Manuale UtenteSommarioHBM 304English6Introduction7Overview7Getting started8Pairing9Play music10Record music12Store music13Handle phone calls14Troubleshooting15Additional information19Deutsch22Einführung23Übersicht24Erste Schritte24Koppeln26Musikwiedergabe27Aufnehmen von Musik29Speichern von Musik31Telefonanrufe32Fehlerbehebung34Ergänzende Informationen39Español43Introducción44Descripción general44Primeros pasos45Asociación46Reproducción de música47Grabación de música50Almacenamiento de música52Realización de llamadas telefónicas52Solución de problemas54Información adicional59Français63Introduction64Présentation64Mise en route65Jumelage66Ecouter de la musique67Enregistrer de la musique70Stocker de la musique72Gérer les appels téléphoniques72Dépannage74Informations supplémentaires79Italiano83Introduzione84Panoramica84Operazioni preliminari85Abbinamento86Riproduzione di musica87Registrazione di musica90Memorizzazione della musica92Gestione delle chiamate92Risoluzione dei problemi94Informazioni aggiuntive99简体中文103简介104全视图104入门指南105匹配106播放音乐107录制音乐109存储音乐110话机操作111故障排除112其它信息116Declaration of conformity119Dimensioni: 1,57 MBPagine: 121Languages: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, 中文(zhōngwén)Apri il manuale
Guida UtenteSommarioHBM 304English6Introduction7Overview7Getting started8Pairing9Play music10Record music12Store music13Handle phone calls14Troubleshooting15Additional information19Deutsch22Einführung23Übersicht24Erste Schritte24Koppeln26Musikwiedergabe27Aufnehmen von Musik29Speichern von Musik31Telefonanrufe32Fehlerbehebung34Ergänzende Informationen39Español43Introducción44Descripción general44Primeros pasos45Asociación46Reproducción de música47Grabación de música50Almacenamiento de música52Realización de llamadas telefónicas52Solución de problemas54Información adicional59Français63Introduction64Présentation64Mise en route65Jumelage66Ecouter de la musique67Enregistrer de la musique70Stocker de la musique72Gérer les appels téléphoniques72Dépannage74Informations supplémentaires79Italiano83Introduzione84Panoramica84Operazioni preliminari85Abbinamento86Riproduzione di musica87Registrazione di musica90Memorizzazione della musica92Gestione delle chiamate92Risoluzione dei problemi94Informazioni aggiuntive99简体中文103简介104全视图104入门指南105匹配106播放音乐107录制音乐109存储音乐110话机操作111故障排除112其它信息116Declaration of conformity119Dimensioni: 1,57 MBPagine: 121Languages: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, 中文(zhōngwén)Apri il manuale