DryGuy DG00011 ユーザーズマニュアル
DryGuy™ Model # DG00011 “Wide-Body™”
Boot, Shoe, and Glove Dryer
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT
POUR TOUTE RAISON, VEUILLEZ TÉLÉPHONER AU
1-888-330-9452
IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR EXPERIENCE
A PROBLEM WITH YOUR DryGuy™ PRODUCT
CALL 1-888-330-9452
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES DIFFICULTÉS TECHNIQUES
CONCERNANT VOTRE PRODUIT DryGuy™
TÉLÉPHONEZ AU 1-888-330-9452
Before you call, please have the following information available, Product MODEL number and Store receipt
with purchase date. In most cases, a DryGuy™ representative can resolve your problem over the phone, and
if not can direct you to an authorized service center. If you have suggestions or comments, please send them
via email to: info@dryguy.net your feedback is vital to DryGuy™.
Avant de placez l’appel, veuillez avoir en main les renseignements suivants : Le numéro de produit du modèle et le reçu de caisse avec la date
d’achat. Dans la majorité des cas, un représentant DryGuy™ pourra résoudre la situation par téléphone, et sinon il vous référera au point de
service autorisé. Pour toutes suggestions et commentaires, veuillez envoyez un courriel à l’adresse : info@dryguy.net car votre opinion est primor-
diale pour DryGuy™.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
Modèle de séchoir DG00011 WIDE-BODY
TM
à base élargie pour bottes, chaussures et gants de
DryGuy™
IMPORTANT :
Afin d’assurer la SÉCURITÉ e
t la FIABILITÉ de l’appareil, les r
éparations e
t l’entretien (autr
es que les pr
océ-
dures énumér
ées dans ce manuel) doivent êtr
e effectués par un centr
e de service aut
orisé ou autr
e organisme
qualifié, en utilisant t
oujours les mêmes pièces de r
echang
e.
Lubrification :
Les produits Dr
yGuy™ sont adéquat
ement lubrifiés en usine e
t sont prêts à êtr
e utilisés.
ATTENTION :
L ’utilisation d’accessoir
es ou d’attac
hements non recommandés peut causer
certains r
isques e
t peut affect
er la garantie.
Information pour le ser
vice à la clientèle
Le personnel du centr
e de service Dr
yGuy™ est qualifié e
t for
mé à four
nir un service efficace e
t fiable à sa
clientèle. Que vous a
yez besoin de conseils t
echniq
ues, de répar
ations, ou encore de pièces de r
echang
e origi
-
nales, veuillez cont
acter : Er
ic Fer
guson/ Electric Inno
vations au centr
e de service de Dr
yGuy™ par courriel au
electricinno
vations@r
oadrunner
.com
Garantie complète de 1
2 mois
La compagnie amér
icaine DryGuy™ gar
antit cet appar
eil pour la durée de UN AN contr
e tout déf
aut de fabr
ica-
tion des matér
iaux ou d’exécution. Le pr
oduit défectueux ser
a rem
placé ou répar
é sans frais de l’une de deux
façons suiv
antes;
La premièr
e, qui r
ésulter
a uniquement par un éc
hange, est de r
etour
ner l’appareil au dét
aillant de qui v
ous
avez ac
heté le pr
oduit (en s’assur
ant que le magasin est un dét
aillant participant). Les r
etour
s doivent êtr
e
effectués dans la pér
iode allouée par la politique de r
etour du magasin (habituellement dans les 30 jour
s
suivant l’ac
hat). Une pr
euve d’ac
hat peut être r
equise. V
euillez vér
ifier auprès du dét
aillant pour connaître leur
politique de r
etour spécifiq
ue.
La seconde est d’envo
yer (fr
ais de port pr
épayé) ou d’em
porter l’appar
eil au centre de ser
vice DryGuy™ aut
o-
risé pour le f
aire r
éparer ou r
emplacer selon no
tre décision. U
ne preuv
e d’achat, le nom du magasin e
t la date
de l’achat peuv
ent être e
xigés.
Cett
e garantie ne couvr
e pas les accessoires. Elle v
ous octroie les dr
oits de recour
s légaux en vigueur et ces
droits peuv
ent var
ier d’une province à l’autr
e. Pour t
oute q
uestion, contact
ez le centre de ser
vice. Cet appar
eil
n’est pas conçu pour l’usag
e commercial.
Les situations suivantes ne seront pas couv
ertes par la g
arantie :
- Tout
e modification apportée à l’appar
eil DryGuy™ W
ide-Body™.
- Si le produit a ét
é mal utilisé ou mal entret
enu.
- Le produit a ét
é ache
té il y a plus de 1
2 mois.
- La demande de garantie est r
eçue sans preuv
e d’achat or
iginale.
- Les répar
ations ont été ef
fectués par une per
sonne autre q
ue la compagnie Dr
yGuy™ ou son centre de
répar
ation DryGuy™.
