Philips VR550/02 ユーザーズマニュアル

Έχετε  την  επιλογή  να  αλλάξετε  τη  γλώσσα  που  θα
εµφανίζονται τα µενού της οθόνης. Ωστόσο, η οθόνη του
βίντεο θα δείχνει µόνο Αγγλικό κείµενο ανεξάρτητα από
αυτή τη ρύθµιση.
1. Ανάψτε  την  τηλεόραση.  Αν  χρειάζεται  επιλέξτε  τον

αριθµό του προγράµµατος για το Βίντεο.

2. Πιέστε το . 

Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα

εµφανιστεί.

3. Επιλέξτε ‘INITIAL SET UP’ µε  το 

  ή

 και επιβεβαιώστε µε το 

.

4. Επιλέξτε ‘LANGUAGE’ µε  το 

  ή

 και επιβεβαιώστε µε το 

.

5. Επιλέξτε  την  επιθυµητή  γλώσσα  µε  το 

  ή

.

6. Για την έξοδο, πιέστε 

.

Αν η οθόνη δείχνει λάθος χρόνο ή ‘--:--’, η ηµεροµηνία
και η ώρα πρέπει να ρυθµιστούν χειροκίνητα. 
1. Ανάψτε  την  τηλεόραση.  Αν  χρειάζεται  επιλέξτε  τον

αριθµό του προγράµµατος για το Βίντεο.

2. Πιέστε το . 

Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα

εµφανιστεί.

3. Επιλέξτε ‘INITIAL SET UP’ µε  το 

  ή

 και επιβεβαιώστε µε το 

.

4. Επιλέξτε ‘CLOCK’ µε το 

 ή 

 και

επιβεβαιώστε µε το 

.

5. Ελέγξτε  την  ώρα  στο  ‘ΤΙΜΕ’.  Αν  χρειάζεται

παρακαλούµε αλλάξτε την ώρα µε το   

.

6. Επιβεβαιώστε ‘DAY’, ‘MONTH’ και ‘YEAR’

(Ηµέρα, µήνα και Έτος) µε τον ίδιο τρόπο.

7. Για να τελειώσετε, πιέστε 

.

Σε  µερικές  τοποθεσίες  λήψης  είναι  πιθανό  κάποιο

τηλεοπτικό  κανάλι  να  σταλεί  στην  ίδια  ή  παρόµοια

συχνότητα του Βίντεο.

Αποτέλεσµα:  Αµέσως  µόλις  ανάψει  το  Βίντεο,  η

ποιότητα  λήψης  γι’  αυτό  ή  πολλά  άλλα  τηλεοπτικά

κανάλια θα ελαττωθεί.

Τα  παρακάτω  βήµατα  θα  σας  δείξουν  πως  ν’  αλλάζετε

την προρυθµισµένη συχνότητα εκποµπής στο Βίντεο.

Αυτό το ηλεκτρονικό κύκλωµα στο Βίντεο επιτρέπει

στην  συσκευή  να  µεταδίδει  ηχητικά  και  οπτικά

σήµατα  δια  µέσω  της  κεραίας.  Αυτά  τα  σήµατα

µπορούν  να  ληφθούν  από  µια  τηλεόραση  όπως

ακριβώς τα τηλεοπτικά κανάλια.

Αυτή  η  συχνότητα  ή  κανάλι  δείχνει  την  συχνότητα  ή

κανάλι στο οποίο το ηχητικό ή οπτικό σήµα µεταδίδεται.

1. Ανάψτε  την  τηλεόραση.  Αν  χρειάζεται  επιλέξτε  τον

αριθµό του προγράµµατος για το Βίντεο.

2. Πιέστε το . 

Ο κύριος κατάλογος επιλογών θα

εµφανιστεί.

3. Επιλέξτε ‘INITIAL SET UP’ µε  το 

  ή

 και επιβεβαιώστε µε το 

.

4. Επιλέξτε ‘RF OUT’ µε το 

 ή 

 και

επιβεβαιώστε µε το 

 

5. Πιέστε 

.

6. Πιέστε 

  ή 

  ή  το 

  για  να

επιλέξετε  το  κανάλι  της  περιοχής  σας  που  δεν

εκπέµπεται µεταξύ καναλιού 22 και καναλιού 69.

7. Πιέστε το 

.

7

GR

SELECT

DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA

END=EXIT

TIME  --:--

DATE  --/--/--

END=EXIT

SELECT               CHOSE

RF OUT CH

36

END=EXIT

Αν  δεν  µπορείτε  να  έχετε  εικόνα  και  ήχο  χωρίς
παρεµβολές,  συνδέστε  το  βίντεο  µε  την  οθόνη  µε
καλώδιο scart. Κατόπιν  απενεργοποιήστε  τον
ενσωµατωµένο  διαµορφωτή.  Πιέστε  πολλές  φορές  το
πλήκτρο 

 µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη  ‘--’

δίπλα  στο “RF OUT CH” στην  οθόνη  της
τηλεόρασης. Στη συνέχεια επιβεβαιώστε πιέζοντας το
πλήκτρο 

.

8. Για να τελειώσετε, πιέστε 

.

HK470ED_GR.fm  Page 7  Thursday, March 16, 2006  10:34 AM