Olympus T-100 ユーザーズマニュアル
15
ES
4
Para tomar la fotografía, presione el
botón disparador suavemente hasta
el fi nal de su recorrido con cuidado
de no mover la cámara.
el fi nal de su recorrido con cuidado
de no mover la cámara.
P
P
1/400
1/400 F3.1
F3.1
Pantalla de revisión de imágenes
Presione
completamente
completamente
Para ver las imágenes durante la toma
Al presionar el botón
q se habilita la
reproducción de imágenes. Para regresar a
la toma, o bien presione de nuevo el botón
la toma, o bien presione de nuevo el botón
q o bien presione el botón disparador
hasta la mitad de su recorrido.
Toma de vídeos [VIDEO]
1
Presione el botón
m para
visualizar la pantalla del menú de
funciones.
funciones.
44
0.0
0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
12
M
P
P
PROGR. AUTO
PROGR. AUTO
2
Use
HI para ajustar el modo
de toma en A y, a continuación,
presione el botón
H.
Indicador [VIDEO]
0:34
0:34
0.0
0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
VGA
3
Presione el botón disparador
hasta la mitad de su recorrido para
enfocar el objeto, y presiónelo
suavemente hasta el fondo para
empezar a grabar.
enfocar el objeto, y presiónelo
suavemente hasta el fondo para
empezar a grabar.
0:00
REC
REC
0:34
0:00
0:34
0:00
REC
REC
0:34
0:00
0:34
Iluminada de rojo cuando la toma
Duración actual
Presione
completamente
completamente
Presione
hasta la mitad
hasta la mitad
Duración de
la grabación
continuada
(p. 49)
la grabación
continuada
(p. 49)
4
Presione suavemente el botón
disparador hasta el fondo para
detener la grabación.
detener la grabación.
También se grabará el sonido.
Durante la grabación de audio, sólo se
puede usar el zoom digital. Para grabar el
vídeo con el zoom óptico, ajuste
[R] (vídeos) (p. 29) en [OFF].
vídeo con el zoom óptico, ajuste
[R] (vídeos) (p. 29) en [OFF].