Manuali utente per Sony RDP-XA700iPN

Sommario

• US

  5
  • Overview of this Personal Audio System

    9
  • Guide to Parts and Controls

    10
    • Main unit

      10
    • Remote control

      13
  • Getting Started

    14
    • Preparing the Unit and the Remote Control

      14
      • Connecting to an AC power source

        14
      • Preparing the remote control

        14
      • Turning on the unit

        15
    • Connecting Your Network

      16
      • Connecting to a Wi-Fi network

        16
      • Connecting to a wired network

        16
      • Option 3: Wi-Fi Connection using Access Point Scan

        17
  • Enjoying the Audio Content

    20
    • Listening to iPod

      20
    • Listening with the “AirPlay” Function

      21
    • Listening to Other Components

      23
    • Updating the Software

      23
    • Initializing the Unit

      24
  • Additional Information

    25
    • Troubleshooting

      25
    • Specifications

      28
    • Compatible iPad/iPhone/iPod Models and Computers

      29
    • System Requirements for the Computer for Setting up the “AirPlay” Function

      29
    • Precautions

      30
• FR

  35
  • Présentation de ce système audio personnel

    38
  • Guide des composants et des commandes

    39
    • Unité principale

      39
    • Télécommande

      42
  • Démarrage

    43
    • Préparation de l’appareil et de la télécommande

      43
      • Raccordement à une source d’alimentation secteur

        43
      • Préparation de la télécommande

        43
      • Mise sous tension de l’appareil

        44
    • Connexion à votre réseau

      45
      • Connexion à un réseau Wi-Fi

        45
      • Connexion à un réseau filaire

        45
      • Option 3 : Connexion Wi-Fi par recherche du point d’accès

        46
  • Ecoute d’un contenu audio

    49
    • Ecoute de l’iPod

      49
    • Ecoute avec la fonction AirPlay

      51
    • Ecoute d’autres composants

      52
    • Mise à jour du logiciel

      53
    • Initialisation de l’appareil

      53
  • Information complémentaires

    54
    • Guide de dépannage

      54
    • Spécifications

      58
    • Modèles d’iPad/iPhone/iPod et ordinateurs compatibles

      59
    • Configuration requise de l’ordinateur pour la configuration de la fonction AirPlay

      59
    • Précautions

      60
• ES

  65
  • Descripción general de este sistema de audio personal

    67
  • Descripción de componentes y controles

    68
    • Unidad principal

      68
    • Mando a distancia

      71
  • Procedimientos iniciales

    72
    • Preparación de la unidad y el mando a distancia

      72
      • Conexión a una fuente de alimentación de CA

        72
      • Preparación del mando a distancia

        72
      • Encendido de la unidad

        73
    • Conexión a la red

      74
      • Conexión a una red Wi-Fi

        74
      • Conexión a una red con cable

        74
      • Opción 3: conexión Wi-Fi mediante Búsqueda del punto de acceso

        75
  • Reproducir contenidos de audio

    78
    • Escuchar un iPod

      78
    • Escuchar a través de la función AirPlay

      80
    • Escuchar otros componentes

      81
    • Actualización del software

      82
    • Inicialización de la unidad

      82
  • Información complementaria

    83
    • Solución de problemas

      83
    • Especificaciones

      87
    • Modelos de iPad/iPhone/iPod y ordenadores compatibles

      88
    • Requisitos del sistema del ordenador para configurar la función AirPlay

      88
    • Precauciones

      89