Guida UtenteSommarioTable of contents2Introduction2Getting Started2Taking still images or videos2Reviewing photos or movie clips3Connecting to a PC or TV4Appendix4Introduction5Features5Package contents6Yakumo Mega-Image XL overview6Getting Started9Attaching the hand strap.9Inserting the batteries9Turning the Yakumo Mega-Image XL on and off10Inserting an SD card10Using the LCD display11Changing LCD settings11Understanding the LCD icons12Playback mode12Video mode13Taking still images or videos14Selecting the camera mode14Taking pictures14Adjusting the Yakumo Mega-Image XL settings using the camera buttons14Using the digital zoom15Using the flash15Using the self-timer16Taking sequences16Changing the focus setting17Recording videos17Adjusting the Yakumo Mega-Image XL settings using the menus18Using the scene settings18Setting the resolution19Setting the date stamp19Setting the white balance20Exposure Settings21Setting the encircled exposure22Setting the quality23Customizing the Yakumo Mega-Image XL24Enabling sound effect24Setting the welcome picture24Setting the USB options26Setting the date and time26Setting the TV out26Setting the frequency27Setting the auto power off function28Setting the language28Restoring defaults30Memory Formatting30Playing games on the camera screen31Reviewing photos or movie clips32Zooming in33Deleting files34Protecting files34Editing images35Resizing images35Rotating images35Cropping files36Deleting a voice memo37Using the slideshow function38Setting the starting point38Setting the slideshow interval39Setting the direction39Repeating the slideshow40Starting the slideshow40Ordering prints41Using DPOF41Using Direct-Print42Connecting to a PC or TV43Connecting to a PC43Installing the software43Changing the USB setting44Connecting the USB cable44Connecting to a TV45Setting the output mode45Viewing images on the TV46Appendix47Specifications47Error Messages48Dimensioni: 1,66 MBPagine: 50Language: EnglishApri il manuale
Guida UtenteSommarioTable des Matieres2Introduction2Demarrage2Prendre des photos ou tourner des videos2Revoir les photos ou les clips video3Se brancher sur un PC ou une TV4Annexe4Introduction5Fonctionnalites5Contenu de l'emballage6Vue d'ensemble de Yakumo Mega-Image XL6Demarrage9Attacherz la dragonne9Inserer les piles9Allumer et eteindre Yakumo Mega-Image XL10Inserer une carte SD10Utilisation de I'ecran LCD11Modifier ls reglages LCD11Comprendre les icones de I'ecran LCD12Mode Lecture12Mode Video13Prendre des photos ou tourner des videos14Selectionner le mode de I'appareil14Prendre des photos14Regler Yakumo Mega-Image XL a I'aide des boutons de I'appareil14Utilisation du zoom numerique15Utilisation du flash15Utilisation du retardateur16Prendre des sequences16Modifier le reglage du mise au point17Enregistrement de videos17Ajuster les reglages de Yakumo Mega-Image XL a l'aide des menus.18Utilisation des reglages de Scene18Regler la resolution19Regler l'horodatage19Regler la balance des blancs20Parametres d'Exposition21Regler l'exposition envir.22Regler la qualit23Personnaliser Yakumo Mega-Image XL24Activer les Effets son24Regler l'image de bienvenue24Modifier les options USB26Regler la date et l'heure26Regler la sortie TV26Regler la frequence27Regler la fonction d'arret auto28Regler la langue28Restaurer les reglages par defaut30Formatage de la Memoire30Jouer a des jeux sur l'ecran de l'appareil31Revoir les photos ou les clips video32Zoom avant33Supprimer des fichiers34Proteger des fichiers34Editer des images35Redimensionner des images35Faire tourner des images35Rogner les fichiers36Supprimer une note vocale37Utilisation de la fonction diaporama38Regler le point de depart38Regler l'intervalle du diaporama39Regler la direction39Repeter le diaporama40Lancer le diaporama40Demander des tirages41Utiliser DPOF41Utiliser l'impression directe42Se brancher sur un PC ou une TV43Se brancher sur un PC43Installer les logiciels43Modifier le reglage USB44Brancher le cable USB44Se brancher sur une TV45Regler le mode de sortie45Visualiser les images sur la TV46Annexe47Specifications47Messages d'erreur48Dimensioni: 2,1 MBPagine: 50Language: FrançaisApri il manuale
