Manuale Utente (LZG-1 DMM)Sommarioa) Mise en marche de l’appareil de mesure45b) Mesure de la tension « V»45c) Mesure des résistancesΩ”45d) Test de diodes46max. 2000 m e) Contrôle de continuité47-10°C à +50°C (<80%rF) Fonction HOLD47DMM env. 308 g Fonction MAX47env. 230 g Fonction de désactivation automatique (Auto-Power-OFF)48DMM 162 x 74 x 44 (mm) 2. Mode de mesure identificateur de conduits48140 x 69 x 32 (mm) a) Mise en marche des identificateurs de conduits (émetteur + récepteur)48CAT III 600 V, degré de pollution 2 b) Contrôle de continuité48c) Test de polarité DC49d) Identification de conduits49Nettoyage et maintenance5030 kΩ maxi (pour longueur de contrôle) Mise en place et remplacement des piles51Élimination52<100 Ω (acoustique) Elimination des piles usagées !52max. 50 V Caractéristiques techniques53Introduction383Contenu de la livraison394Utilisation conforme394LCD, 2000 Counts (signes) Eléments de commande405env. 80 cm chacun Consignes de sécurité416>7,5 MΩ (plage V) Description du produit438env. 15 minutes Indications sur écran et symboles449DMM 2 x piles micro (AAA) 1. Mode de mesure multimètre (DMM)449env. 27 cm chacun Dépannage5217Dimensioni: 391 KBPagine: 10Language: FrançaisApri il manuale
Manuale Utente (LZG-1 DMM)SommarioEinführung4Lieferumfang5Bestimmungsgemäße Verwendung5Bedienelemente6Sicherheitshinweise7Produktbeschreibung9Display-Angaben und Symbole101. Messbetrieb Multimeter (DMM)10a) Messgerät einschalten11b) Spannungsmessung „V“11c) Widerstandsmessung „Ω”11d) Diodentest12e) Durchgangsprüfung13HOLD-Funktion13MAX-Funktion13Auto-Power-Off-Funktion142. Messbetrieb Leitungszuordnung14a) Leitungszuordnungsgeräte (Sender + Empfänger) einschalten14b) Durchgangsprüfung14c) DC-Polaritätstest15d) Leitungszuordnung15Reinigung und Wartung16Einsetzen und Wechseln der Batterien16Entsorgung18Entsorgung von gebrauchten Batterien!18Behebung von Störungen18Technische Daten19Introduction21Delivery contents22Intended use22Operating elements23Safety instructions24Product description26Display indications and symbols271. Measuring with the multimeter (DMM)27a) Switching on the measuring instrument28b) Voltage measuring “V”28c) Resistance measuring “Ω”28d) Diode test29e) Continuity check30HOLD function30MAX function30Auto power OFF function312. Measuring mode cable allocation31a) Turning the cable allocator on (signal transmitter + receiver)31b) Continuity check31c) DC polarity test32d) Cable allocation32Servicing and cleaning33Inserting/changing the batteries34Disposal35Disposal of flat batteries35Troubleshooting35Technical Data36Introduction38Contenu de la livraison39Utilisation conforme39Eléments de commande40Consignes de sécurité41Description du produit43Indications sur écran et symboles441. Mode de mesure multimètre (DMM)44a) Mise en marche de l’appareil de mesure45b) Mesure de la tension « V»45c) Mesure des résistancesΩ”45d) Test de diodes46e) Contrôle de continuité47Fonction HOLD47Fonction MAX47Fonction de désactivation automatique (Auto-Power-OFF)482. Mode de mesure identificateur de conduits48a) Mise en marche des identificateurs de conduits (émetteur + récepteur)48b) Contrôle de continuité48c) Test de polarité DC49d) Identification de conduits49Nettoyage et maintenance50Mise en place et remplacement des piles51Élimination52Elimination des piles usagées !52Dépannage52Caractéristiques techniques53Inleiding55Leveringsomvang56Voorgeschreven gebruik56Bedieningselementen57Veiligheidsvoorschriften58Productbeschrijving60Displaygegevens en symbolen611. Meten met de multimeter (DMM)61a) Meetapparaat inschakelen62b) Spanningsmeting “V”62c) Weerstandsmeting „Ω”62d) Diodetest63e) Doorgangstest64HOLD-functie64MAX-functie64Auto-Power-Off-functie652. Meetbedrijf leidingidentificatie65a) Leidingidentificatie (zender + ontvanger) inschakelen65b) Doorgangstest65c) DC-polariteitstest66d) Leidingidentificatie66Reiniging en onderhoud67Plaatsen en vervangen van de batterijen68Afvalverwijdering69Afvoer van lege batterijen!69Verhelpen van storingen69Technische gegevens70Dimensioni: 3,7 MBPagine: 74Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsApri il manuale
