Manuali utente per Voltcraft CT-20TDR Cable tester, cable tester

Sommario

• 1. Einführung

  4
• 2. Bestimmungsgemäße Verwendung

  5
• 3. Bedienelemente

  6
• 4. Zeichenerklärung

  8
• 5. Sicherheitshinweise

  8
• 6. Lieferumfang

  10
• 7. Batterie einlegen/austauschen

  11
• 8. Gürtelclip

  11
• 9. Stativ-Halterung

  11
• 10. Allgemeine Bedienung

  12
• 11. Geräteeinstellungen

  14
• 12. LAN-Modus (LAN-Kabel)

  15
• 13. TEL-Modus (Telefon-Kabel)

  16
• 14. COAX-Modus (Coaxial-Kabel)

  18
• 15. TONE-Modus (Ortungs-Modus)

  19
• 16. LENGTH-Modus (Längen-Modus)

  20
• 17. Wartung und Reinigung

  21
• 18. Entsorgung

  21
• 19. Technische Daten

  22
• 1. Introduction

  24
• 2. Intended use

  25
• 3. Controls

  26
• 4. Signs and symbols

  28
• 5. Safety instructions

  28
• 6. Scope of delivery

  30
• 7. Inserting/replacing batteries

  31
• 8. Belt clip

  31
• 9. Tripod holder

  31
• 10. General use

  32
• 11. Device settings

  34
• 12. LAN mode (LAN cable)

  35
• 13. TEL mode (telephone cable)

  36
• 14. COAX mode (coaxial cable)

  38
• 15. TONE mode (locate mode)

  39
• 16. LENGTH mode

  40
• 17. Cleaning and care

  41
• 18. Disposal

  41
• 19. Technical data

  42
• 1. Introduction

  44
• 2. Utilisation conforme aux prescriptions

  45
• 3. Eléments de réglage/commande

  46
• 4. Légende des symboles

  48
• 5. Consignes de sécurité

  48
• 6. Contenu du paquet

  50
• 7. Insertion/remplacement de la pile

  51
• 8. Clip de ceinture

  51
• 9. Support trépied

  51
• 10. Fonctionnement général

  52
• 11. Réglages de l’appareil

  54
• 12. Mode LAN (câble LAN)

  55
• 13. Mode TEL (câble téléphonique)

  56
• 14. Mode COAX (câble coaxial)

  58
• 15. Mode TONE (mode localisation)

  59
• 16. Mode LENGTH (mode pour la longueur)

  60
• 17. Entretien et nettoyage

  61
• 18. Élimination

  61
• 19. Données techniques

  62
• 1. Introductie

  64
• 2. Bedoeld gebruik

  65
• 3. Bedieningsonderdelen

  66
• 4. Verklaring van de tekens

  68
• 5. Veiligheidsaanwijzingen

  68
• 6. Bij levering inbegrepen

  70
• 7. Batterij plaatsen/verwisselen

  71
• 8. Riemclip

  71
• 9. Statiefopzet

  71
• 10. Algemene bediening

  72
• 11. Instellen van het apparaat

  74
• 12. LAN-Modus (LAN-kabel)

  75
• 13. TEL-Modus (Telefoonkabel)

  76
• 14. COAX-Modus (Coaxiale kabel)

  78
• 15. TONE-Modus (Lokalisatiemodus)

  79
• 16. LENGTH-Modus (Lengtemodus)

  80
• 17. Onderhoud en schoonmaken

  81
• 18. Verwijdering

  81
• 19. Technische gegevens

  82