Manuale UtenteSommarioKennisgeving over auteursrechten6Logo's6Meegeleverde accessoires7Speciale kenmerken van de PSR-E4138Configuratie10Spanningsvereisten10Een hoofdtelefoon aansluiten (aansluiting PHONES/OUTPUT)11Een voetschakelaar aansluiten (aansluiting SUSTAIN)11Aansluiten op een computer (USB-aansluiting)11Het instrument inschakelen11Bedieningspaneel en aansluitingen12Bedieningspaneel12Achterpaneel13Beknopte handleiding14Arpeggio's maken14Originele geluiden maken18Effecten toewijzen aan de knoppen18De knoppen gebruiken21Piano spelen op een makkelijke manier23Spelen met twee handen23Het songtempo wijzigen27Experimenteren met diverse instrumentvoices28Een voice selecteren en spelen - MAIN28Twee voices tegelijkertijd spelen - DUAL29Verschillende voices met de linker- en rechterhand spelen - SPLIT30De voice Grand Piano spelen31Leuke geluiden32Drumkits32Geluidseffecten32Stijlen spelen33Een stijlritme selecteren33Meespelen met een stijl34Akkoorden voor automatische begeleiding spelen38Songs gebruiken39Een song selecteren en beluisteren39Song Snel vooruitspoelen, Snel terugspoelen en Pauze40Songtypen42Een song selecteren voor een les43Les 1 - Waiting43Les 2 - Your Tempo46Les 3 - Minus One47Oefening baart kunst - Repeat & Learn48De stijl van een song wijzigen50De demosong van Easy Song Arranger beluisteren50De Easy Song Arranger gebruiken50Uw eigen spel opnemen52Opnameprocedure52Song Clear - Gebruikerssongs verwijderen55Track wissen - een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen55Back-up en initialisatie56Back-up56Initialisatie56Basisbediening en displays57Basisbediening57Display-items59Spelen met de Music Database49Referentie60Effecten toevoegen60Harmonie60Reverb toevoegen61Chorus toevoegen62Handige speeleigenschappen63De metronoom63Het aantal tellen per maat en de lengte van elke tel instellen64Het metronoomvolume aanpassen64Tap start65Aanslaggevoeligheid65Pitch Bend66Pitchbesturing66Arpeggiovolume besturen met toetsenborddynamiek67One Touch Setting68Het Harmonievolume aanpassen69Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid69Stijlfuncties (automatische begeleiding)70Patroonvariaties (secties)70Het stijlvolume aanpassen72Het splitpunt instellen72Een stijl afspelen met akkoorden maar zonder ritme (stop begeleiding)73Stijlfiles laden74Akkoorden75Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden77Songinstellingen78Songvolume78A-B Repeat (herhaling)78Onafhankelijke songparts dempen79De Melodievoice wijzigen79Uw favoriete paneelinstellingen opslaan80Opslaan in het Registration Memory (Registratiegeheugen)80Een Registration Memory (Registratiegeheugen) terugroepen81De sluimermodus instellen82De functies83Functies selecteren en instellen83Aansluiten op een computer86Wat is MIDI?86Een pc aansluiten87Performance-data naar en van een computer overbrengen88Afstandsbesturing van MIDI-apparaten89Initiële verzending90Data overbrengen tussen computer en instrument90Installatiegids voor de bijgeleverde cd-rom93Belangrijke informatie over de CD-ROM93Inhoud cd-rom94Systeemvereisten95Software-installatie95Appendix99Problemen oplossen99Bladmuziek100Voicelijst106Drumkitlijst110Stijllijst112Arpeggiolijst113Overzicht van muziekdatabase114Songs die op de bijgeleverde cd-rom staan116Effecttypelijst117MIDI-implementatie-overzicht118Indeling van MIDI-data120Specificaties123Index124Dimensioni: 3,94 MBPagine: 128Language: NederlandsApri il manuale
Guida UtenteSommarioCover1PRECAUTIONS4Copyright Notice6Logos6Congratulations7Included Accessories7Special Features of the PSR-E4138Contents9Setting Up10Power Requirements10Connecting Headphones (PHONES/OUTPUT Jack)11Connecting a Footswitch (SUSTAIN Jack)11Connecting to a Computer (USB Terminal)11Turning the Power On11Panel Controls and Terminals12Front Panel12Rear Panel13Quick Guide14Creating Arpeggios14Create Original Sounds18Assigning Effects to the Knobs18Using the Knobs21The Easy Way to Play Piano23Play with Both Hands23Change the Song Tempo27Try Playing a Variety of Instrument Voices28Select and Play a Voice-MAIN28Play Two Voices Simultaneously-DUAL29Play Different Voices with the Left and Right Hands-SPLIT30Play the Grand Piano Voice31Fun Sounds32Drum Kits32Sound Effects32Playing Styles33Select a Style Rhythm33Play Along with a Style34Playing Auto-accompaniment Chords38Using Songs39Select and Listen to a Song39Song Fast Forward, Fast Reverse, and Pause40Types of Songs42Select a Song For a Lesson43Lesson 1-Waiting43Lesson 2-Your Tempo46Lesson 3-Minus One47Practice Makes Perfect-Repeat and Learn48Play Using the Music Database49Change a Song's Style50Listen to the DEMO Song for Easy Song Arranger50Using the Easy Song Arranger50Record Your Own Performance52Recording Procedure52Song Clear-Deleting User Songs55Track Clear-Deleting a Specified Track from a User Song55Backup and Initialization56Backup56Initialization56Basic Operation and Displays57Basic Operation57Display Items59Reference60Adding Effects60Harmony60Adding Reverb61Adding Chorus62Handy Performance Features63The Metronome63Setting the Number of Beats per Measure, and the Length of Each Beat64Adjusting the Metronome Volume64Tap Start65Touch Response Sensitivity65Pitch Bend66Pitch Controls66Controlling Arpeggio Volume with Keyboard Dynamics67One Touch Setting68Adjusting the Harmony Volume69Select an EQ Setting for the Best Sound69Style (Auto-accompaniment) Functions70Pattern Variation (Sections)70Adjusting the Style Volume72Setting the Split Point72Play a Style with Chords but No Rhythm (Stop Accompaniment)73Loading Style Files74Chord Basics75Looking Up Chords Using the Chord Dictionary77Song Settings78Song Volume78A-B Repeat78Muting Independent Song Parts79Change the Melody Voice79Memorize Your Favorite Panel Settings80Saving to the Registration Memory80Recalling a Registration Memory81Setting the Sleep Mode82The Functions83Selecting and Setting Functions83Connecting to a Computer86What Is MIDI?86Connecting a Personal Computer87Transferring Performance Data to and from a Computer88Remote Control of MIDI Devices89Initial Send90Transferring Data between the Computer and Instrument90Accessory CD-ROM Installation Guide93Important Notices about the CD-ROM93CD-ROM Contents94System Requirements95Software Installation95Appendix99Troubleshooting99Scores100Voice List106Drum Kit List110Style List112Arpeggio List113Music Database List114Songs Provided On the Supplied CD-ROM116Effect Type List117MIDI Implementation Chart118MIDI Data Format120Specifications123Index124Dimensioni: 4,5 MBPagine: 128Language: EnglishApri il manuale
