Manuale ProprietarioSommarioIMPORTANT SAFEGUARDS2Operating Precautions3Assembling Your Versagrill™4The warming cup can be placed as shown on either side.5Using Your Versagrill™6TEMPERATURE SELECTION6GENERAL OPERATION7Note: You can turn the appliance off at any time by pressing the illuminated temperature setting button. The indicator light will go out and the appliance will be off.7Cleaning Your Versagrill™9Storage10To save counter or cabinet space, the appliance may be stored vertically on or under the countertop. When storing vertically, use the storage clips as shown below. Note: You must use the storage clips when storing the appliance vertically to ensure the appliance does not open unexpectedly.10Storage Clip Open10Storage Clip Closed10Insert a storage clip on each side of the appliance as shown.10Slide the clip until it latches.10The Versagrill™ in a vertical positon ready to be stored.10Helpful Hints11Product Warranty12Replacement Parts12PRÉCAUTIONS IMPORTANTES14Précautions D’utilisation15Assemblage de Votre Grill Versagrill™16La coupelle de maintien au chaud peut être placée comme présenté ci-dessus de chaque côté.17Utilisation de Votre Grill Versagrill™18SELECTION DE LA TEMPERATURE18UTILISATION GENERALE19Remarque : Vous pouvez éteindre l’appareil à tout moment en appuyant sur le bouton de réglage de température qui est allumé. Le voyant s’éteint et l’appareil se met hors tension.19Nettoyage de Votre Grill Versagrill™21Rangement22Pour économiser de l’espace sur le plan de travail ou dans le meuble de rangement, l’appareil peut être stocké à la verticale sur le plan de travail ou au-dessous. Lorsque vous le stockez verticalement, utilisez les pinces de rangement comme indiqué ci-dessous. Remarque : vous devez utiliser les pinces de rangement lorsque vous rangez l’appareil à la verticale afin de vous assurer que l’appareil ne s’ouvre pas sans que vous vous y attendiez.22Pince de Rangement Ouverte22Pince de Rangement Fermée22Insérez une pince de rangement de chaque côté de l’appareil comme indiqué.22Faîtes glisser la pince jusqu’au déclic.22Le grill Versagrill™ en position verticale prêt à être rangé.22Astuces23Garantie du Produit24Garantie de l’appareil limitée à 3 an24Pièces de Rechange24PRECAUCIONES IMPORTANTES26Precauciones de Funcionamiento27Montaje del Versagrill™28La taza de calentamiento puede ser colocada como se muestra en cualquiera de los lados.29Cómo Usar el Versagrill™30SELECCIÓN DE TEMPERATURAS30OPERACIÓN GENERAL31Nota: Usted puede apagar el artefacto en cualquier momento pulsando el botón iluminado de ajuste de temperatura. La luz indicadora se apagará y el artefacto quedará apagado.31Limpieza del Versagrill™33Almacenaje34Para ahorrar espacio en la encimera o el gabinete, el artefacto puede ser almacenado verticalmente sobre o debajo de la encimera. Al almacenarlo verticalmente, use los clips de almacenaje como se muestra abajo. Nota: Debe utilizar los clips de almacenaje al almacenar el artefacto verticalmente para así asegurarse de que éste no se abra de improviso.34Clip de Almacenaje Abierto34Clip de Almacenaje Cerrado34Inserte un clip de almacenaje a cada lado del artefacto como se muestra.34Deslice el clip hasta que quede enganchado.34El Versagrill ™ en una posición vertical listo para ser almacenado.34Consejos Prácticos35Garantía del Producto36Garantía limitada de 3 tres del artefacto electrodoméstico36Repuestos36Dimensioni: 706 KBPagine: 36Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
