Manuali utente per Zanussi ZBA22442SV

Zanussi

Istruzione Sull'Installazione (Українська)Istruzione Sull'Installazione (Українська)Manuale Utente (Nederlands, English, Français, ...)Manuale Utente (Nederlands, English, Français, ...)

Manuale Utente

Sommario

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  3
- Gebruik
  4
- Binnenverlichting
  4
- Onderhoud en reiniging
  4
- Verwijdering
  4
Bediening
4
- Inschakelen
  4
- Uitschakelen
  4
- Temperatuurregeling
  5
Het eerste gebruik
5
- De binnenkant schoonmaken
  5
Dagelijks gebruik
5
- Invriezen van vers voedsel
  5
- Het bewaren van ingevroren voedsel
  5
- Ontdooien
  5
- Verplaatsbare legrekken
  6
- Het plaatsen van de deurplateaus
  6
Aanwijzingen en tips
6
- Normale bedrijfsgeluiden:
  6
- Tips voor energiebesparing
  6
- Tips voor het koelen van vers voedsel
  6
- Tips voor het koelen
  6
- Tips voor het invriezen
  7
- Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel
  7
Onderhoud en reiniging
7
- Algemene waarschuwingen
  7
- Periodieke reiniging
  7
- De vriezer ontdooien
  8
- Het ontdooien van de koelkast
  8
- Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt
  8
Probleemoplossing
9
- Wat moet u doen als…
  9
- De deur sluiten
  10
Montage
11
- Locatie
  11
- Plaatsing
  11
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  11
Technische informatie
11
- Technische gegevens
  11
Contents
13
Safety information
13
- Children and vulnerable people safety
  13
- General Safety
  13
Safety instructions
14
- Installation
  14
- Electrical connection
  14
- Use
  15
- Internal light
  15
- Care and cleaning
  15
- Disposal
  15
Operation
15
- Switching on
  15
- Switching off
  15
- Temperature regulation
  15
First use
16
- Cleaning the interior
  16
Daily use
16
- Freezing fresh food
  16
- Storage of frozen food
  16
- Thawing
  16
- Movable shelves
  17
- Positioning the door shelves
  17
Hints and tips
17
- Normal operating sounds
  17
- Hints for energy saving
  17
- Hints for fresh food refrigeration
  17
- Hints for refrigeration
  17
- Hints for freezing
  17
- Hints for storage of frozen food
  18
Care and cleaning
18
- General warnings
  18
- Periodic cleaning
  18
- Defrosting the freezer
  18
- Defrosting of the refrigerator
  19
- Periods of non-operation
  19
Troubleshooting
19
- What to do if...
  19
- Closing the door
  21
Installation
21
- Location
  21
- Positioning
  21
- Electrical connection
  21
Technical information
22
- Technical data
  22
Table des matières
23
Consignes de sécurité
23
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  23
- Consignes générales de sécurité
  23
Instructions de sécurité
24
- Installation
  24
- Connexion électrique
  24
- Usage
  25
- Éclairage interne
  25
- Entretien et nettoyage
  25
- Mise au rebut
  25
Fonctionnement
26
- Mise en marche
  26
- Mise hors tension
  26
- Réglage de la température
  26
Première utilisation
26
- Nettoyage de l'intérieur
  26
Utilisation quotidienne
26
- Congélation d'aliments frais
  26
- Conservation d'aliments congelés et surgelés
  27
- Décongélation
  27
- Clayettes amovibles
  27
- Mise en place des balconnets de la porte
  27
Conseils
27
- Bruits normaux de fonctionnement
  27
- Conseils d'économie d'énergie
  28
- Conseils pour la réfrigération des aliments frais
  28
- Conseils pour la réfrigération
  28
- Conseils pour la congélation
  28
- Conseils pour le stockage des aliments surgelés
  28
Entretien et nettoyage
29
- Avertissements généraux
  29
- Nettoyage périodique
  29
- Dégivrage du congélateur
  29
- Dégivrage du réfrigérateur
  30
- En cas de non-utilisation prolongée
  30
En cas d'anomalie de fonctionnement
30
- En cas d'anomalie de fonctionnement
  30
- Fermeture de la porte
  32
Installation
32
- Emplacement
  32
- Installation
  32
- Branchement électrique
  33
Caractéristiques techniques
33
- Fiche technique
  33
Inhaltsverzeichnis
34
Sicherheitsinformationen
34
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  34
- Allgemeine Sicherheit
  34
Sicherheitsanweisungen
35
- Montage
  35
- Elektrischer Anschluss
  35
- Verwendung
  36
- Innenbeleuchtung
  36
- Reinigung und Pflege
  36
- Entsorgung
  36
Betrieb
37
- Einschalten des Geräts
  37
- Ausschalten des Geräts
  37
- Temperaturregelung
  37
Erste Inbetriebnahme
37
- Reinigen des Innenraums
  37
Täglicher Gebrauch
37
- Einfrieren frischer Lebensmittel
  37
- Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
  38
- Abtauen
  38
- Verstellbare Ablagen
  38
- Positionierung der Türablagen
  38
Tipps und Hinweise
38
- Normale Betriebsgeräusche
  38
- Energiespartipps
  39
- Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
  39
- Hinweise für die Kühlung
  39
- Hinweise zum Einfrieren
  39
- Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel
  39
Reinigung und Pflege
40
- Allgemeine Warnhinweise
  40
- Regelmäßige Reinigung
  40
- Abtauen des Gefriergeräts
  40
- Abtauen des Kühlschranks
  41
- Stillstandszeiten
  41
Fehlersuche
41
- Was tun, wenn ...
  41
- Schließen der Tür
  43
Montage
43
- Standort
  43
- Standort
  43
- Elektrischer Anschluss
  44
Technische Daten
44
- Technische Daten
  44

