Omega Vehicle Security HH806W ユーザーズマニュアル

One Omega Drive, Box 4047
Stamford, CT 06907-0047

Tel: (203) 359-1660

FAX: (203) 359-7700

e-mail: info@omega.com

976 Bergar
Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada
Tel: (514) 856-6928

FAX: (514) 856-6886

e-mail: info@omega.ca

Sales Service: 1-800-826-6342/1-800-TC-OMEGA

®

Customer Service: 1-800-622-2378/1-800-622-BEST

®

En Espan ol: (001) 203-359-7803
e-mail: espanol@omega.com
FAX: (001) 203-359-7807 info@omega.com.mx

Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen, The Netherlands
Tel: +31 (0)20 3472121

FAX: +31 (0)20 6434643

Toll Free in Benelux: 0800 0993344
e-mail: sales@omegaeng.nl

Frystatska 184, 733 01 Karviná, Czech Republic

Republic: Tel: +420 (0)59 6311899

FAX: +420 (0)59 6311114

Toll Free: 0800-1-66342

e-mail: info@omegashop.cz

11, rue Jacques Cartier, 78280 Guyancourt, France
Tel: +33 (0)1 61 37 2900

FAX: +33 (0)1 30 57 5427

Toll Free in France: 0800 466 342
e-mail: sales@omega.fr

Germany/ Daimlerstrasse 26, D-75392 Deckenpfronn, Germany

Tel: + 49 (0)7056 9398-0

FAX: +49 (0)7056 9398-29

Toll Free in Germany: 0800 639 7678
e-mail: info@omega.de

One Omega Drive, River Bend Technology Centre

Kingdom: Northbank, Irlam, Manchester

M44 5BD United Kingdom

Tel: +44 (0)161 777 6611

FAX: +44 (0)161 777 6622

Toll Free in United Kingdom: 0800-488-488
e-mail: sales@omega.co.uk

It is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all

worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA

is constantly pursuing certification of its products to the

European New Approach Directives. OMEGA will add the CE

mark to every appropriate device upon certification.

The information contained in this document is believed to be

correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it

contains, and reserves the right to alter specifications without

notice.

 These products are not designed for use in, and

should not be used for, human applications.

The instrument is a portable digital thermometer that

measures external thermocouples of type K, J, R, S, T, E,
N. The thermocouples types comply with the N.I.S.T. –
ITS 90 standard reference temperature/voltage tables.
The thermometer features a dual thermocouple input, an
adjustable T/C offset.

To avoid electrical shock, do not use this instrument

when working voltages at the measurement surface

over 24V AC or DC.

To avoid damage or burns, do not make temperature

measurement in microwave ovens.

Repeated sharp flexing can break the thermocouple

leads. To prolong lead life, avoid sharp bends in the

leads, especially near the connector.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two condi-
tions:(1) this device may not cause harmful interfer-
ence, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause unde-
sired operation.

This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection. This equipment gener-
ates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the in-
structions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation If
this equipment does cause harmful interference to ra-
dio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is en-
couraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and

receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-

nician for help.

Shielded interface cables must be used in order to
comply with emission limits.

comply with emission limits.

Changes or modifications not expressly approved
the party responsible for compliance could void
user‘s authority to operate the equipment.

Wireless receiver must keep a distance of at least 30cm

from the meter and meter to meter distance must be at

least 20cm.

Measurement Range:
K-TYPE (0.1°) -200°C to 1372°C (-328°F to 2501°F)
J-TYPE (0.1°)

-210°C to 1200°C (-346°F to 2192°F)

T-TYPE (0.1°)

-200°C to 400°C (-328°F to 752°F)

E-TYPE (0.1°)

-210°C to 1000°C (-346°F to 1832°F)

R-TYPE (1°)

0°C to 1767°C (32°F to 3212°F)

S-TYPE (1°)

0°C to 1767°C ( 32°F to 3212°F)

N-TYPE (0.1°) -50°C to 1300°C ( -58°F to 2372°F)

*Based on the ITS-90 temperature standard.

According to temperature standard ITS-90.

Accuracy:
K/J/T/E-TYPE

±(0.05% rdg + 0.3°C) on -50°C to 1372°C
±(0.05% rdg + 0.7°C) on -50°C to -210°C
±(0.05% rdg + 0.6°F) on -58°F to 2501°F
±(0.05% rdg + 1.4°F) on -58°F to -346°F

N-TYPE

±(0.05% rdg + 0.8°C) on -50°C to 0°C
±(0.05% rdg + 0.4°C) on 0°C to 1300°C
±(0.05% rdg + 1.6°F) on -58°F to 32°F
±(0.05% rdg + 0.8°F) on 32°F to 2372°F

R/S-TYPE

±(0.05% rdg + 2°C) on 0°C to 1767°C
±(0.05% rdg + 4°F) on 32°F to 3212°F

Temperature Coefficient:
0.1 times the applicable accuracy specification per °C
from 0°C to 18°C and 28°C to 50°C (32°F to 64°F and
82°F to122°F).

Input Protection:
24V dc or 24V ac rms maximum input voltage on any
combination of input pins.

Reading Rate: 2.5 time per second.