Manuali utente per Zenoah TR2000

Sommario

• Parts location

  8
• Emplacement des pieces

  8
• Specifications

  10
• Fiche technique

  10
• Warning labels on the machine

  12
• Etiquettes d’avertissement sur la machine

  12
• Symbols on the machine

  12
• Symboles utilises sur la machine

  12
• For safe operation

  14
• Consignes de securite

  14
• Set up

  26
• Assemblage

  26
• Fuel

  28
• Carburant

  28
• Operation

  32
• Fonctionnement

  32
• Maintenance

  38
• Entretien

  38
• Storage

  46
• Rangement

  46
• Troubleshooting guide

  48
• Guide de localisation des pannes

  48
• Anordnung der bauteile

  9
• Ubicazione dei componenti

  9
• Situación de las piezas

  9
• Technische daten

  11
• Dati tecnici

  11
• Especificaciohes

  11
• Warnaufkleber auf der Maschine

  13
• Etichetta di avvertimento sull’apparecchio

  13
• Etiqueta de advertencia en la máquina

  13
• Symbole auf der maschine

  13
• Simboli sulla macchina

  13
• Símbolos presentes en la máquina

  13
• Sicherer betrieb

  15
• Per un funzionamento sicuro

  15
• Instrucciones de seguridad

  15
• Zusammenbau

  27
• Impostazione

  27
• Montaje

  27
• Kraftstoff

  29
• Carburante

  29
• Combustible

  29
• Betrieb

  33
• Funzionamento

  33
• Uso

  33
• Wartung

  39
• Manutenzione

  39
• Mantenimiento

  39
• Lagerung

  47
• Immagazzinaggio

  47
• Almacenamiento

  47
• Fehlersuche

  49
• Localizzazione dei guasti

  49
• problemas

  49
• Reduction ratio

  1