Dimensioni:

419 KB
Pagine:

48
Languages:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  3
- Gebruik
  4
- Binnenverlichting
  4
- Onderhoud en reiniging
  4
- Verwijdering
  4
Bediening
4
- Inschakelen
  4
- Uitschakelen
  4
- Temperatuurregeling
  5
Het eerste gebruik
5
- De binnenkant schoonmaken
  5
Dagelijks gebruik
5
- Invriezen van vers voedsel
  5
- Het bewaren van ingevroren voedsel
  5
- Ontdooien
  5
- Verplaatsbare legrekken
  6
- Het plaatsen van de deurplateaus
  6
Aanwijzingen en tips
6
- Normale bedrijfsgeluiden:
  6
- Tips voor energiebesparing
  6
- Tips voor het koelen van vers voedsel
  6
- Tips voor het koelen
  6
- Tips voor het invriezen
  7
- Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel
  7
Onderhoud en reiniging
7
- Algemene waarschuwingen
  7
- Periodieke reiniging
  7
- De vriezer ontdooien
  8
- Het ontdooien van de koelkast
  8
- Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt
  8
Probleemoplossing
9
- Wat moet u doen als…
  9
- De deur sluiten
  10
Montage
11
- Locatie
  11
- Plaatsing
  11
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  11
Technische informatie
11
- Technische gegevens
  11
Contents
13
Safety information
13
- Children and vulnerable people safety
  13
- General Safety
  13
Safety instructions
14
- Installation
  14
- Electrical connection
  14
- Use
  15
- Internal light
  15
- Care and cleaning
  15
- Disposal
  15
Operation
15
- Switching on
  15
- Switching off
  15
- Temperature regulation
  15
First use
16
- Cleaning the interior
  16
Daily use
16
- Freezing fresh food
  16
- Storage of frozen food
  16
- Thawing
  16
- Movable shelves
  17
- Positioning the door shelves
  17
Hints and tips
17
- Normal operating sounds
  17
- Hints for energy saving
  17
- Hints for fresh food refrigeration
  17
- Hints for refrigeration
  17
- Hints for freezing
  17
- Hints for storage of frozen food
  18
Care and cleaning
18
- General warnings
  18
- Periodic cleaning
  18
- Defrosting the freezer
  18
- Defrosting of the refrigerator
  19
- Periods of non-operation
  19
Troubleshooting
19
- What to do if...
  19
- Closing the door
  21
Installation
21
- Location
  21
- Positioning
  21
- Electrical connection
  21
Technical information
22
- Technical data
  22
Table des matières
23
Consignes de sécurité
23
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  23
- Consignes générales de sécurité
  23
Instructions de sécurité
24
- Installation
  24
- Connexion électrique
  24
- Usage
  25
- Éclairage interne
  25
- Entretien et nettoyage
  25
- Mise au rebut
  25
Fonctionnement
26
- Mise en marche
  26
- Mise hors tension
  26
