Conair CD127X ユーザーズマニュアル

Para su seguridad 

 

y para disfrutar 

plenamente de este 

producto, siempre 

 

lea las instrucciones 

cuidadosamente  

antes de usarlo.

Your curling wand is virtually maintenance free. 

No lubrication is needed. Keep all vents and 

openings clear of dirt and dust. If cleaning 

becomes necessary, disconnect the unit from 

the power source, allow to cool and wipe 

exterior with a cloth. If any abnormal condition 

occurs, unplug the unit, allow it to cool, and 

return it for repair to an authorized service 

representative only. No repairs should be 

attempted by the consumer.

NEVER allow the power supply cord to be 

pulled, twisted, or severely bent. Never wrap the 

cord tightly around the appliance. Damage will 

occur at the high flex point of entry into the 

appliance, causing it to rupture and short circuit. 

Inspect the cord frequently for damage. Stop 

use immediately if damage is visible or if unit 

stops or operates intermittently.

STORAGE
When not in use, your appliance is easy to store. 

Allow appliance to cool, then simply store out of 

reach of children in a safe, dry location. Do not 

jerk or strain cord at plug connections. Do not 

wrap the line cord around the appliance. Allow 

the cord to hang or lie loose and straight at the 

point of entry into the appliance.

Conair will repair or replace (at our option) your 

unit free of charge for 60 months from the 

date of purchase if the appliance is defective in 

workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return 

the defective product to the service center 

listed, together with your purchase receipt and 

$7.00 for postage and handling. California resi-

dents need only provide proof of purchase and 

should call 1-800-3-CONAIR for shipping 

instructions. In the absence of a purchase 

receipt, the warranty period shall be 60 

months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, 

OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. 

Some states do not allow limitations on how 

long an implied warranty lasts, so the above 

limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR 

IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not 

allow the exclusion or limitation of special, 

incidental, or consequential damages, so the 

above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, 

and you may also have other rights, which vary 

from state to state.

Please register this product at:  

CONAIR CORPORATION 

Service Department 

7475 N. Glen Harbor Blvd. 

Glendale, AZ 85307
©2011 Conair Corporation

For info on any Conair or Infiniti by Conair 

product, call: 1-800-3-CONAIR or visit us  

on the web at: www.conair.com/infiniti

11PA127097

IB-11123

Cool Tip

1 in. (25.4mm)

1¾ in. (44.45mm)

Professional 

Swivel Line Cord

5 Ultra-High  

Heat Levels  

with LED  

Temperature 

Displays

Counter Rest

Auto Off

Uniform Heat  

Recovery System

30-Second 

Instant Heat

KEEP AWAY FROM WATER

Everyone knows that electricity and water are 

a dangerous combination. But did you know 

that an electric appliance is still electrically 

live even if the switch is off? If the plug is in, 

the power is on. So when you are not using 

your appliances, keep them unplugged.

Tourmaline  

Ceramic-Coated 

Barrel

 Insulated Glove 

fits Either Hand

Instruction & Styling Guide 

Tourmaline Ceramic

™

 

 Styler

For your safety  
and continued  
enjoyment of this 
product, always  
read the instruction 
book carefully  
before using.

Instrucciones 

25.

4mm

44.

45m

m

Su a

par

ato r

equ

ier

e poc

o man

ten

im

ien

to. N

o 

nece

sita l

ubr

icac

ión

. Man

teng

a tod

as la

s 

aber

tur

as l

ibr

es de p

olvo

s y pel

usa

s. C

uan

do 

sea ne

ces

ario l

im

pia

rlo

, desen

chú

fel

o, p

erm

ita

 

que en

fríe y l

im

pie la s

uper

fic

ie e

xter

ior c

on u

n 

pañ

o hum

ede

cid

o. E

n cas

o de mal

 

fun

cio

nam

ien

to, de

sco

nect

e el a

par

ato

, per

mita

 

que en

fríe y r

egr

ése

lo a u

n cen

tro de s

ervic

io 

aut

oriz

ado

. No t

rat

e de rep

ara

rlo

.

NUN

CA j

ale

, ret

uerza n

i dob

le m

uch

o el c

abl

e. 

Nun

ca l

o enro

lle c

on f

uerza a

lre

dedo

r del 

apa

rat

o. E

sto p

odr

ía d

aña

r la j

unt

a fle

xib

le q

ue 

lo c

one

cta a

l apa

rat

o, pr

odu

cien

do s

u rup

tur

a o 

un c

orto

circ

uito

. Ins

pec

cio

ne el c

abl

e con

 

fre

cuen

cia p

ara a

seg

ura

rse de q

ue no e

sté

 

daña

do. D

eje de u

sar e

l apa

rat

o 

inm

edia

tam

ente s

i el c

abl

e par

ece d

aña

do o s

i 

el a

par

ato de

jar

a de fun

cio

nar o f

unc

iona

ra de

 

maner

a int

erm

iten

te.

