Panasonic EB-A200 ユーザーズマニュアル
UVfd
UVfd
UV
fd
UVf
d
1
lug‘lhJ £hlm
a”VH‰ gaVHz“ £ƒH
Hg§hjT HgVrld HgkŒhG lK aV”m
fhkhs‘k¢“. w
lL
£ƒH Hg§
hjT g”d ¢ulG lv af”hJ
MSG–
009MSG
‘0
081MSG. ”lh •k
i ¢¬UL k±hL
SRPG Bjw
hBJ P«L Hgf¢hkhJ.
fV¥hx Hgj¶”¬ lK aPK
Hgf¨hV¢m fhg”hl
G rfG H
sjO¬HL Hg§hjT.
‘kugK kPK aV”m fhkhs‘k¢“ HglP¬‘¬M gj
¨‘¢V HjwhBJ H
g§‘Hj
T HgkŒhgm f¶‘
V‘fh
eli
boM cino
sanaP
.dtL
ep
oruE
fo tn
em
pol
eve
D sn
oita
cinu
mm
oC •K
002A-BE ¢j‘
HtR
lv lj
¨gfhJ j‘
¥¢i
CE/5/9991
H®shs¢m ‘Hgl
j¨gfhJ
H®OVN ƒHJ Hgwg
m. ¢‘¥¬ îUbK H
gj‘Ht
R HgOhW f§
ƒH Hg
a¶K td l‘rv
moc.
elib
omcinosan
ap
.w
ww
//:ptth
.
jL jwl¢L £
ƒH Hg
§hjT HgkŒhG
‘jwk¢ui ‘HOjf
hVI gqlh
K lVHUhji ggl‘
Hw…hJ’
‘lk§h îVah¬HJ HgjuVQ ggj
V¬¬HJ
Hgbsg
Ӣm
Hglul‘G f§h td ‘
rJ H
gjwk¢v’
‘ƒg“ ‘tŒh‰ gg
‘Hzp HBj
Ph¬ H
®‘V‘fd ‘£¢zm H
Bjwh
BJ Hg
…¢¬VHg¢m
H®lV¢”¢m ‘£¢zm HB
jwhBJ H®sjVHg¢m.
fV¥hx l¨
hgum l‘rukh Ugn af”m
H™kjV
kJ ggPw‘G Ugn •P¬E Hglug‘lhJ/
Hgluh¢¢V Hg‘H¥F HBg
j«HL
f§h td
¬‘gj“/lk¨Œm HBsjO¬HL
moc.
elib
omcin
osana
p.ww
w//:
ptth.
¢¥F rVHxM ‘t§
L Hg
lug‘lhJ
Hgjhg¢m
®k§h j‘qp
Hgj…hw¢G Hg
b«lm gj
ay¢G Hg
§hjT f¨V¢Œm
jqlK Hgsb
lm g“
‘gf¢zj“’ ”lh •k§h
j…d f”htm
Hglj¨gfhJ
HgŒhk‘k¢m H
gljugŒm
fhsjO¬HL Hg§‘HjT
HgkŒhgm.
¢¥F aPK £ƒH Hg¥§h« tŒ
¨ f¥
§h« aPK lujl¬ g
qlh
K •tqG •¬Hx ‘j…h¬D P¬‘E
jgT td
Hg§hjT.
‘s¢C¬D
HsjO¬HL Hg¥§h«
td •YVHQ •OVN îgn îf¨hG •D l‘H
tŒm llk‘Pm g§ƒH H
g¥§h«’
”lh
•K ƒg“
r¬ ¢leG
O¨
V‰h td
P¬ ƒHji. ”lh ¢¥F HgPVW U
gn Hgj¶”¬
lK •K
t‘gj¢m ahPK Hgs…V HgsV¢v lj‘HtŒm
lv t‘gj¢m Hgl
k¨Œm H
gjd s¢jL
t¢§h HsjO¬HL Hg
§hjT td
Phgm H
gs…V g
gOhVœ
. ‘¢jL
j‘t¢V a
hPK
Hgs…V
HgsV¢v )*xx005XAC-B
E( lv Hg
¨hrL HgVz
¢sd HglgPR fhg
¥§h«.
