KitchenAid FRONT-LOADING GAS DRYER ユーザーズマニュアル

Les détergents et les assouplissants de tissu peuvent causer une 
accumulation de résidus sur le filtre à charpie. Cette 
accumulation peut augmenter les durées de séchage ou 
entraîner un arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit 
complètement sèche. Si de la charpie tombe du filtre, le filtre est 
probablement obstrué. 

Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse en nylon tous les 
6 mois, ou plus fréquemment, s'il devient obstrué par suite d'une 
accumulation de résidus.

1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts.

2. Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l'eau 

chaude.

3. Mouiller une brosse en nylon avec de l'eau chaude et du 

détergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever 
l'accumulation de résidus.

4. Rincer le filtre à l'eau chaude.

5. Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. 

Réinstaller le filtre dans la sécheuse.

1. Préparer une pâte avec un détergent à lessive en poudre et 

de l'eau très chaude.

2. Appliquer la pâte sur un linge doux.

Appliquer un nettoyant liquide domestique ininflammable sur 
la surface tachée et frotter avec un linge doux jusqu'à ce que 
toute la teinture qui reste soit enlevée.

3. Essuyer complètement le tambour avec un linge humide.

4. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres 

pour sécher le tambour.

REMARQUE : Les vêtements contenant des teintures instables, 
tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive, 
peuvent décolorer l'intérieur de la sécheuse. Ces taches ne sont 
pas nocives pour votre sécheuse et ne tacheront pas les 
vêtements des charges futures. Faire sécher les articles fabriqués 
d'une teinture instable en les tournant à l'envers pour éviter le 
transfert de la teinture.

Ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage 
rugueux ou certains essuie-tout sur les surfaces en acier 
inoxydable. Des dommages peuvent survenir.

■

Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable de la 
sécheuse, utiliser un chiffon pour acier inoxydable. Frotter 
dans la direction du grain.

■

Pour nettoyer le revêtement décoratif facultatif, le retirer de la 
partie supérieure de la sécheuse et nettoyer les deux côtés 
avec un nettoyant tout-usage. Rincer à l'eau et sécher avec 
un chiffon doux sans charpie. Le réinstaller sur la partie 
supérieure de la sécheuse.

Retirer la charpie tous les 2 ans, ou plus souvent, selon 
l'utilisation de la sécheuse. Le nettoyage doit être effectué par 
une personne qualifiée.

Retirer la charpie tous les 2 ans, ou plus souvent, selon 
l'utilisation de la sécheuse.

On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu'on est 
présent. Si l'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas la 
sécheuse pendant une période prolongée, il convient d'exécuter 
les opérations suivantes :

1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

2. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz.

3. Nettoyer le filtre à charpie. 

1. Débrancher le cordon d'alimentation électrique.

2. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. 

3. Débrancher le tuyau de la canalisation de gaz et retirer les 

raccords fixés sur le tuyau de la sécheuse.

4. Recouvrir la canalisation de gaz ouverte.

5. Utiliser du ruban adhésif de masquage pour fixer la porte de 

la sécheuse.