Manuali utente per Voltcraft TC-150 Calibrator,

Sommario

• Einführung

  2
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Sicherheitshinweise

  5
• Lieferumfang

  7
• Bedienelemente

  7
• Inbetriebnahme

  8
• Aufstellen des Gerätes

  8
• Gerät anschließen und einschalten

  8
• Temperatureinstellung

  8
• Messbetrieb

  9
• Wartung und Reinigung

  10
• Sicherungswechsel

  10
• Entsorgung

  10
• Behebung von Störungen

  11
• Technische Daten

  11
• Introduction

  13
• Intended Use

  14
• Safety Information

  15
• Scope of Delivery

  16
• Control Elements

  17
• Commissioning

  18
• Connecting and Activating the Device

  18
• Temperature Setting

  18
• Measuring

  19
• Maintenance and Cleaning

  20
• Disposal

  20
• Troubleshooting

  21
• Technical Data

  22
• Introduction

  23
• Utilisation conforme

  24
• Consignes de sécurité

  25
• Étendue de la livraison

  27
• Éléments de commande

  27
• Mise en service

  28
• Raccorder et allumer l’appareil

  28
• Réglage de la température

  28
• Mode de mesure

  29
• Entretien et nettoyage

  30
• Élimination

  30
• Dépannage

  31
• Caractéristiques techniques

  32
• Inleiding

  33
• Voorgeschreven gebruik

  34
• Veiligheidsvoorschriften

  35
• Leveringsomvang

  37
• Bedieningselementen

  37
• Ingebruikname

  38
• Toestel aansluiten en inschakelen

  38
• Temperatuurinstelling

  38
• Meetbedrijf

  39
• Onderhoud en reiniging

  40
• Afvoer

  40
• Verhelpen van storingen

  41
• Technische gegevens

  42