Manuali utente per Whirlpool ACQ254XF0

Sommario

• front cover

  1
• a note to you

  3
• air conditioner safety

  5
• important safety instructions

  5
• operating instructions

  8
  • starting your air conditioner

    8
  • using the exhaust vent control

    10
  • using the ENERGY SAVER settings

    10
  • changing air direction

    10
  • normal operating sounds

    10
• cleaning instructions

  12
  • cleaning the front panel

    12
  • repairing paint damage

    12
  • cleaning the slide-out air filter

    14
• performing annual maintenance

  16
• troubleshooting

  20
• ordering accessories

  26
• requesting assistance or service in the U.S.A.

  27
• requesting assistance or service in Canada

  29
• warranty

  31
• installation instructions

  34
• location

  35
• tools needed

  36
• parts supplied

  36
• electrical requirements

  37
• preparation

  38
  • cabinet

    38
• installation

  39
  • window installation with filler boards

    39
  • window installation with side curtains on air conditioner

    41
  • through-the-wall installation

    43
• una nota para usted

  3
• seguridad del acondicionador de aire

  6
• instrucciones importantes de seguridad

  6
• instrucciones de operacion

  9
  • como poner en marcha su acondicionador de aire

    9
  • como usar el control de aire

    11
  • las posiciones de AHORRO DE ENERGIA

    11
  • como canbiar la direccion del aire

    11
  • sonidos normales de operacion

    11
• instrucciones de limpieza

  13
  • como limpiar el panel delantero

    13
  • reparacion de la pintura danada

    13
  • como limpiar el filtro de aire

    15
• como realizar el mantenimiento anual

  17
• diagnostico de problemas

  22
• como ordenar accesorios

  26
• como solicitar ayuda o servicio tecnico en los EE.UU

  28
• garantia

  32
• note a l'utilisateur

  4
• instructions de securite climatiseur

  7
• importantes instructions de securite

  7
• utilisation du climatiseur

  9
  • mise en marche du climatiseur

    9
  • emploi de l'orientation de l'air

    11
  • reglages ECONOMIE DENERGIE

    11
  • changement de la direction de l'air

    11
  • sons du fonctionnement normal

    11
• instructions de nettoyage

  13
  • nettoyage du panneau avant

    13
  • reparation de la peinture

    13
  • nettoyage du filtre a air

    15
• entretien annuel

  17
• diagnostic

  24
• commande d'accessoires

  26
• demande d'assistance ou de service au Canada

  30
• garantie

  33