Manuale UtenteSommarioPV100S 100 kW Grid-Tied Photovoltaic Inverter1PV100S 100 kW Grid-Tied Photovoltaic Inverter3Operation and Maintenance Manual3About Xantrex4Xantrex Technology Inc. is a world-leading supplier of advanced power electronics and controls wi...4Trademarks4PV100S 100 kW Grid-Tied Photovoltaic Inverter is a trademark of Xantrex International. Xantrex is...4Other trademarks, registered trademarks, and product names are the property of their respective o...4Notice of Copyright4PV100S 100 kW Grid-Tied Photovoltaic Inverter Operation and Maintenance Manual© May 2005 Xantrex ...4Disclaimer4UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, XANTREX TECHNOLOGY INC. (“XANTREX”)4(a) MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER IN...4(b) ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE, WHETHER DIRECT, INDIRECT, CONSEQUE...4Date and Revision4May 2005 Revision C4Part Number4152379 Rev C4Contact Information4Telephone:41 800 670 0707 (toll free North America) 1 360 925 5097 (direct)4Fax:41 360 925 5143 (direct)4Email:4customerservice@xantrex.com4Web:4www.xantrex.com4About This Manual5Purpose5Scope5Audience5Organization5Conventions Used6WARNING6CAUTION6Important:6Abbreviations and Acronyms7Related Information7Important Safety Instructions9SAVE THESE INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD9WARNING : Shock Hazard9WARNING : Shock Hazard9WARNING : Lethal Voltage9General Safety Precautions101. When installing the PV100S use only components recommended or sold by Xantrex. Doing otherwise...102. Do not attempt to operate the PV100S if it has been dropped, or received more than cosmetic da...103. To reduce the risk of electrical shock, lock-out and tag the PV100S before attempting any main...10Safety Equipment10Wiring Requirements101. All wiring methods and materials shall be in accordance with the National Electrical Code ANSI...102. Use copper conductors only with insulation rated for 90 C.103. The PV100S has a three-phase output. It is marked with this symbol:104. The AC power conductor wiring interfacing with the AC terminals in the Transformer Enclosure a...105. The AC power conductor wiring interfacing with the AC terminals in the Main Inverter Enclosure...116. The AC power conductor wiring interfacing with the AC terminals in the ACInterface Enclosure ...117. The AC neutral conductor from the utility is terminated in the AC Interface Enclosure at the T...118. The DC power conductor wiring interfacing with the DC terminals at TB3-1, TB3-2, and TB3-3 are...119. This product is intended to be installed as part of a permanently grounded electrical system p...1110. The equipment grounds on the PV100S are marked with this symbol:1111. AC overcurrent protection for the utility interconnect (Grid-tie) must be provided by the ins...11CAUTION : Fire Hazard11Operational Safety Procedures12Lockout and Tag12WARNING : Shock Hazard12The PV100S can be energized from both the AC source and the DC source. To ensure that the inverte...121. Open, lockout, and tag the incoming power at the utility main circuit breaker.122. Open, lockout, and tag the AC Disconnect Switch (S1) on AC interface assembly. See Figure 1-8 ...123. Open, lockout, and tag the DC Disconnect Switch (S2) on DC interface assembly. See Figure 1-8 ...124. Using a confirmed, accurate meter, verify all power to the inverter is de- energized. A confir...12a) Inverter Terminals: TB4-A, TB4-B, TB4-C (Phase A, B, C) See Figure 5-1 on page 5–4.12b) Utility Terminals: Top of S1-2T1, S1-4T2, S1-6T3 See Figure 5-2 on page 5–4.12c) PV Terminals: Bottom of TB3-1, TB3-2, TB3-3 (PV+, PV-, GND) See Figure 5-3 on page 5–5.12De-Energize/Isolation Procedure13WARNING13To isolate the PV100S:131. Turn the On/Off switch to the Off position.132. Open the DC Interface Disconnect Switch.133. Open the AC Interface Disconnect Switch.134. Open the utility connection circuit breaker.135. Install lockout devices on the utility connection circuit breaker and DC Disconnect Switch.13Interconnection Standards Compliance13Contents15Figures19Tables21A105Specifications105System Specifications106CAUTION : Equipment Damage106Environmental Specifications106Table A-1 Environmental Specifications106Electrical Specifications107Table A-2 Electrical Specifications for the PV100S 100 kW Grid-Tied Photovoltaic Inverter107Over Voltage, Under Voltage and Frequency Ranges107Table A-3 Over/Under Voltage and Over/Under Frequency Ranges107Wire Gauge and Torque Requirements108Table A-4 AC Terminal Wire Gauge, Bolt Size, and Torque Values108Table A-5 DC Terminal Wire Gauge, Bolt Size, and Torque Values108Warranty and Product Information117Xantrex Limited Warranty117PV100S GRID TIE INVERTER (PV SERIES INVERTER)1171. What does this warranty cover and how long does it last?1172. What will Xantrex do?1173. What does this warranty not cover?117a) if it has been misused, neglected, improperly installed, physically damaged or altered, either...117b) if it has been subjected to fire, water, generalized corrosion, biological infestations, or in...117c) if repairs have been done to it other than by Xantrex or its authorized service centers (herea...117d) if it is used as a component part of a product expressly warranted by another manufacturer; and117e) if its original identification (trade-mark, serial number) markings have been defaced, altered...1174. Product Disclaimer1185. Limitations to Product Disclaimer1186. Information Disclaimer1187. WARNING: LIMITATIONS ON USE118PRODUCT REGISTRATION119Index121Xantrex Technology Inc.124Dimensioni: 3,44 MBPagine: 124Language: EnglishApri il manuale