Guida UtenteSommarioIntroduccion2Comenzar2Tomar fotografias o videos2Ver fotos o videos grabados3Conexion a un equipo o televisor4Apendice4Introduccion5Caracteristicas5Contenido de la caja6Vista general de la camara6Comenzar9Colocar la correa de mano.9Insertar las pilas9Encender y apagar la Yakumo Mega-Image XL10Insertar una tarjeta SD10Usar de la pantalla LCD11Cambiar los ajustes de la pantalla LCD11Comprender los iconos de la pantalla LCD12Tomar fotografias o videos14Seleccionar el modo de la camara14Tomar fotografias14Ajustar la configuracion de la Yakumo Mega-Image XL utilizando los botones de la camara14Usar el zoom digital15Usar el flash15Usar el temporizador automatico16Tomar de secuencias16Cambiar la configuracion de enfoque17Grabar videos17Ajustar la configuracion de la Yakumo Mega-Image XL utilizando los menus18Usar la configuracion de escena18Configurar la resolucion19Configurar la impresion de fecha19Configurar el balance de blanco20Configurar la exposicion21Configurar la exposicion circundante22Configurar la calidad23Personalizar la Yakumo Mega-Image XL24Habilitar efectos de sonido24Configurar la imagen de bienvenida24Configurar las opciones de USB26Configurar la fecha y la hora26Configurar la salida TV26Configurar la frecuencia27Configurar la funcion de apagado automatico28Configurar el idioma28Restaurar los valores de fabrica30Formatear la memoria30Juegos en la pantalla de la camara31Ver fotos o videos grabados32Ampliar33Borrar archivos34Proteger archivos34Editar imagenes35Cambiar el tamano de las imagenes35Rotar imagenes35Recortar archivos36Borrar una nota de voz37Usar de la funcion Presentacion de diapositivas38Configurar el punto de inicio38Configurar el intervalo de la presentacion de diapositivas39Configurar la direccion39Repetir la Presentacion de diapositivas40Comenzar la presentacion de diapositivas40Solicitar impresiones41Utilizar la funcionalidad DPOF41Uso de la funcionalidad Direct-Print42Conexion a un equipo o televisor43Conectar su PC43Instalar los programas43Cambiar la configuracion USB44Conexion del cable USB44Conectar un televisor45Cnfigurar el modo de salida45Ver imagenes en el televisor46Apendice47Especificaciones47Mensajes de error48Dimensioni: 2,06 MBPagine: 50Language: EspañolApri il manuale
Guida UtenteSommarioInhaltsverzeichnis2Einleitung2Erste Schritte2Aufnehmen von Fotos oder Videos2Wiedergeben von Fotos oder Videos3Anschliesen an einen PC oder ein Fernsehgerat4Anhang4Einleitung5Produkteigenschaften5Paketinhalt6Uberblick uber die Yakumo Mega-Image XL6Erste Schritte9Anbringen des Trageriemens.9Einlegen der Batterien9Ein- und Ausschalten der Yakumo Mega-Image XL10Einstecken einer SD-Karte10Verwenden der LCD-Anzeige11Andern der LCD-Einstellungen11Bedeutung der LCD-Symbole12Wiedergabemodus12Videomodus13Aufnehmen von Fotos oder Videos14Auswahlen des Kameramodus14Aufnehmen von Fotos14Anpassen der Yakumo Mega-Image XL mit den Bedientasten14Verwenden der digitalen Zoomfunktion15Verwenden des Blitzes15Verwenden des Selbstauslosers16Aufnehmen von Bildfolgen16Andern der Fokuseinstellung17Aufzeichnen von Videos17Anpassen der Yakumo Mega-Image XL uber Menus18Verwenden der