Manuali utente per Sony XAV-V630BT

Sommario

• GB

  2
  • Warning

    2
  • Guide to Parts and Controls

    5
  • Getting Started

    7
    • Resetting the Unit

      7
    • Setting the Clock

      7
    • Preparing a BLUETOOTH Device

      7
    • Connecting a USB Device

      9
    • Connecting Other Portable Audio/Video Devices

      9
    • Connecting Rear View Camera

      9
  • Listening to the Radio

    10
    • Listening to the Radio

      10
    • Using Radio Data System (RDS)

      11
  • Playback

    11
    • Playing a Disc (XAV-W650BT)

      11
    • Playing a USB Device

      12
    • Playing a BLUETOOTH Device

      13
    • Searching and Playing Tracks

      13
    • Other Settings During Playback

      14
  • Listening to Pandora®

    14
    • Setting Up Pandora®

      14
    • Streaming Pandora®

      14
    • Available Operations in Pandora®

      15
  • Handsfree Calling (via BLUETOOTH only)

    15
    • Receiving a Call

      15
    • Making a Call

      15
    • Available Operations During a Call

      16
  • Useful Functions

    17
    • SongPal with Android Phone

      17
    • Using Siri Eyes Free

      18
  • Settings

    19
    • Basic Setting Operation

      19
    • General Settings

      19
    • Sound Settings

      20
    • Screen Settings

      20
    • Visual Settings

      20
  • Additional Information

    21
    • Precautions

      21
    • Maintenance (XAV-W650BT)

      24
    • Specifications

      25
    • Troubleshooting

      27
    • Language Code List (XAV-W650BT)

      32
  • Connection/Installation

    33
    • Cautions

      33
    • Parts List for Installation

      33
    • Connection

      34
    • Installation

      36
• FR

  38
  • Avertissement

    38
  • Guide des pièces et commandes

    41
  • Préparation

    44
    • Réinitialisation de l’appareil

      44
    • Réglage de l’horloge

      44
    • Préparation d’un périphérique BLUETOOTH

      44
    • Raccordement d’un périphérique USB

      46
    • Raccordement d’autres appareils audio/vidéo portatifs

      46
    • Raccordement de la caméra arrière

      46
  • Écoute de la radio

    47
    • Écoute de la radio

      47
    • Utilisation du RDS (système de radiocommunication de données)

      48
  • Lecture

    48
    • Lecture d’un disque (XAV-W650BT)

      48
    • Lecture d’un périphérique USB

      49
    • Lecture d’un périphérique BLUETOOTH

      50
    • Recherche et lecture des plages

      50
    • Autres réglages pendant la lecture

      51
  • Écoute de Pandora®

    51
    • Configuration de Pandora®

      51
    • Transmission en continu Pandora®

      51
    • Opérations disponibles dans Pandora®

      52
  • Appel en mains libres (via BLUETOOTH uniquement)

    52
    • Réception d’un appel

      52
    • Faire un appel

      53
    • Opérations disponibles en cours d’appel

      54
  • Fonctions pratiques

    54
    • SongPal avec téléphone Android

      54
    • Utilisation de Siri Eyes Free

      56
  • Settings (Réglages)

    56
    • Configuration de base

      56
    • General Settings (Réglages généraux)

      56
    • Sound Settings (Réglages sonores)

      57
    • Screen Settings (Réglages de l’écran)

      58
    • Visual Settings (Réglages visuels)

      58
  • Informations complémentaires

    59
    • Précautions

      59
    • Entretien (XAV-W650BT)

      63
    • Caractéristiques techniques

      63
    • Dépannage

      65
    • Liste des codes de langues (XAV-W650BT)

      72
  • Raccordement/Installation

    73
    • Mises en garde

      73
    • Liste des pièces nécessaires à l’installation

      73
    • Raccordement

      74
    • Installation

      77
• ES

  78
  • Advertencia

    78
  • Guía para las partes y los controles

    81
  • Procedimientos iniciales

    84
    • Reinicio de la unidad

      84
    • Ajuste del reloj

      84
    • Preparación de un dispositivo BLUETOOTH

      84
    • Conexión de un dispositivo USB

      86
    • Conexión de otro dispositivo de audio/video portátil

      86
    • Conexión con una cámara de visión trasera

      86
  • Escuchar la radio

    87
    • Escuchar la radio

      87
    • Uso del Radio Data System (sistema de datos de radio) (RDS)

      88
  • Reproducción

    88
    • Reproducción de un disco (XAV-W650BT)

      88
    • Reproducción de un dispositivo USB

      89
    • Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH

      90
    • Búsqueda y reproducción de pistas

      90
    • Otros ajustes durante la reproducción

      91
  • Escuchar Pandora®

    92
    • Configuración de Pandora®

      92
    • Reproducción desde Pandora®

      92
    • Operaciones disponibles en Pandora®

      92
  • Llamada con manos libres (solo a través de BLUETOOTH)

    93
    • Recepción de llamadas

      93
    • Realización de llamadas

      93
    • Operaciones disponibles durante una llamada

      94
  • Funciones útiles

    94
    • SongPal con un teléfono Android

      94
    • Utilización de Siri Eyes Free

      96
  • Ajustes

    96
    • Operación básica de ajustes

      96
    • Ajustes generales

      96
    • Ajustes Sonido

      97
    • Ajustes Pantalla

      98
    • Ajustes Visuales

      98
  • Información complementaria

    99
    • Precauciones

      99
    • Mantenimiento (XAV-W650BT)

      103
    • Especificaciones

      103
    • Solución de problemas

      105
    • Lista de códigos de idiomas (XAV-W650BT)

      111
  • Conexión/instalación

    112
    • Advertencias

      112
    • Lista de piezas para la instalación

      112
    • Conexión

      113
    • Instalación

      116