Mirage Loudspeakers AVS-100 ユーザーズマニュアル

10

Vs edthtys9 xnj jn ghjckeibdfybz =nb[ ghtrhfcys[ 

bpltkbq Ds gjkexbnt bcnbyyjt yfckf;ltybt7 Jcj,jt 

dybvfybt htrjvtyletncz eltkbnm ghfdbkmyjq ecnfyjdrt 

FC

«MIRAGE» d Dfitv ljvt7 Hfpyjj,hfpyst bccktljdfybz9

ghjdjlbdibtcz yf rf;ljv =nfgt hfphf,jnrb9 gjpdjkbkb

«MIRAGE» cjplfnm FC c =rcnhfjhlbyfhysvb 

[fhfrnthbcnbrfvb9 ehjdtym rjnjhs[ cjjndtncndetn bkb 

ghtdsiftn ehjdtym [fhfrnthbcnbr ujhfplj ,jktt ljhjub[

FC lheub[ abhv7 Cfvst kexibt rjvgjytyns b vfnthbfks9

jnhf,jnfyyfz nt[yjkjubz bpujnjdktybz b rjynhjkm rfxtcndf

ufhfynbhe.n cj[hfytybt bcrk.xbntkmys[ [fhfrnthbcnbr 

FC d ntxtybt vyjub[ ktn7

DYBVFYBT6 Gj;fkeqcnf9 cj[hfyzqnt rjhj,re b 

egfrjdjxyst vfnthbfks bpltkbz 

«MIRAGE» yf njn ckexfq9

tckb gjnht,etncz jnghfdkznm tuj d cthdbcysq wtynh lkz

htvjynf7 Bpltkbt9 rjnjhjt ,skj jnghfdktyj rjytxysv 

gjkmpjdfntktv yt d jhbubyfkmyjq egfrjdrt b gjcnegbkj d

cthdbcysq wtynh gjdht;ltyysv9 ,eltn jnhtvjynbhjdfyj9

djccnfyjdktyj b egfrjdfyj lkz j,hfnyjq jnghfdrb pf cxtn

rjytxyjuj gjkmpjdfntkz7

Lkz gjkextybz yfbkexib[ [fhfrnthbcnbr9 gj;fkeqcnf9 

cktleqnt ghbdtltyysv yb;t erfpfybzv7

Lkz j,tcgtxtybz yfbkexituj hfpltktybz cnthtj rfyfkjd

gfhe FC htrjvtyletncz ecnfyfdkbdfnm yf hfccnjzybb @–# v

lheu jn lheuf b yt vtytt $) cv jn cntys7 Hfccnjzybt vt;le

FC b ckeifntktv ljk;yj cjcnfdkznm jn ! lj !9% hfccnjzybq

vt;le FC7 Hfpvtotybt b gjlcjtlbytybt FC gjrfpfys yf

hbc7 ! b @7

FC wtynhfkmyjuj rfyfkf ljk;yf cjplfdfnm joeotybt njuj9

xnj wtynhfkmysq pderjdjq j,hfp9 drk.xf.obq ujkjcf 

frnthjd9 bc[jlbn ytgjchtlcndtyyj c =rhfyf7 Lkz gjkextybz

yfbkexib[ htpekmnfnjd FC wtynhfkmyjuj rfyfkf ljk;yf

hfpvtofnmcz ytgjchtlcndtyyj yfl bkb gjl ND =rhfyjv7

Hfpvtotybt b gjlcjtlbytybt FC gjrfpfys yf hbc7 ! b @7

Nskjdst FC cktletn hfpvtofnm d,kbpb vtcnf 

ghjckeibdfybz b ytvyjuj gjpflb tuj9 yf pflytq cntyt 

bkb yf gjnjkrt lkz cjplfybz joeotybz j,≤tvyjcnb b 

ghjcnhfycndtyyjcnb pdexfybz bcnjxybrjd ajhvfnjd 

Dolby Pro

Logic™ bkb Dolby Digital™. Hfpvtotybt b gjlcjtlbytybt 

FC gjrfpfys yf hbc7 ! b @7

Ybprjxfcnjnyjt bpkextybt zdkztncz ghfrnbxtcrb 

ytyfghfdktyysv9 gj=njve cf,death vj;tn hfpvtofnmcz d

k.,jv vtcnt rjvyfns ghjckeibdfybz9 =nj yt dkbztn yf

cnthtjj,hfp9 cjplfdftvsq jcyjdysvb FC7 Jlyfrj ecnfyjdrf

ckbirjv ,kbprj r eukfv rjvyfns vj;tn ghbdtcnb r 

djpybryjdtyb. ybprjxfcnjnyjuj 1uekf27 Hfpvtotybt

cf,deathf yf ljcnfnjxyjv elfktybb jn eukjd j,sxyj 

ghbdjlbn r ,jktt ltnfkmyjve b njxyjve djcghjbpdtltyb.7 

D ,jkmib[ gjvtotybz[ vjuen bcgjkmpjdfnmcz ldf bkb ,jktt

cf,deathjd7 Cv7 bycnherwbb gj hfpvtotyb. b gjlcjtlbyt-

yb. d Herjdjlcndt gj =rcgkefnfwbb cf,deathf7

FC abhvs 

MIRAGE ghtlyfpyfxtys lkz ghjckeibdfybz c

dscjrbvb ehjdyzvb uhjvrjcnb ghb evthtyyjq vjoyjcnb9 d

nj ;t dhtvz jyb cgjcj,ys dslth;bdfnm ds[jlye. vjoyjcnm

,jkmib[ ecbkbntktq7 <jkmibycndj FC abhvs 

MIRAGE

bvttn yjvbyfkmyjt gjkyjt cjghjnbdktybt * Jv b [jhjij

hf,jnftn d cjxtnfybb c cfvsvb hfpyjj,hfpysvb 

ecbkbntkzvb b htcbdthfvb7

GHBVTXFYBT6 Ghb bcgjkmpjdfybb ,jktt jlyjq gfhs FC

c jlybv ecbkbntktv bkb htcbdthjv cktletn ,snm edthtyysv

d njv9 xnj ecbkbntkm ljgecrftn hf,jne yf yfuhepre $ Jv7

Lkz elfktybz gskb bkb gznty c dytiytq gjdth[yjcnb FC tt

cktletn ghjnbhfnm vzurjq nrfym.7 Yt bcgjkmpeqnt 

f,hfpbdys[ xbcnzob[ chtlcnd7 Xnj,s elfkbnm gskm c nrfyb9

yfnzyenjq yf ltrjhfnbdye. htitnre9 gjkmpeqntcm gsktcjcjv

c yfcflrjq d dblt otnrb9 bkb ckturf dkf;yjq ue,rjq7

Pf ghtltkfvb nthhbnjhbb Ctdthyjq Fvthbrb ufhfynbqyst

j,zpfntkmcndf vjuen gjldthufnmcz bpvtytybzv c wtkm.

j,tcgtxtybz cjjndtncndbz nht,jdfybzv vtcnys[ pfrjyjd7

Gjlhj,yst cdtltybz jnyjcbntkmyj JUHFYBXTYYJQ

UFHFYNBB9 ltqcnde.otq d Dfitq cnhfyt9 vjuen ,snm

gjkextys e vtcnys[ lbkthjd 

«MIRAGE».

HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB

l