Manuali utente per Yorkville Sound m1610

Sommario

• M810/M1610 - English

  3
  • Introduction

    3
  • Stereo Power Amplifier

    3
  • Input Channels

    3
    • 1. MIC & LINE Inputs

      3
    • 2. Channel 1-6 TRIM Controls & SET LEDs

      4
    • 3. Channel LEVEL Controls & CLIP LEDs

      4
    • 4. Channel Lo, Mid, & Hi Equalization

      4
    • 5. Channel MON Controls

      4
    • 6. Channel EFX Controls

      4
    • 7. Channel Pan & Bal Controls

      5
  • Master Section

    5
    • 1. MAIN Master Control

      5
    • 2. MON Master Control

      5
    • 3. MAIN EFFECTS Return Control

      5
    • 4. MON EFFECTS Return Control

      5
    • 5. Pre-EQ OUT, Post-EQ OUT

      5
    • 6. Power AMP IN Jacks

      6
    • 7. Rec OUT Jacks

      6
    • 8. MON Out Jack

      6
    • 9. EFX Out / Footswitch Jack

      6
    • 10. Power LED & Switch

      7
    • 11. Phantom Power

      7
    • 12. Tape/CD Input

      7
    • 13. Mute 1-8 Switch

      7
    • 14. Amp Assign Switch

      7
  • Digital Effects Processor

    8
    • 1. Select & MODIFY EFX Controls

      8
    • 2. Effects CLIP LED

      8
    • 3. EFFECTS TABLES

      25
  • Built in 9-Band Graphic Equalizer & Shelving EQ

    8
    • General

      8
    • 3 Main Functions for the Graphic EQ & Shelving Equalizer

      8
  • M810/M1610 Rear Panel

    9
    • 1. Power Amplifiers

      9
    • 2. Power Switch and Breaker

      9
  • General Operating Instructions

    10
• M810/M1610 (Francais)

  11
  • Introduction

    11
  • Stereo Power Amplifier

    11
  • Input Channels

    11
    • 1. Entrées MIC & LIGNE

      11
    • 2. Contrôles TRIM sur les Canaux 1-6 et DEL d’Ajustement

      12
    • 3. Contrôle de NIVEAU des Canaux & DEL d’Écrêtage

      12
    • 4. Égalisation de Canal Basse, Moyenne, Aiguë

      12
    • 5. Contrôles MON sur les Canaux

      12
    • 6. Contrôle EFX de Canal

      13
    • 7. Contrôles Pan & Bal

      13
  • Section Maîtraisse

    13
    • 1. Contrôle Maître PRINCIPAL

      13
    • 2. Contrôle Maître MON

      13
    • 3. MAIN EFFECTS Return Control

      13
    • 4. MON EFFECTS Return Control

      13
    • 5. Sortie Pré-Égalisateur, Sortie Post-Égalisateur

      13
    • 6. Prises d’Entrées pour Amplificateur de Puissance

      14
    • 7. Prise de Sortie pour Enregistrement Rec OUT

      14
    • 8. Prise MON Out

      14
    • 9. Prise EFX Out / Footswitch

      14
    • 10. Commutateur et DEL d’Alimentation

      15
    • 11. Alimentation en Duplex

      15
    • 12. Entrée Tape/CD

      15
    • 13. Commutateur Mute 1-8

      15
    • 14. Commutateur Amp Assign

      15
  • Processeur d’Effet Numérique

    16
    • 1. Processeur d’effet numérique - contrôle Select et MODIFY EFX

      16
    • 2. DEL d’écrêtage d’effet

      16
    • 3. Tables Des Effets

      25
  • Égalisateur Graphique Intégré à 9 Bandes et Égalisateurs à Chevauchement

    16
    • 1. Général

      16
    • 2. Il y a Trois Raisons Principales pour l ’Utilisation d’Un Égalisateur Graphique et d’Un Égalisate

      17
  • Panneau Arriére M810/M1610

    17
    • 1. Les Amplificateurs

      17
    • 2. Commutateur D’alimentation et Disjoncteur

      17
  • Instructions Général d’Opération

    18
• Specifications (English)

  20
  • M810 Specifications

    20
  • M1610 Specifications

    21
• Specifications (Francais)

  22
  • Specification M810

    22
  • Specification M1610

    23
• Block Diagram

  19