Hasbro 80247 プリント
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed
to be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d’un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
80247/80270 Asst.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
transformers.com
transformers.com
P/N 6354260000
Reverse order of instructions to convert back into vehicle.
Reprends les étapes dans l’ordre inverse pour changer en véhicule.
Invierte el orden de los pasos para reconvertirlo en vehículo.
1
2
4
7
DOWNSHIFT
®
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
A
TT
A
C
K
M
O
D
E
M
O
D
E
A
TT
A
Q
U
E
M
O
D
O
D
E
A
TA
Q
U
E
A
TT
A
C
K
M
O
D
E
M
O
D
E
A
TT
A
Q
U
E
M
O
D
O
D
E
A
TA
Q
U
E
Push to fire.
Pousse pour tirer.
Presiona para disparar.
5
6
DOWNSHIFT
®
DOWNSHIFT
®
5
+
AGE
EDAD
:
Insert missile.
Insère le missile.
Inserta el misil.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT: Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE
PELIGRO DE ASFIXIA. Piezas pequeñas.
No es para niños menores de 3 años.
CUIDADO:
3
A
TT
A
C
K
M
O
D
E
M
O
D
E
A
TT
A
Q
U
E
M
O
D
O
D
E
A
TA
Q
U
E
A
TT
A
C
K
M
O
D
E
M
O
D
E
A
TT
A
Q
U
E
M
O
D
O
D
E
A
TA
Q
U
E
Combine clear red parts to create an
ultimate Energon weapon!
Relie les pièces transparentes rouges
Relie les pièces transparentes rouges
pour créer l’arme suprême à l’énergon!
¡Combina las piezas transparentes de
¡Combina las piezas transparentes de
color rojo para crear una potente arma
de energón!
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2