JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
62
DE
Master Page: Left-Heading0
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm
Page 62
KOPIERMODUS
.
*
Schließen Sie das Kabel an, wenn kein S-Video-
Kabel verwendet wird.
Kabel verwendet wird.
** Öffnen Sie die Abdeckungen, wenn Sie hier
Kabel anschließen.
1
Stellen Sie die Anschlüsse zwischen Camcorder
und Videogerät entsprechend den Abbildungen
her. Lesen Sie dazu auch die Seiten 24 und 25.
und Videogerät entsprechend den Abbildungen
her. Lesen Sie dazu auch die Seiten 24 und 25.
2
Stellen Sie den VIDEO/MEMORY-Schalter auf
“VIDEO”. (nur GR-DVX707/507)
“VIDEO”. (nur GR-DVX707/507)
3
Halten Sie den Sperrknopf auf dem
Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie den
Hauptschalter auf “P”.
Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie den
Hauptschalter auf “P”.
4
Schalten Sie den Videorecorder ein.
5
Legen Sie die Quellcassette in den Camcorder ein.
6
Legen Sie die Aufnahmecassette in den
Videorecorder ein.
Videorecorder ein.
7
Schalten Sie den Videorecorder auf externen
Eingang (AUX) und auf Aufnahmepause.
Eingang (AUX) und auf Aufnahmepause.
● Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres
Videorecorders.
8
Drücken Sie 4/9 am Camcorder, um die
Wiedergabe der Quellcassette zu starten.
Wiedergabe der Quellcassette zu starten.
9
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren beginnen
möchten, schalten Sie den Videorecorder auf
Aufnahme.
möchten, schalten Sie den Videorecorder auf
Aufnahme.
10
Um den Kopiervorgang zu unterbrechen,
aktivieren Sie die Pausenfunktion am
Videorecorder, und drücken Sie die Taste 4/9
am Camcorder.
Videorecorder, und drücken Sie die Taste 4/9
am Camcorder.
11
Wiederholen Sie die Schritte 8 – 10, um
weitere Schnitte anzusetzen. Stoppen Sie
Videorecorder und Camcorder.
Videorecorder und Camcorder.
HINWEISE:
● Sie sollten den Camcorder mit dem Netzgerät
betreiben (kein Akkubetrieb). (
墌 S. 11)
● Sobald der Camcorder die Wiedergabe startet,
wird das Bild auf dem TV-Bildschirm gezeigt.
Hierbei sehen Sie, ob die Anschlüsse und der
AUX-Kanal für den Kopierbetrieb korrekt
eingerichtet sind.
Hierbei sehen Sie, ob die Anschlüsse und der
AUX-Kanal für den Kopierbetrieb korrekt
eingerichtet sind.
● Sorgen Sie vor dem Kopierbeginn dafür, dass auf
dem TV-Bildschirm keine Camcorder-Anzeigen
eingeblendet sind. Andernfalls werden diese
Anzeigen mit aufgezeichnet.
Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf
dem TV-Bildschirm eingeblendet werden...
• Datum/Uhrzeit
eingeblendet sind. Andernfalls werden diese
Anzeigen mit aufgezeichnet.
Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf
dem TV-Bildschirm eingeblendet werden...
• Datum/Uhrzeit
Stellen Sie “DATE/TIME” auf “AUTO”, “ON”
oder “OFF”. (
oder “OFF”. (
墌 S. 38, 49) Oder: Drücken Sie
die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung, um
die Datumsanzeige ein- bzw. auszuschalten.
die Datumsanzeige ein- bzw. auszuschalten.
• Zeitcode
Stellen Sie “TIME CODE” auf “OFF” oder “ON”.
(
(
墌 S. 38, 49)
• Tonwiedergabe-, Bandgeschwindigkeit- und
Bandlaufanzeige
Stellen Sie “ON SCREEN” auf “LCD” oder
“LCD/TV”. (
Stellen Sie “ON SCREEN” auf “LCD” oder
“LCD/TV”. (
墌 S. 38, 49)
Kopieren vom Camcorder zu einem
Videorecorder
Videorecorder
An S-VIDEO
S-Video-Kabel
(Sonderzubehör)
Video-
Ausgangswahl-
schalter
“Y/C”/“CVBS”
An AV
Buchsenab-
deckungen**
deckungen**
AV-Kabel [Ministecker zu
Cinchstecker]
(mitgeliefert)
Cinchstecker]
(mitgeliefert)
An AUDIO, VIDEO*
und S-IN-Buchsen
und S-IN-Buchsen
Wenn der Video-
recorder eine
SCART-Buchse
besitzt, ver-
wenden Sie den
mitgelieferten
Kabeladapter.
recorder eine
SCART-Buchse
besitzt, ver-
wenden Sie den
mitgelieferten
Kabeladapter.
Videorecorder
TV-
Gerät
Kabeladapter
(mitgeliefert)
(mitgeliefert)
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 62 Friday, February 8, 2002 10:46 AM