Philips VR550/02 ユーザーズマニュアル
Έχετε έτοιµο ένα καλώδιο κεραίας
(παρέχεται).
1. Σβήστε την τηλεόραση.
2. Βγάλτε την κεραία από
(παρέχεται).
1. Σβήστε την τηλεόραση.
2. Βγάλτε την κεραία από
την
υποδοχή
της
τηλεόρασης. Βάλτε το
στην θέση AERIAL στο
πίσω µέρος του βίντεο.
στην θέση AERIAL στο
πίσω µέρος του βίντεο.
3. Βάλτε την µια άκρη της
παρεχόµενης
κεραίας
στην θέση RF OUT στο
πίσω µέρος του βίντεο και
την άλλη άκρη στο πίσω
µέρος της τηλεόρασης.
πίσω µέρος του βίντεο και
την άλλη άκρη στο πίσω
µέρος της τηλεόρασης.
4. Βάλτε το καλώδιο στην πρίζα του τοίχου.
5. Ανάψτε την τηλεόραση και επιλέξτε τον αριθµό του
5. Ανάψτε την τηλεόραση και επιλέξτε τον αριθµό του
καναλιού που χρησιµοποιείται από την τηλεόραση
σας για το παίξιµο του βίντεο (∆είτε τις οδηγίες
λειτουργίας της τηλεόρασης σας).
σας για το παίξιµο του βίντεο (∆είτε τις οδηγίες
λειτουργίας της τηλεόρασης σας).
Κατόπιν, διαβάστε το τµήµα ‘Προετοιµασία για χρήση’
στο κεφάλαιο ‘Εγκατάσταση του Βίντεο’.
στο κεφάλαιο ‘Εγκατάσταση του Βίντεο’.
Η οθόνη µου δεν έχει εικόνα
• Πολλές τηλεοράσεις αλλάζουν στον αριθµό του
προγράµµατος που υπάρχει για την υποδοχή scart
µέσω κάποιου σήµατος ελέγχου που στέλνεται
µέσω του καλωδίου scart.
µέσω κάποιου σήµατος ελέγχου που στέλνεται
µέσω του καλωδίου scart.
• Αν η τηλεόραση δεν αλλάζει αυτόµατα στον
αριθµό του προγράµµατος που υπάρχει για την
υποδοχή scart, αλλάξτε χειροκίνητα στον αριθµό
του προγράµµατος που αντιστοιχεί για την
τηλεόραση σας (∆είτε τις οδηγίες λειτουργίες της
τηλεόρασης σας).
υποδοχή scart, αλλάξτε χειροκίνητα στον αριθµό
του προγράµµατος που αντιστοιχεί για την
τηλεόραση σας (∆είτε τις οδηγίες λειτουργίες της
τηλεόρασης σας).
Σύνδεση χωρίς καλώδιο Scart
6. Αρχίστε τη χειροκίνητη αναζήτηση σαν να
προσπαθείτε να ρυθµίσετε ένα νέο κανάλι
τηλεόρασης µέχρι να εµφανιστεί η επόµενη εικόνα
(∆είτε τις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασής σας).
τηλεόρασης µέχρι να εµφανιστεί η επόµενη εικόνα
(∆είτε τις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασής σας).
∆εν βλέπω την εικόνα Ρύθµισης της γλώσσας
• Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων.
• Επαναλάβετε την αναζήτηση καναλιών στην
τηλεόρασης σας.
7. Αποθηκεύστε αυτόν τον αριθµό προγράµµατος στην
τηλεόραση σας για την λειτουργία του Βίντεο.
Κατόπιν, διαβάστε το τµήµα ‘Προετοιµασία για χρήση’
στο κεφάλαιο ‘Εγκατάσταση του Βίντεο’.
στο κεφάλαιο ‘Εγκατάσταση του Βίντεο’.
Αριθµός προγράµµατος στην τηλεόραση σας για
την λειτουργία του Βίντεο.
Έχετε τώρα αποθηκεύσει ένα αριθµό προγράµµατος
για χρήση από το Βίντεο σας όπως θα κάνετε για ένα
κανονικό τηλεοπτικό κανάλι. Αυτός ο αριθµός
προγράµµατος πρέπει τώρα να χρησιµοποιείται για το
τηλεοπτικό κανάλι εγγραφών βίντεο.
την λειτουργία του Βίντεο.
Έχετε τώρα αποθηκεύσει ένα αριθµό προγράµµατος
για χρήση από το Βίντεο σας όπως θα κάνετε για ένα
κανονικό τηλεοπτικό κανάλι. Αυτός ο αριθµός
προγράµµατος πρέπει τώρα να χρησιµοποιείται για το
τηλεοπτικό κανάλι εγγραφών βίντεο.
Σύνδεση προσθέτων συσκευών
Μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον συσκευές τέτοιες
όπως αποκωδικοποιητές, δορυφορικές συσκευές λήψης,
κάµερες κ.λ.π. στην υποδοχή AV2 (DECODER).
όπως αποκωδικοποιητές, δορυφορικές συσκευές λήψης,
κάµερες κ.λ.π. στην υποδοχή AV2 (DECODER).
3
GR
R F O
U T
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
A E R I A
L
AV2(DECODER)
WÄHLEN
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
WÄHLEN
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
6. Αν η σύνδεση έχει γίνει σωστά και η τηλεόραση σας
αυτόµατα αλλάξει πρόγραµµα σ’ αυτό της υποδοχής
scart, θα δείτε την παρακάτω εικόνα:
scart, θα δείτε την παρακάτω εικόνα:
Αριθµός προγράµµατος για την επιλογή της AV2
υποδοχής.
Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή scart AV2
(DECODER) δώστε σαν αριθµό προγράµµατος το
002.
υποδοχής.
Για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή scart AV2
(DECODER) δώστε σαν αριθµό προγράµµατος το
002.
AERIAL
R F O
U T
AV1 (T
V)
A E R I A
L
RF OUT
R F O
U T
AV1 (T
V)
A E R I A
L
HK470ED_GR.fm Page 3 Thursday, March 16, 2006 10:34 AM