Manuali utente per Velleman VM130T 2-channel Handheld Transmitter Component

Sommario

• SAFETY MEASURES

  3
• FEATURES & SPECIFICATIONS

  4
• TRANSMITTER INSTRUCTIONS

  5
• Open the enclosure

  5
• Program your unique code

  5
• Return to default code

  5
• DESCRIPTION

  6
• RECEIVER INSTRUCTIONS

  7
• Learn a remote

  7
• Configuration of channel 1 & 2

  7
• Use

  8
• Remove all remotes from memory

  8
• CONNEXION DIAGRAM

  9
• VEILIIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

  11
• EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS

  12
• INSTRUCTIES VOOR DE ZENDER

  13
• Open de behuizing

  13
• Om uw unieke code te programmeren

  13
• Om terug te keren naar de standaardcode

  13
• BESCHRIJVING

  14
• INSTRUCTIES VOOR DE ONTVANGER

  15
• Een zender laten herkennen

  15
• Uitgangen van kanaal 1 en kanaal 2 instellen

  15
• Gebruik

  16
• Alle zendercodes uit het geheugen verwijderen

  16
• AANSLUITSCHEMA

  17
• CONSIGNES DE SECURITE

  19
• CARACTERISTIQUES & DONNEES TECHNIQUES

  20
• INSTRUCTIONS POUR L’EMETTEUR

  21
• Ouvrez le boîtier

  21
• Programmez votre code unique

  21
• Retournez ou code standard

  21
• DESCRIPTION

  22
• INSTRUCTIONS POUR LE RECEPTEUR

  23
• Apprendre à reconnaître un émetteur

  23
• Configuration de CH1 et CH2

  23
• Utilisation

  24
• Enlever tout les émetteurs de la mémoire

  24
• SCHÉMA DE CONNEXION

  25
• SICHERHEITSHINWEISE

  27
• EIGENSCHAFTEN & TECHNISCHE KENNDATEN

  28
• SENDER - ANWEISUNGEN

  29
• Ö ffnen Sie das Gehäuse

  29
• Ihren einzigartigen Code programmieren

  29
• Kehren Sie zum Standardcode zurück

  29
• BESCHREIBUNG

  30
• EMPFÄNGER - ANWEISUNGEN

  31
• Fernbedienungsfunktionen lernen

  31
• Konfiguration von Kanal 1 (CH1) und Kanal (CH2)

  31
• Anwendung

  32
• Alle Fernbedienungscodes aus dem Speicher

  32
• ANSCHLUSSDIAGRAMM

  33
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

  35
• CARACTERÍSTICAS & ESPECIFICACIONES

  36
• MANUAL DEL USUARIO PARA EL TRANSMISOR

  37
• Abra la caja

  37
• Para programar su código ú nico

  37
• Para volver al código de fábrica

  37
• DESCRIPCIÓN

  38
• MANUAL DEL USUARIO PARA EL RECEPTOR

  39
• Enseñar a reconocer un transmisor

  39
• Configuración de CH1 y CH2

  39
• Uso

  40
• Para borrar de la memoria todos los códigos del transmisor

  40
• ESQUEMA DE CONEXIONES

  41