Audiovox CDM 8600 ユーザーズマニュアル
Chapitre 3 - Page 97
Page 96 - Chapitre 3
SERVICES VOCAUX
SERVICES VOCAUX
COMMANDE VOCALE
Préconditionnement du répondeur téléphonique pour l’utilisation des
mots de commande des catégories suivantes :
mots de commande des catégories suivantes :
YES-OUI / NO-NON
1. Appuyer sur
.
2. Appuyer sur
.
3. Sélectionner l’une des options suivantes avec la touche de
navigation, puis appuyer sur
.
LIST WORDS/LISTE DES MOTS :
Le téléphone affiche la liste des mots de commande de la série
Yes-Oui/No-Non. Sélectionner un mot de commande dans la liste, puis
appuyer sur
Le téléphone affiche la liste des mots de commande de la série
Yes-Oui/No-Non. Sélectionner un mot de commande dans la liste, puis
appuyer sur
. On peut alors examiner son statut, ou préconditionner
l’appareil ou supprimer le préconditionnement. Pour préconditionner
l’appareil pour un mot, appuyer sur
l’appareil pour un mot, appuyer sur
et exécuter les instructions
vocales.
TRAIN ALL/PRÉCONDITIONNEMENT POUR TOUS :
Préconditionnement de l’appareil pour la reconnaissance de la voix de
l’utilisateur pour la série Yes-Oui/No-Non.
Préconditionnement de l’appareil pour la reconnaissance de la voix de
l’utilisateur pour la série Yes-Oui/No-Non.
UNTRAIN ALL/SUPPRESSION DU CONDITIONNEMENT POUR TOUS :
Suppression du conditionnement de la série Yes-Oui/No-Non, pour que
l’appareil ne reconnaisse plus les mots de commande.
Suppression du conditionnement de la série Yes-Oui/No-Non, pour que
l’appareil ne reconnaisse plus les mots de commande.
WAKE-UP/RÉVEIL
On utilise ceci pour préconditionner le mode de reconnaissance
vocale avec le mot de commande Wake-up/Réveil (ou pour sup-
primer le conditionnement).
vocale avec le mot de commande Wake-up/Réveil (ou pour sup-
primer le conditionnement).
1. Appuyer sur
.
2. Appuyer sur
.
3. Sélectionner l’une des options suivantes avec la touche de
navigation, puis appuyer sur
.
LIST WORDS/LISTE DES MOTS :
Le téléphone affiche la liste des mots de commande de la série Wake-
up/Réveil. Sélectionner un mot de commande dans la liste, puis appuyer
sur
Le téléphone affiche la liste des mots de commande de la série Wake-
up/Réveil. Sélectionner un mot de commande dans la liste, puis appuyer
sur
. On peut alors examiner son statut, ou préconditionner l’appareil
ou supprimer le préconditionnement. Pour préconditionner l’appareil
pour un mot, appuyer sur
pour un mot, appuyer sur
et exécuter les instructions vocales.
TRAIN ALL/PRÉCONDITIONNEMENT POUR TOUS :
Préconditionnement de l’appareil pour la reconnaissance de la voix de
l’utilisateur pour la série Wake-up/Réveil.
Préconditionnement de l’appareil pour la reconnaissance de la voix de
l’utilisateur pour la série Wake-up/Réveil.
UNTRAIN ALL/SUPPRESSION DU CONDITIONNEMENT POUR TOUS :
Suppression du conditionnement de la série Wake-up/Réveil, pour
que l’appareil ne reconnaisse plus les mots de commande.
Suppression du conditionnement de la série Wake-up/Réveil, pour
que l’appareil ne reconnaisse plus les mots de commande.
CDM-8600BMF8/8LAST 2003.8.8 6:48 PM Page 98