Szeneeinstellung18Einstellen der Auflosung19Einstellen des Datumsaufdrucks19Einstellen des Weisabgleichs20Belichtungseinstellungen21Einstellen der Belichtungsserie22Einstellen der Qualitat23Anpassen der Yakumo Mega-Image XL24Aktivieren des Soundeffekts24Einstellen des Startbilds24Einstellen der USB-Optionen26Einstellen des Datums und der Zeit26Einstellen des TV-Ausgabemodus26Einstellen der Frequenz27Einstellen der automatischen Abschaltfunktion28Einstellen der Sprache28Wiederherstellen der Werkseinstellung30Formatieren des Speichers30Spielen auf dem Kamerabildschirm31Wiedergeben von Fotos oder Videos32Vergrosern33Loschen von Dateien34Schutzen von Dateien34Bearbeiten von Bildern35Andern der Bildgrose35Drehen von Bildern35Stutzen von Dateien36Loschen eines Sprachmemos37Verwendung der Diavorfuhrfunktion38Auswahlen des Startpunkts38Einstellen des Anzeigeintervalls39Einstellen der Richtung39Wiederholen der Diashow40Starten der Diashow40Bestellen von Ausdrucken41Verwenden des DPOF41Verwenden der Direktdruckfunktion42Anschliesen an einen PC oder ein Fernsehgerat43Anschliesen an einen PC43Installieren der Software43Andern der USB-Einstellung44Anschliesen des USB-Kabels44Anschliesen an ein TV-Gerat45Einstellen des Ausgabemodus45Anzeigen von Bildern auf dem TV-Gerat46Anhang47Technische Daten47Fehlermeldungen48Dimensioni: 2,09 MBPagine: 50Language: DeutschApri il manuale
Guida UtenteSommarioIndice2Introduzione2Preparazione2Acquisire fotografie o video2Rivedere le foto o filmati3Collegamento a PC o TV4Appendice4Introduzione5Caratteristiche5Contenuti della confezione6Panoramica della Yakumo Mega-Image XL6Preparazione9Attaccare la cinghietta9Inserire delle batterie9Accendere e spegnere la Yakumo Mega-Image XL10Inserire scheda SD10Usare il display LCD11Cambiare le impostazioni del display LCD11Capire le icone del display LCD12Modalita Riproduzione12Modalita Video13Acquisire fotografie o video14Selezionare la modalita Fotocamera14Fotografare14Regolare le impostazioni della Yakumo Mega-Image XL usando i tasti della macchina14Utilizzare lo zoom digitale15Usare il flash15Usare l’autoscatto16Acquisire sequenze video16Cambiare l’impostazione del fuoco17Registrare video17Regolare le impostazioni della Yakumo Mega-Image XL usando i menu18Uso dell’impostazione Scena18Impostare la risoluzione19Impostare la stampa della data19Impostare il bilanciamento del bianco20Impostazioni d’esposizione21Impostazione dell’esposizione circolare22Impostare la qualita23Personalizzare la Yakumo Mega-Image XL24Abilitare l’effetto sonoro24Impostare l’immagine di benvenuto24Impostare le opzioni USB26Impostare la data e I'ora26Impostare I'uscita TV26Impostare la frequenza27Impostare lo spegnimento automatico28Impostare la lingua28Ripristinare le impostazioni predefinite30Formattazione della memoria30Giocare usando lo schermo della fotocamera31Rivedere le foto o filmati32Ingrandire33Eliminare i file34Proteggere i file34Modificare le immagini35Ridimensionare le immagini35Ruotare le immagini35Ritagliare i file36Eliminare un promemoria vocale37Usare la funzione Presentazione38Impostare il punto iniziale38Impostare l’intervallo della presentazione39Impostare la direzione39Ripetere la presentazione40Avviare la presentazione40Impostare l’ordine di stampa41Usare il protocollo DPOF41Usare la funzione di Stampa diretta42Collegamento a PC o TV43Collegamento al PC43Installazione del software43Modificare l’impostazione USB44Collegare il cavo USB44Collegamento al televisore45Impostare la modalita di rendimento45Guardare le immagini sul televisore46Appendice47Specifiche47Messaggi d’errore48Dimensioni: 1,94 MBPagine: 49Language: ItalianoApri il manuale
