Hitachi LL-805 ユーザーズマニュアル

QR77501C

  Verwenden Sie im Fachhandel erhältliche Objektivtücher (wie sie zur 

Reinigung von Kameras, Brillen usw. verwendet werden), um das Objektiv 

zu reinigen.

  Verwenden Sie für die Reinigung der anderen Teile ein weiches Tuch. Bei 

starker Verschmutzung verdünnen Sie ein neutrales Reinigungsmittel in 

Wasser, befeuchten Sie das weiche Tuch, und wringen Sie es dann aus.

  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien außer den oben 

angeführten (vermeiden Sie Benzol und Verdünnungsmittel).  

Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung angebrachte Symbol 

bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit 

dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollen. Es existieren separate 

Recycling-Sammelsysteme in der EU. Für mehr Informationen 

wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an den 

Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

 

 (Befolgen Sie immer diese Anleitungen.)

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt zu den wichtigen Sicherheitsanleitungen, bevor Sie 
das Projektorobjektiv austauschen.
Um Unfälle beim Austauschen des Objektivs zu vermeiden und die 
Produktsicherheit nach dem Austauschen zu gewährleisten, befolgen Sie die hier 
beschriebenen Sicherheitsanleitungen.
●  Diese Symbole zeigen Vorgänge an, die zu Körperverletzungen oder 

Sachschäden führen können, falls sie nicht genau befolgt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Gefahr von schweren 
Körperverletzungen, sogar mit Todesfolge, besteht, falls der 
Bedienungsvorgang nicht genau befolgt wird.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Gefahr von Körperverletzungen 
oder Sachschäden besteht, falls der Bedienungsvorgang nicht 
genau befolgt wird.

●  Diese Symbole zeigen die Art der zu treffenden Vorbeugemaßnahmen an.

Dieses Symbol weist darauf hin, 
dass Vorsicht geboten ist.

Dieses Symbol warnt vor 
möglicher großer Hitze.

Dieses Symbol weist auf 
Stromschlaggefahr hin.

Dieses Symbol zeigt an, dass ein 
Vorgang nicht durchgeführt werden darf.

 

 

Der fehlerhafte Gebrauch kann zu einem 

Brand, einer Körperverletzung oder Sachschäden führen.  

Stöße und Erschütterungen können zu einer 

Körperverletzung oder Sachschäden führen. Das 

Objektiv dient zur Projizierung. Achten Sie darauf, es 
nicht anzustoßen.

  

Achten Sie beim Transport des LCD-Projektors darauf, das Objektiv abzu-

nehmen. Anderenfalls könnte es zu einer Beschädigung kommen

.

  

Bitte schützen Sie das Objektiv beim Transportieren, indem Sie den Objek-

tivdeckel aufsetzen.

  DWischen Sie das Objektiv nicht ab, um Nebel oder Schmutz auf dem 

Objektiv zu beseitigen, die zu einer Beeinträchtigung der Anzeigequalität 

führen können.

   Berühren Sie das Objektiv nicht direkt mit den Händen oder Fingern. 

Anderenfalls kann es beschmutzt werden, wodurch die Bildqualität 

beeinträchtigt werden würde.

  Das Objektiv ist ein optisches Präzisionsgerät. Gehen Sie vorsichtig damit 

um, und vermeiden Sie Stöße oder Erschütterungen am Objektiv.

   Legen Sie das Objektiv immer nach unten weisend auf ein weiches Tuch, 

wenn Sie es ablegen möchten.

  Projizieren Sie ein Bild, wie in der Bedienungsanleitung des LCD-Projektors beschrieben, 

und stellen Sie Größe und Fokus des projizierten Bildes ein.

  Siehe die Projektionsentfernungstabelle in dieser Bedienungsanleitung für Informationen 

zur Projektionsentfernung des optionalen Objektivs.

  Unter Umständen ermöglicht die Projektionsentfernung die Fokussierung auf die 

Randstellen des Bildschirms nicht. Stellen Sie den Fokus ein, um ein ausgewogenes Bild 

zwischen der Mitte und den Randstellen des Bildes zu erhalten.

  Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

  Das Zoomobjektiv kann in Abhängigkeit von der Zoomposition zu einer Verzerrung des 

Bildes auf dem Bildschirm führen.

  Falls die Trapezentzerrung zu stark ist, kann das Bild auf dem Bildschirm verzerrt sein.

  Bei einigen Objektiven kann die Trapezentzerrung begrenzt sein.

  Damit je nach Objektivmodell die Bildqualität nicht unter einen gewissen Grad abfallen 

kann, ist der Einstellbereich für Fokus und Zoom begrenzt. Als Ergebnis ist der obere 

bzw. untere Rand des Dialogs im projizierten Bild bei Maximalzoom nicht zu sehen, was 

jedoch keine Störung darstellt.

Um den sicheren Betrieb und die fortgesetzte Sicherheit dieses Produkts zu 

gewährleisten, sollten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung 

und in der des LCD-Projektors befolgen.

 ■  Platzieren Sie das Objektiv nicht an einem Ort, wo es direktem 

Anderenfalls besteht Brandgefahr infolge der Eigenschaften des Objektivs. 

Außerdem besteht auch die Gefahr von Körperverletzungen oder einer 

Beschädigung des Objektivs.

 ■  Schützen Sie das Objektiv vor Stößen.

Außerdem besteht die Gefahr von Körperverletzungen oder einer Beschädigung 

des Objektivs.

 ■   Ziehen Sie den Netzstecker des LCD-Projektors ab, bevor Sie 

Das Innere des LCD-Projektors weist Hochspannungsbereich auf, die zu 

Stromschlag führen können. 

Anderenfalls besteht Verletzungsgefahr.

 ■  Bevor Sie das Objektiv austauschen, schalten Sie den LCD-

Bevor Sie das Objektiv austauschen, schalten Sie den LCD-Projektor aus, ziehen 

Sie den Netzstecker ab, und lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten 
lang stehen, damit er sich vollständig auskühlen kann. 

 ■  Achten Sie beim Anbringen darauf, dass kein Staub 

Der kontinuierliche Gebrauch des Objektivs, wenn sich Staub in seinem Inneren 

befi ndet, kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

 ■  Tauschen Sie das Objektiv nicht aus, während der Projektor 

Anderenfalls besteht Verletzungsgefahr.

 ■  Berühren Sie beim Austauschen des Objektivs nicht die LCD-

Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden. Außerdem kann auch die 

optische Einstellung gestört werden, so dass eine erneute Einstellung erforderlich 

wird.

 ■  Achten Sie beim Austauschen des Objektivs darauf, die 

Anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden. Ziehen Sie nicht an den 

Anschlusssteckern oder –drähten, und achten Sie darauf, dass sie sich nicht in 

den Leiterplatten oder dem Gehäuse verfangen.

 ■  Nachdem Sie das Objektiv ausgetauscht haben, können Teile 

Falls Sie den LCD-Projektor in seinem ursprünglichen Verpackungskarton 

befördern, kann er beschädigt werden.

Das Objektiv sollte von autorisiertem Kundendienstpersonal ausgetauscht werden. 

Bitte beziehen Sie sich auf die Austauschanleitung für Hinweise zum Austauschen des 

Objektivs.