- Réglage de la température
  26
Première utilisation
26
- Nettoyage de l'intérieur
  26
Utilisation quotidienne
26
- Congélation d'aliments frais
  26
- Conservation d'aliments congelés et surgelés
  27
- Décongélation
  27
- Clayettes amovibles
  27
- Mise en place des balconnets de la porte
  27
Conseils
27
- Bruits normaux de fonctionnement
  27
- Conseils d'économie d'énergie
  28
- Conseils pour la réfrigération des aliments frais
  28
- Conseils pour la réfrigération
  28
- Conseils pour la congélation
  28
- Conseils pour le stockage des aliments surgelés
  28
Entretien et nettoyage
29
- Avertissements généraux
  29
- Nettoyage périodique
  29
- Dégivrage du congélateur
  29
- Dégivrage du réfrigérateur
  30
- En cas de non-utilisation prolongée
  30
En cas d'anomalie de fonctionnement
30
- En cas d'anomalie de fonctionnement
  30
- Fermeture de la porte
  32
Installation
32
- Emplacement
  32
- Installation
  32
- Branchement électrique
  33
Caractéristiques techniques
33
- Fiche technique
  33
Inhaltsverzeichnis
34
Sicherheitsinformationen
34
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  34
- Allgemeine Sicherheit
  34
Sicherheitsanweisungen
35
- Montage
  35
- Elektrischer Anschluss
  35
- Verwendung
  36
- Innenbeleuchtung
  36
- Reinigung und Pflege
  36
- Entsorgung
  36
Betrieb
37
- Einschalten des Geräts
  37
- Ausschalten des Geräts
  37
- Temperaturregelung
  37
Erste Inbetriebnahme
37
- Reinigen des Innenraums
  37
Täglicher Gebrauch
37
- Einfrieren frischer Lebensmittel
  37
- Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
  38
- Abtauen
  38
- Verstellbare Ablagen
  38
- Positionierung der Türablagen
  38
Tipps und Hinweise
38
- Normale Betriebsgeräusche
  38
- Energiespartipps
  39
- Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
  39
- Hinweise für die Kühlung
  39
- Hinweise zum Einfrieren
  39
- Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel
  39
Reinigung und Pflege
40
- Allgemeine Warnhinweise
  40
- Regelmäßige Reinigung
  40
- Abtauen des Gefriergeräts
  40
- Abtauen des Kühlschranks
  41
- Stillstandszeiten
  41
Fehlersuche
41
- Was tun, wenn ...
  41
- Schließen der Tür
  43
Montage
43
- Standort
  43
- Standort
  43
- Elektrischer Anschluss
  44
Technische Daten
44
- Technische Daten
  44

Dimensioni:

419 KB
Pagine:

48
Languages:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Apri il manuale

Istruzione Sull'Installazione

Istruzione Sull'Installazione

Dimensioni:

1,02 MB
Pagine:

8
Language:

Українська

Apri il manuale

Istruzione Sull'Installazione

Istruzione Sull'Installazione

Dimensioni:

1,02 MB
Pagine:

8
Language:

Українська

Apri il manuale