Scheda Tecnica (AT-400)SommarioPRILOŽENO3PRAVILNA UPORABA3ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE4VARNOSTNI NAPOTKI5OPIS IZDELKA7RAZLAGA SIMBOLOV NA ZASLONU8MERJENJE9b) Merjenje toka »A«11d) Merjenje upornosti12f) Preverjanje prehodnosti13h) Merjenje temperature14Merjenje zaprtega kota15Razmerje med impulzem in premorom »Duty Cycle«16Merjenje števila vrtljajev17Funkcija PEAK18Funkcija Auto – Power - Off19ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE19Čiščenje20VSTAVLJANJE IN ZAMENJAVA BATERIJ20ZAMENJAVA VAROVALK21ODLAGANJE22b) Odlaganje baterij/akumulatorjev22RAVNANJE V PRIMERU TEŽAV22TEHNIČNI PODATKI23Dimensioni: 465 KBPagine: 26Language: Slovenski jezikApri il manuale
Scheda Tecnica (AT-400)SommarioEinführung4Lieferumfang5Bestimmungsgemäße Verwendung6Bedienelemente7Sicherheitshinweise8Produktbeschreibung10Display-Angaben und Symbole11Messbetrieb13a) Messgerät einschalten13b) Spannungsmessung „V“14c) Strommessung „A“15d) Frequenzmessung16e) Widerstandsmessung16f) Diodentest17g) Durchgangsprüfung17h) Kapazitätsmessung18i) Temperaturmessung18j) Schließwinkelmessung20k) Puls-Pausenverhältnis „Duty Cycle“20l) Messung der Pulsweite „ms“21m) Drehzahlmessung22HOLD-Funktion22PEAK-Funktion23MAX/MIN-Funktion23Auto-Power-Off-Funktion24Anzeigenbeleuchtung ein- und ausschalten24Reinigung und Wartung24Einsetzen und Wechseln der Batterie25Sicherungswechsel26Entsorgung27Behebung von Störungen27Technische Daten28Introduction32Scope of delivery33Intended use34Controls35Safety instructions36Product description38Displayed information and symbols39Measuring41a) Switching on the multimeter41b) Voltage measurement “V”42c) Current measurement “A”43d) Frequency measurement44e) Resistance measurement44f) Diode test45g) Continuity check45h) Capacitance measurement46i) Temperature measurement46j) Dwell angle measurement48k) Duty cycle48l) Pulse width measurement “ms”49m) Revolution measurement50HOLD function50PEAK function51MAX/MIN function51Auto power-off function52Switching the backlight on/off52Cleaning and Maintenance52Inserting/replacing the battery53Replacing the fuse54Disposal55Troubleshooting55Specifications56Introduction60Contenu de la livraison61Utilisation conforme62Eléments de commande63Consignes de sécurité64Description du produit66Indications apparaissant à l’écran et symboles67Mode de mesure69a) Mise en marche de l’appareil de mesure69b) Mesure de la tension «V»70c) Mesure du courant «A»71d) Mesure des fréquences72e) Mesure des résistances72f) Test de diodes73g) Contrôle de continuité73h) Mesure des capacités74i) Mesure de la température74j) Mesure du temps d’arrêt76k) Intervalle d´impulsions «Duty Cycle»76l) Mesure de la largeur d´impulsion «ms»77m) Mesure du régime78Fonction HOLD78Fonction PEAK79Fonction MAX/MIN79Fonction de désactivation automatique (Auto-Power-OFF)80Allumage et extinction de l´éclairage de l´écran80Nettoyage et maintenance80Mise en place et remplacement de la pile81Remplacement des fusibles82Elimination83Dépannage83Caractéristiques techniques84Inleiding88Contenu de la livraison89Utilisation conforme90Bedieningselementen91Veiligheidsinstructies92Productbeschrijving94Displaygegevens en symbolen95Meetbedrijf97a) Meetapparaat inschakelen97b) Spanningsmeting „V“98c) Stroommeting „A“99d) Frequentiemeting100e) Weerstandsmeting100f) Diodetest101g) Doorgangstest101h) Capaciteitsmeting102i) Temperatuurmeting102j) Contacthoekmeting104k) Puls-pauzeverhouding „Duty cycle“104l) Meting van de pulsbreedte „ms“105m) Toerentalmeting106HOLD-functie106PEAK-fucntie107MAX/MIN-functie107Auto-Power-Off-functie108Displayverlichting in- en uitschakelen108Reiniging en onderhoud108Plaatsen/vervangen van de batterij109Vervangen van zekeringen110Verwijdering111Verhelpen van storingen111Technische gegevens112Dimensioni: 2,93 MBPagine: 58Languages: Deutsch, Nederlands, FrançaisApri il manuale
