ATN 4X12 ユーザーズマニュアル
3
4
MOUNTING
1. Slightly loosen the fixing screws on the
weaver rail built into the scope.
2. Place the scope on the dovetail mount
of the fire arm making certain that the
mount aligns with the receptor attach-
ment screw groove. Adjust as neces-
sary.
mount aligns with the receptor attach-
ment screw groove. Adjust as neces-
sary.
3. Tighten the fixing screws.
NOTE: Receptor attachment screws may
need to be tightened after continuous
shooting.
The ATN Mounting System allows to
change the position of the riflescope flex-
ibly on the weapon in relation to a shooter
NOTE: Receptor attachment screws may
need to be tightened after continuous
shooting.
The ATN Mounting System allows to
change the position of the riflescope flex-
ibly on the weapon in relation to a shooter
by 1/3 of inch. Such positions are addi-
tional to the fixed positions already avail-
able on the weaver rail. For this purpose in
the base of the mounting bracket there is a
rail with a fixing projection. For doing this
one needs to about-face the rail.
To change the position of the riflescope
on the weaver rail additionally follow the
steps mentioned below:
1. Unscrew the two screws, which attach
tional to the fixed positions already avail-
able on the weaver rail. For this purpose in
the base of the mounting bracket there is a
rail with a fixing projection. For doing this
one needs to about-face the rail.
To change the position of the riflescope
on the weaver rail additionally follow the
steps mentioned below:
1. Unscrew the two screws, which attach
the rail to the mounting bracket.
2. Take the rail out of the groove.
3. About-face the rail in case of neces-
3. About-face the rail in case of neces-
sity.
4. Place the rail into another groove.
5. Fix the rail with the two screws.
5. Fix the rail with the two screws.
NOTE: If the rail is not taken out easily,
screw up tight one of screws into the
threaded aperture in the middle of a fixing
projection of the rail. Continue rotation of
the screw. Thus the screw will push out a
rail from a groove.
screw up tight one of screws into the
threaded aperture in the middle of a fixing
projection of the rail. Continue rotation of
the screw. Thus the screw will push out a
rail from a groove.
FOCUSING
While holding the scope about two inches
from your eye, quickly glance through the
eyepiece at a featureless, flatly lit bright
area such as a wall or the sky.
CAUTION: Viewing the sun can cause
serious eye injury, never look at the sun
with this product or even the naked eye.
If the reticle is not sharply defined
instantly, turn the eyepiece (either direc-
tion) a few turns.
Quickly glance through the scope again.
If the focus has improved, but is still not
perfect, continue focusing. If the focus
condition become worse turn the focus
the opposite direction.
from your eye, quickly glance through the
eyepiece at a featureless, flatly lit bright
area such as a wall or the sky.
CAUTION: Viewing the sun can cause
serious eye injury, never look at the sun
with this product or even the naked eye.
If the reticle is not sharply defined
instantly, turn the eyepiece (either direc-
tion) a few turns.
Quickly glance through the scope again.
If the focus has improved, but is still not
perfect, continue focusing. If the focus
condition become worse turn the focus
the opposite direction.
LOCKING MECHANISM
There is a locking mechanism with fixa-
tion screw for windage/elevation adjust-
ment and zeroing mechanism.
tion screw for windage/elevation adjust-
ment and zeroing mechanism.
Slightly loosen the fixation screw before
zeroing or windage/elevation adjustment.
After zeroimg or windage/elevation
adjustment turn the fixation screw clock-
wise, to lock the adjustment mechanism.
zeroing or windage/elevation adjustment.
After zeroimg or windage/elevation
adjustment turn the fixation screw clock-
wise, to lock the adjustment mechanism.
Rail
Threaded
aperture
Fixing
projection
Screws
OPERATING
Fixation screw of
locking mechanism