Manuale ProprietarioSommarioIMPORTANT NOTICE2Safety information3Precautions5Parts and Controls7Controls and Indicators7Inputs and Outputs8Using Remote Control10Remote Control Parts Description10Using the Touchpad Remote Control12Launching the Touchpad Remote Control Introduction/Tutorial12Connecting the TV13Showing a Set Top Box with COMPONENT connection13Connecting MHL Device14Showing HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection15Showing HD Basic Connection with Home Theater System17Showing PC Connection with SD VCR/DVD19Installing the TV to the Wall21Removing the screws from the rear of the TV (except XBR-55X890C, XBR-55X850C, XBR-49/43X830C)21Changing the cable management (XBR-55X890C, XBR-55X850C, XBR-49/ 43X830C)22Detaching the Table-Top Stand from the TV22Installing the TV against a wall or enclosed area23Troubleshooting24Specifications25AVIS IMPORTANT30Consignes de sécurité31Précautions33Pièces et commandes35Commandes et indicateurs35Entrées et sorties36Utilisation de la télécommande38Description des pièces de la télécommande38Utilisation de la télécommande à pavé tactile40Lancement de l’introduction/du didacticiel de la télécommande à pavé tactile40Raccorder le téléviseur41Illustré avec un décodeur avec la connexion COMPONENT41Raccordement d’un appareil MHL42Illustré avec une connexion HD BRAVIA® Sync™ de base43Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison45llustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard47Fixer le téléviseur au mur49Retrait des vis à l’arrière du téléviseur (sauf XBR-55X890C, XBR-55X850C, XBR-49/43X830C)49Changement de la gestion de câble (XBR-55X890C, XBR-55X850C, XBR-49/43X830C)50Démonter le support de table du téléviseur50Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé51Dépannage52Spécifications53Dimensioni: 2,5 MBPagine: 60Languages: English, FrançaisApri il manuale
ManualeSommarioGB2WARNING2On Safety2CAUTION2WARNING3Others3Step 1: Checking the parts required for the installation4Step 2: Deciding on the installation location4Step 3: Installing the Base Bracket on the wall4Step 4: Preparing for the installation of the TV4Step 5: Installing the TV on the wall6Confirming the completion of the installation7When removing the TV7TV installation dimensions table8Screw and Hook locations diagram/table9FR10AVERTISSEMENT10Sécurité10ATTENTION10AVERTISSEMENT11Autres11Étape 1 : Vérification des pièces requises pour l’installation12Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation12Étape 3 : Installation au mur du support de fixation de la base12Étape 4 : Préparation de l’installation du téléviseur12Étape 5 : Installation du téléviseur au mur14Vérification de la bonne installation15Lors du retrait du téléviseur15Tableau des dimensions d’installation des téléviseurs16Schéma/tableau des emplacements des crochets et des vis17ES18ADVERTENCIA18Seguridad18PRECAUCIÓN18ADVERTENCIA19Otras consideraciones19Paso 1: Revisión de las partes requeridas para la instalación20Paso 2: Elección del lugar de instalación20Paso 3: Instalación del soporte base en la pared20Paso 4: Preparación para la instalación del televisor20Paso 5: Instalación del televisor a la pared22Confirme que haya finalizado la instalación23Para retirar el televisor23Tabla de dimensiones para la instalación del televisor24Tabla/diagrama de ubicación de tornillos y gancho25Dimensioni: 1,01 MBPagine: 26Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
