ManualeSommarioUS2Before You Begin7Checking the accessories7Parts identification8Installation and Operation9For Windows9Installing USB driver software9Installing Image Transfer and PIXELA ImageMixer for Sony11Connecting the unit to a personal computer14Recommended connections17Inserting a “Memory Stick”18Confirming the insert18Copying images using Image Transfer19Removing a “Memory Stick”21For Macintosh22Installing USB driver software22Inserting a “Memory Stick”23Removing a “Memory Stick”23PIXELA ImageMixer for Sony24Installing editorial and image materials on your computer24Installing images from a “Memory Stick”25Using the mouse26Scroll26Auto panning27Zooming27Additional Information28The “Memory Stick”28Troubleshooting30Specifications32FR36Préparation40Vérification de la présence des accessoires40Identification des pièces41Installation et utilisation42Pour les appareils fonctionnant sous Windows42Installation du logiciel de pilote USB42Installation de Image Transfer et de PIXELA ImageMixer for Sony44Raccordement de l’appareil à un ordinateur personnel48Raccordements recommandés51Insertion d’un “Memory Stick”52Confirmation de l’insertion52Copie d’images à l’aide d’Image Transfer53Retrait d’un “Memory Stick”55Pour les appareils fonctionnant sous Macintosh55Installation du logiciel de pilote USB56Insertion d’un “Memory Stick”57Retrait d’un “Memory Stick”57PIXELA ImageMixer for Sony58Installation de matériel d’édition et d’images sur votre ordinateur58Installation d’images à partir d’un “Memory Stick”59Utilisation de la souris60Utilisation de la souris60Défilement automatique61Zoom61Informations complémentaires62Le “Memory Stick”62Dépannage64Spécifications66Dimensioni: 509 KBPagine: 72Languages: English, FrançaisApri il manuale
Manuale UtenteSommarioUS2Before You Begin7Checking the accessories7Parts identification8Installation and Operation9For Windows9Installing USB driver software9Installing Image Transfer and PIXELA ImageMixer for Sony11Connecting the unit to a personal computer14Recommended connections17Inserting a “Memory Stick”18Confirming the insert18Copying images using Image Transfer19Removing a “Memory Stick”21For Macintosh22Installing USB driver software22Inserting a “Memory Stick”23Removing a “Memory Stick”23PIXELA ImageMixer for Sony24Installing editorial and image materials on your computer24Installing images from a “Memory Stick”25Using the mouse26Scroll26Auto panning27Zooming27Additional Information28The “Memory Stick”28Troubleshooting30Specifications32FR36Préparation40Vérification de la présence des accessoires40Identification des pièces41Installation et utilisation42Pour les appareils fonctionnant sous Windows42Installation du logiciel de pilote USB42Installation de Image Transfer et de PIXELA ImageMixer for Sony44Raccordement de l’appareil à un ordinateur personnel48Raccordements recommandés51Insertion d’un “Memory Stick”52Confirmation de l’insertion52Copie d’images à l’aide d’Image Transfer53Retrait d’un “Memory Stick”55Pour les appareils fonctionnant sous Macintosh55Installation du logiciel de pilote USB56Insertion d’un “Memory Stick”57Retrait d’un “Memory Stick”57PIXELA ImageMixer for Sony58Installation de matériel d’édition et d’images sur votre ordinateur58Installation d’images à partir d’un “Memory Stick”59Utilisation de la souris60Utilisation de la souris60Défilement automatique61Zoom61Informations complémentaires62Le “Memory Stick”62Dépannage64Spécifications66Dimensioni: 516 KBPagine: 72Languages: English, FrançaisApri il manuale
