Manuale UtenteSommarioHeadphone System5Accessories8System9General9components9Plugging into the wall outlet14Charging the batteries14headphones17headphones (sold separately)19a Connected Component20Troubleshooting26Precautions28Specifications29Système de casque d’écoute5accessoires8casque d’écoute9Généralités9audio et vidéo9Branchement à la prise murale14Charge de la batterie14le casque d’écoute17séparément)19raccordé20Guide de dépannage26Précautions28Spécifications29Kopfhörersystem5Lieferumfangs8Kopfhörersystems9Allgemeines9Videokomponenten9Netzanschluß14Laden der Batterien14Kopfhörer17digitalen Surround-Prozessor19Komponente20Störungssuche26Vorsichtsmaßnahmen28Technische Daten29Sistema de auriculares5accesorios8auriculares9General9componentes de audio y vídeo9toma de corriente de la pared14Para cargar las pilas14auriculares17por separado)19componente conectado20Solución de problemas26Precauciones28Especificaciones29Dimensioni: 1,18 MBPagine: 116Languages: English, Français, Deutsch, EspañolApri il manuale