Par considér
ation des promesses ci haut mentionnées de Dr
yGuy™, l’ache
teur accep
te de se conf
ormer aux
conditions suivant
es :
1.) Que ce
tte gar
antie rem
place tout
e autre gar
antie, expr
ès ou tacit
e.
2.) Que tout
es les garanties DE C
OMMERCIALITÉ OU D’
ADAPT
ATION À UN US
AGE P
ARTICULIER SONT P
AR LES
PRÉSENTES EXCL
UES OU RENON
CÉES.
3.) Que l’unique r
ecours de l’ac
heteur ser
a d’obt
enir un produit de r
emplacement sans fr
ais de la part de la
compagnie Dr
yGuy™ en autant q
ue tout déf
aut soit couver
t par la garantie e
t ses conditions et dans les
délais prescr
its.
4.) Que ce recour
s rem
place tout autr
e recour
s ou réclamation pour dommag
es, indirects ou autr
es, que
l’ache
teur peut obt
enir contre Dr
yGuy™.
www.dryguy.net
P.O Box 1102
Mercer Island, WA 98040-1102
The power to dry in an hour, warm in minutes.
IMPORTANT
:
To assur
e product S
AFETY and RELIABILIT
Y, r
epairs and maint
enance (other t
han those list
ed in
this manual) should be per
for
med by aut
horized ser
vice center
s or other q
ualified service or
ganiza-
tions, alway
s using identical replacement par
ts.
Lubrication:
DryGuy™ pr
oducts are pr
operly lubr
icated at t
he fact
ory and ar
e ready f
or use.
CA
UTION: The use of any accessor
y or attac
hment not recommended
may be hazar
dous and may v
oid warranty
.
Out of Warranty Ser
vice Information:
DryGuyTM Ser
vice Center is st
affed wit
h trained per
sonnel to pr
ovide cust
omers wit
h efficient and
reliable pr
oduct service. If y
ou need repair
, or genuine f
actor
y replacement par
ts, for “Out of W
ar-
ranty” pr
oduct contact; Er
ic Fer
guson/ Electric Inno
vations at t
he DryGuyT ser
vice center at:
electricinno
vations@r
oadrunner
.com
Full One-
Year Use W
arranty:
DryGuy™ (U
.S.) war
rants t
his product f
or One Year against an
y defects in mat
erial or w
orkmanship.
The defectiv
e product will be r
eplaced or repair
ed at no char
ge in eit
her of two w
ays.
The first, whic
h will result in e
xchang
es, only, is t
o retur
n the pr
oduct to t
he ret
ailer from whom it
was pur
chased (pr
ovided t
he stor
e is a participating r
etailer). R
etur
ns should be made within t
he
time period of t
he ret
ailer’s policy f
or exc
hanges (usuall
y 30 days af
ter t
he sale). Proof of pur
chase
may be r
equir
ed. Please chec
k with t
he ret
ailer for t
heir specific retur
n policy regar
ding retur
ns.
The second option is t
o tak
e or send the pr
oduct (prepaid) t
o a DryGuy™ aut
horized Ser
vice Center
for r
epair or replacement at our op
tion. Proof of pur
chase, st
ore name, and dat
e of purchase ma
y
be req
uired.
This war
ranty does no
t apply t
o accessories. This w
arranty giv
es you specific legal r
ights and you
may ha
ve o
ther r
ights which v
ery fr
om stat
e to st
ate. Should y
ou have an
y questions, cont
act the
service cent
er. This pr
oduct is not int
ended for commer
cial use.
The follo
wing will not be Covered U
nder Warranty
:
- Any modification t
o DryGuy™ W
ide-Body™.
- Product has be misused or im
proper
ly car
ed for
.
- Products o
ver 1 y
ear from dat
e of original pur
chase.
- War
ranty r
equest wit
hout original r
eceipt.
- Repair
s done by an
yone o
ther t
han DryGuy™ or Dr
yGuy™ author
ized repair f
acility.
In considerations of t
he above pr
omises by Dr
yGuy™, the buy
er agrees t
o and accepts t
he follo
wing
conditions:
1.) That t
his war
ranty is in lieu of all o
ther w
arranties, e
xpressed or im
plied
2.) That all war
ranties OF MER
CHANT
ABILITY OR OF FITNESS F
OR A PAR
TICULAR PURPOSE ARE
HEREBY EX
CLUDED OR W
AIVED.
3.) That the buy
er’s sole r
emedy shall be to obt
ain replacement of t
he product fr
ee of char
ge fr
om
DryGuy™ pr
ovided an
y and all war
ranty def
ects falls wit
hin the w
arranty per
iod and meets all
war
ranty pr
ovisions.
4.) That this r
emedy is in lieu of all other r
emedies or claims for damag
es, consequential or o
ther
wise, which t
he buyer ma
y have against Dr
yGuy™.