JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
DE
51
Master Page: Right
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm
Page 51
VIDEO
(
: Einstellung ab Werk)
Tonwiedergabe
Beim Abspielen der Cassette erkennt der Camcorder den Tonmodus der Aufnahme und gibt den Ton
entsprechend wieder. Wählen Sie den Tonmodus aus, mit dem das Bild wiedergegeben wird. Wählen Sie
entsprechend der Menüanweisungen auf Seite 38 “SOUND MODE” oder “12BIT MODE” aus dem Menü
aus, und stellen Sie die gewünschte Einstellung ein.
entsprechend wieder. Wählen Sie den Tonmodus aus, mit dem das Bild wiedergegeben wird. Wählen Sie
entsprechend der Menüanweisungen auf Seite 38 “SOUND MODE” oder “12BIT MODE” aus dem Menü
aus, und stellen Sie die gewünschte Einstellung ein.
HINWEISE:
● Unter “SOUND MODE” sind die Einstellungen für 12-Bit und 16-Bit verfügbar. (In früheren Modellen
werden “12-bit” als “32 kHz” und “16-bit” als “48 kHz” bezeichnet.)
● Beim Vor- oder Rückspulen der Cassette kann der Camcorder den Tonmodus der Aufnahme nicht
erkennen. Bei der Wiedergabe wird der Tonmodus links oben eingeblendet.
Synchronisierungseinstellung
Aufnahmegeschwindigkeit
Leerabschnitte-Suchlauf
Kopieren von der Cassette zur Speicherkarte
Das Menü “Video”
SOUND
MODE
MODE
STEREO
Der Ton beider Kanäle (“L” und “R”) wird in Stereo wiedergegeben.
SOUND L
Der Ton aus dem linken Kanal (“L”) wird in Stereo wiedergegeben.
SOUND R
Der Ton aus dem rechten Kanal (“R”) wird in Stereo wiedergegeben.
12BIT MODE
MIX
Originalton und Nachvertonung werden gemischt und auf beiden
Kanälen (“L” und “R”) in Stereo wiedergegeben.
Kanälen (“L” und “R”) in Stereo wiedergegeben.
SOUND 1
Der Originalton wird über beide Kanäle (“L” und “R”) in Stereo
wiedergegeben.
wiedergegeben.
SOUND 2
Die Nachvertonung wird über beide Kanäle (“L” und “R”) in Stereo
wiedergegeben.
wiedergegeben.
SYNCHRO
±0.0
Siehe “Erhöhte Schnittgenauigkeit” (
墌 S. 77).
REC MODE
SP
Hier stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit nach Bedarf ein (SP oder
LP). Wenn Sie den Camcorder bei der digitalen Nachvertonung als
Aufnahmegerät verwenden, sollten Sie die Einstellung “REC MODE”
im Menü VIDEO verwenden (nur GR-DVX707/507/407). (
LP). Wenn Sie den Camcorder bei der digitalen Nachvertonung als
Aufnahmegerät verwenden, sollten Sie die Einstellung “REC MODE”
im Menü VIDEO verwenden (nur GR-DVX707/507/407). (
墌 S. 64)
HINWEIS:
“REC MODE” kann eingestellt werden, wenn sich der Hauptschalter in
der Stellung “P” oder “M” befindet.
“REC MODE” kann eingestellt werden, wenn sich der Hauptschalter in
der Stellung “P” oder “M” befindet.
LP
BLANK SRCH
CANCEL
Sucht auf der Cassette nach leeren Stellen, wenn Sie mitten im Band
aufnehmen möchten. (
aufnehmen möchten. (
墌 S. 23)
EXECUTE
COPY
OFF
Ermöglicht Schnappschüsse während der Video-Wiedergabe.
ON
Ermöglicht das Kopieren von Bildern von der Kassette auf die
Speicherkarte. (
Speicherkarte. (
墌 S. 65)
WIEDERGABE-MENÜS
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 51 Friday, February 8, 2002 10:38 AM