Cua

ndo n

o lo u

tiliz

a, s

u apa

rat

o es f

ácil de

 

alm

acena

r. P

erm

ita q

ue enfrí

e y guá

rde

lo en u

n 

lug

ar s

eco y s

egu

ro, f

uera de

l alc

anc

e de los

 

niñ

os. N

o tiro

nee n

i ret

uerza e

l cab

le a

l nive

l del 

ench

ufe

. No en

rol

le e

l cab

le a

lre

dedo

r del 

apa

rat

o. P

erm

ita q

ue el c

abl

e cue

lgue o q

ue la 

jun

ta q

ue lo c

one

cta a

l sec

ado

r est

é sue

lta y

 

rec

ta.

Cona

ir r

epar

ará o r

em

pla

zar

á (a s

u opc

ión

) su 

apa

rat

o sin c

arg

o por u

n per

íod

o de 60 m

ese

s 

a par

tir de la f

echa de c

ompr

a si pr

esen

tar

a 

defe

cto

s de mat

eria

les o f

abr

icac

ión

.

Par

a obt

ener ser

vic

io t

écn

ico b

ajo e

sta

 

gar

ant

ía, r

egr

ese s

u apa

rat

o al C

entro de

 

Ser

vic

io i

ndic

ado a c

ont

inu

ació

n, j

unt

o con s

u 

rec

ibo de c

ompr

a y un c

heque o g

iro p

ost

al de

 

US$

7.0

0 por g

ast

os de m

ane

jo y en

vío

. Los

 

res

iden

tes de C

alif

orn

ia sól

o nece

sita

n dar u

na 

prueb

a de com

pra y deb

en lla

mar a

l 

1-8

00-

3-C

ON

AIR p

ara r

eci

bir i

nst

ruc

cio

nes de

 

enví

o. E

n aus

encia de

l rec

ibo de c

ompr

a, e

l 

per

íod

o de gar

ant

ía s

erá de 6

0 mes

es a p

arti

r 

de la fec

ha de fabr

icac

ión

.

 Alg

uno

s Est

ado

s no p

erm

iten 

lim

itac

ione

s sobr

e la dur

ació

n de una 

gar

ant

ía i

mpl

íci

ta, de mo

do q

ue las 

 

lim

itac

ione

s men

cio

nada

s pue

den no 

 

reg

ir pa

ra us

ted.

 

Alg

uno

s Est

ado

s no p

erm

iten la e

xcl

usi

ón o

 

lim

itac

ión de d

año

s esp

ecia

les

, inc

iden

tal

es o

 

con

sec

uente

s, de mo

do q

ue las l

im

itac

ione

s 

men

cio

nada

s pue

den no r

egi

r par

a ust

ed.

Para registrar su producto,

 visítenos en:  

CONAIR CORPORATION

 

Service Department

 

7475 N. Glen Harbor Blvd.

 

Glendale, AZ 

85307

©2011 Conair Corporation

Para más información sobre los productos 

Conair o Infiniti by Conair

™

, llame al 

1-800-3-CONAIR o visítenos en 

www.conair

.com/infiniti

11PA127097

IB-11123

Pun

ta a

islan

te

Cab

le g

irato

rio

 

prof

esi

ona

l

5 a

jus

tes d

e 

tem

pera

tur

a  

con

 ind

ica

dores 

LED

Sop

orte

 

inte

gra

do

Apa

gad

o a

uto

mát

ico

Sis

tem

a de

 

con

ser

vac

ión

 

del c

alo

r

Cale

nta

mie

nto

 

ins

tan

tán

eo 

en 3

0 seg

und

os

MANTÉNGALO ALEJADO  

DEL AGUA

Todos sabemos que no se debe mezc

lar la 

electricidad y el agua.

 Pero ¿Sabe usted que 

un apara

to eléctrico permanece bajo tensión 

aunque esté apa

gado? Si está conectado, hay 

corriente. P

or lo tanto, siempre desenchufe 

los apara

tos eléctricos después de usarlos.

Reve

stim

ient

o 

de c

erám

ica 

y tur

mal

ina

"Gu

ante

" a

isl

ante

  

para

 am

bas m

ano

s

Est

a gar

ant

ía l

e oto

rga der

ech

os l

ega

les

 

esp

ecí

fico

s y ust

ed p

uede t

ener otro

s 

derec

hos q

ue var

ían de u

n Est

ado a o

tro

.

Rizador Tourmaline 

Ceramic

™

 

BIG

WAVES

BIG

W AVES