Manuali utente per Sony GDM-F420

Sommario

• Setup

  3
  • 1 Connecting your monitor to your computer

    3
  • 2 Turning on the monitor and computer

    3
• Adjustments

  4
  • Navigating the menu

    4
  • Adjusting the picture quality (PICTURE EFFECT)

    4
  • On-Screen menu adjustments

    4
• Troubleshooting

  6
  • On-screen messages

    6
  • If thin lines appear on the screen (damperwires)

    7
  • Self-diagnosis function

    7
• Specifications

  7
• Precautions

  8
• Appendix

  51
  • Preset mode timing table

    51
  • TCO’99 Eco-document

    52
• FR.pdf

  9
  • Configuration

    9
    • 1 Raccordez votre moniteur à votre ordinateur

      9
    • 2 Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension

      9
  • Réglages

    10
    • Navigation dans le menu

      10
    • Réglage de la qualité de l’image (PICTURE EFFECT)

      10
    • Réglages du menu d’écran

      10
  • Dépannage

    12
    • Messages à l’écran

      12
    • Si des lignes fines apparaissent à l’écran (fils d’amortissement)

      13
    • Fonction d’auto-diagnostic

      13
  • Spécifications

    13
  • Précautions

    14
• DE.pdf

  15
  • Anschließen des Monitors

    15
    • 1 Anschließen des Monitors an den Computer

      15
    • 2 Einschalten von Monitor und Computer

      15
  • Einstellen des Monitors

    16
    • Navigieren in den Menüs

      16
    • Einstellen der Bildqualität (PICTURE EFFECT)

      16
    • Einstellungen über das Bildschirmmenü

      16
  • Störungsbehebung

    18
    • Bildschirmmeldungen

      18
    • Wenn auf dem Bildschirm dünne Linien erscheinen (Dämpfungsdrähte)

      19
    • Selbstdiagnosefunktion

      19
  • Technische Daten

    19
  • Sicherheitsmaßnahmen

    20
• ES.pdf

  21
  • Configuración

    21
    • 1 Conexión del monitor al ordenador

      21
    • 2 Encendido del monitor y el ordenador

      21
  • Ajustes

    22
    • Navegación por el menú

      22
    • Ajuste de la calidad de imagen (PICTURE EFFECT)

      22
    • Ajustes de menús en pantalla

      22
  • Solución de problemas

    24
    • Mensajes en pantalla

      24
    • Si aparecen líneas finas en pantalla (hilos de amortiguación)

      25
    • Función de autodiagnóstico

      25
  • Especificaciones

    25
  • Precauciones

    26
  • Installazione

    27
    • 1 Collegamento del monitor al computer

      27
    • 2 Accensione del monitor e del computer

      27
  • Regolazioni

    28
    • Come spostarsi all’interno dei menu

      28
    • Regolazione della qualità dell’immagine (PICTURE EFFECT)

      28
    • Regolazione dei menu a schermo

      28
  • Guida alla soluzione dei problemi

    30
    • Messaggi a schermo

      30
    • Se sullo schermo appaiono delle linee sottili (cavi di smorzamento)

      31
    • Funzione di autodiagnostica

      31
  • Caratteristiche tecniche

    31
  • Precauzioni

    32
  • Ïîäãîòîâêà ê ²àáîòå

    33
    • 1 Ïîäêë ÷åíèå ìîíèòî²à ê êîìïü òå²ó

      33
    • 2 Âêë ÷åíèå ìîíèòî²à è êîìïü òå²à

      33
  • Ãåãóëè²îâêà

    34
    • Ïå²åìåùåíèå ïî Æê²àííîìó ìåí

      34
    • Ãåãóëè²îâêà êà÷åñòâà èçîá²àæåíèØ (PICTURE EFFECT)

      34
    • Íàñò²îéêà Æê²àííîãî ìåí

      34
  • Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé

    36
    • Åê²àííûå ñîîáùåíèØ

      36
    • Äåìïôå²íûå íèòè

      37
    • ÔóíêöèØ ñàìîäèàãíîñòèêè

      37
  • Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè

    37
  • Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè

    38
  • Installation

    39
    • 1 Anslut bildskärmen till datorn

      39
    • 2 Slå på strömmen till bildskärmen och datorn

      39
  • Inställningar

    40
    • Använda menyn

      40
    • Justera kvaliteten på bilden (PICTURE EFFECT)

      40
    • Inställningar på skärmmenyn

      40
  • Felsökning

    42
    • Skärmmeddelanden

      42
    • Om tunna linjer syns på skärmen (dämpartrådar)

      43
    • Sjävldiagnosfunktion

      43
  • Specifikationer

    43
  • Försiktighetsåtgärder

    44
  • Opstelling

    45
    • 1 De monitor aansluiten op uw computer

      45
    • 2 De monitor en de computer aanzetten

      45
  • Regelingen

    46
    • Het menu gebruiken

      46
    • De beeldkwaliteit regelen (PICTURE EFFECT)

      46
    • On-screen Menu-instellingen

      46
  • Verhelpen van storingen

    48
    • Schermberichten

      48
    • Indien er dunne lijnen op uw scherm verschijnen (demperdraden)

      49
    • Zelfdiagnosefunctie

      49
  • Technische gegevens

    49
  • Voorzorgsmaatregelen

    50