Scheda TecnicaSommarioTechnische Daten10Sicherheitshinweise10Vor dem ersten Benutzen11Eiswürfel herstellen12Wasser ablaufen lassen13Reinigen und Pflegen14Fehler beheben14Garantiebestimmungen16Entsorgung / Umweltschutz16Informationen für den Fachhandel16Service-Adressen17Service17Service17Service17Service17Service17Service17Service17Technical Specifications18Safety Information18Before using the appliance the first time19Making ice cubes20Draining water21Cleaning and Care21Troubleshooting22Guarantee Conditions23Waste Disposal / Environmental Protection23Spécification technique24Consignes de sécurité24Avant la première utilisation25Fabriquer des glaçons26Vider l’eau27Nettoyage et entretien27Dépannage27Conditions de Garantie28Traitement des déchets / Protection de l’environnement28Technische gegevens29Veiligheidsinstructies29Vóór het eerste gebruik30IJsblokjes maken31Water laten weglopen32Reiniging en onderhoud32Storingen verhelpen32Garantievoorwaarden34Verwijderen van afval / Milieubescherming34Dati tecnici35Avvertenze di sicurezza35Prima del primo utilizzo36Preparazione dei cubetti di ghiaccio36Scarico dell’acqua37Pulizia e cura38Diagnostica dei problemi38Norme die garanzia39Smaltimento / Tutela dell’ambiente39Datos técnicos40Indicaciones de seguridad40Antes de la primera utilización41Fabricar cubitos de hielo42Vaciado del agua43Limpieza y cuidado43Eliminación de fallos43Condiciones de Garantia45Disposición/Protección del medio ambiente45Technické údaje46Bezpečnostní pokyny46Před prvním použitím47Výroba kostek ledu47Vypuštění vody48Čištění a péče49Odstraňování chyb49Záruční podmínky50Likvidace / Ochrana životného prostředí50Dane techniczne51Wskazówki bezpieczeństwa51Przed rozpoczęciem użytkowania52Wytwarzanie kostek lodu52Odprowadzanie wody53Czyszczenie i konserwacja54Rozwiązywanie problemów54Warunki gwarancji55Utylizacja / ochrona środowiska55Dimensioni: 719 KBPagine: 60Languages: Deutsch, English, Français, Nederlands, Italiano, Español, Čeština, Język polskiApri il manuale