)* lbP±m:
xx
j¬G Ugn
lk¨Œm
HgahPK’ leG ”k¬H ‘HBjPh¬
H®‘V‘fd
‘Hgllg
”m HgljP¬M(.
‘lK f¢K •¥§«M HgaPK
H®OVN
Hgjd ¢‘wn fhsjO¬Hl§h
ahPK Hgs¢h
VM
)06GDC-BE(.
r¬ ¢k
jµ UK HsjO
¬HL •¢m l¥l‘Um f¨hV¢hJ Y¢
V jg“ Hgj
d j‘wd f§h Hg
aV”m Hglwkum O¨
VH‰ ¢ju
gR
fhgsblm. ”lh ¢C
¬D HsjO¬HL HgOhw¢m Hgjd jjs
fF
td jay¢G
H™qhxM HgO
g…¢m ggl…hj¢p fhsjl
VHV
g…jVM ¨‘¢g
m lK Hg‘rJ •ekhx Hsj
O¬HL
fuQ Hgj¨
f¢ŒhJ leG H®guhF •‘ H
gljw…p
îgn jŒw¢V UlV
Hgf¨hV¢m f¬V¥m
”f¢VM. gbPj…h±
fhgf¨hV¢m g…jVM •¨‘G lK
Hg‘r
J’ Hqf¨ Ohw¢m "îqhxM Og…¢m
Hgl…jh–" Ug
n ‘qv hT.
¢lkv HsjO¬HL £ƒH
Hg§hjT
¬‘K jV”¢F Y¨
hx Hgf¨hV¢m
HgOhW fi.
¢V¥n îYb
R Hg§
hjT Hg
kŒhG Uk¬ V”‘F
Hg¨hzVM.
tŒ¬ ¢CeV
HsjO¬HL Hg§‘Hj
T HgkŒhgm Ugn UlG
Hg¨hzVHJ’ ”lh r¬
¢ulG Ugn ja‘
¢A af”m
Hg§‘HjT H
gkŒhg
m’ llh ¢u¬
•lVH‰ Y¢V
rhk‘kd
. r¬ ¢C
¬D
U¬L
lVHUh
M £ƒI Hgjug¢lhJ îg
n hT •‘
VtQ jŒ¬¢L
O¬lhJ
Hg§hjT
HgkŒhG gl
kj§”d £ƒI Hgjug¢lhJ •‘
HjOhƒ î¥
VHxHJ rhk‘k¢
m q¬£L •‘ îgn ”gjh HguŒ‘fj¢
K.
B jP
VR
Hgf¨
hV¢
m •‘
jjO
gW
lk§
h U
gn
HgkP
‘ Hg
ƒD
jjO
gW
fi l
K Hg
Œlh
lm H
guh
¢m
’ îƒ
¢ju
¢K H
gjO
gW
lk§h ‘tŒh
‰ ggŒ‘H
k¢K HglPg¢m. ‘Vflh
¢jL îUh¬M j
¬‘¢V £ƒI Hgf
¨hV¢m.
¢kwp fu¬L HsjO¬HL Hg¥§h«
td
lP¨hJ
Hgj«‘¬ fhg
‘r‘¬’ ”lh ¢ju¢K Ugn Hg
lsjO¬l¢K qV‘
VM
lVHUh
M Hg
Œ¢‘¬ Hgl…V‘qm Ugn HsjO¬HL
•¥§«M Hgb
sg”d
td
lsj
‘¬UhJ Hg
‘r‘¬ •‘ Hg
lwhkv Hg”¢l¢hz¢m
•‘ H®lh”K Hgjd j¥VN f§
h Ulg¢hJ Hgj…¥¢V. B juVQ
Hgf¨hV¢m l¨
gŒh‰ gg
PVHV
M Hga¬
¢¬M )
•”eV
lK
06 ¬V¥m lz‘¢m(
.
UVfd
A200XX2PP1.boo
k.fm Page 1
Thursd
ay, Octob
er 14
, 2004 2:
17 PM