JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
68
DE
Master Page: Left
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm
Page 68
.
Zeitlupenwiedergabe
Ermöglicht die langsame Suche vorwärts oder
rückwärts bei Video-Wiedergabe.
rückwärts bei Video-Wiedergabe.
Drücken Sie während der normalen Video-
Wiedergabe die Taste SLOW (YI oder IU) länger als
2 Sekunden.
Wiedergabe die Taste SLOW (YI oder IU) länger als
2 Sekunden.
● Nach ca. 1 Minute Zeitlupe rückwärts
bzw. 2 Minuten Zeitlupe vorwärts wird
automatisch auf normale Wiedergabe
umgeschaltet.
automatisch auf normale Wiedergabe
umgeschaltet.
● Um die Zeitlupenwiedergabe auszusetzen,
drücken Sie die Taste PAUSE (9).
● Um die Zeitlupenwiedergabe zu beenden,
drücken Sie die Taste PLAY (U).
HINWEISE:
● Die Zeitlupe kann auch bei Standbildwiedergabe
ausgelöst werden. Hierzu drücken Sie die Taste
SLOW (YI oder IU) länger als 2 Sekunden.
SLOW (YI oder IU) länger als 2 Sekunden.
● Bei der Zeitlupenwiedergabe kann infolge der
digitalen Bildbearbeitung ein Mosaikeffekt
auftreten.
auftreten.
● Wenn Sie die Taste SLOW (YI oder IU) gedrückt
halten, wird möglicherweise für einige Sekunden
das Standbild und anschließend ein blauer
das Standbild und anschließend ein blauer
Bildschirm eingeblendet. Dieser Effekt ist völlig
normal.
normal.
● Zwischen gewähltem und tatsächlichem
Startpunkt der Zeitlupe kann ein leichter Versatz
auftreten.
auftreten.
● Bei Zeitlupenwiedergabe können
Bildverzerrungen auftreten. Das Bild erscheint
möglicherweise instabil, insbesondere bei
unbewegten Motiven. Dieser Effekt ist völlig
normal.
möglicherweise instabil, insbesondere bei
unbewegten Motiven. Dieser Effekt ist völlig
normal.
Einzelbildfortschaltung
Ermöglicht während der Video-Wiedergabe die
Ansicht in Einzelbildschritten.
Ansicht in Einzelbildschritten.
Drücken Sie während der normalen bzw. Standbild-
Wiedergabe wiederholt SLOW (IU) (vorwärts) oder
SLOW (YI) (rückwärts). Nach jedem Drücken der
Taste SLOW (YI oder IU) wird ein Einzelbild
angezeigt.
Wiedergabe wiederholt SLOW (IU) (vorwärts) oder
SLOW (YI) (rückwärts). Nach jedem Drücken der
Taste SLOW (YI oder IU) wird ein Einzelbild
angezeigt.
Wiedergabe-Zoom
Ermöglicht bei der Wiedergabe die bis zu 20fache
Vergrößerung des Bildes.
Vergrößerung des Bildes.
1) Drücken Sie PLAY (U), um die
Wiedergabe zu starten.
2) Drücken Sie die Zoomtaste (T)
an der Stelle, an der Sie
einzoomen möchten.
einzoomen möchten.
● Zum Auszoomen drücken Sie
die Zoomtaste (W).
3) Sie können das Bild auf dem
Bildschirm bewegen, um einen
bestimmten Ausschnitt zu
finden. Dazu halten Sie SHIFT
gedrückt, und drücken Sie die
Taste L (Links), F (Rechts), U (Aufwärts) und E
(Abwärts).
bestimmten Ausschnitt zu
finden. Dazu halten Sie SHIFT
gedrückt, und drücken Sie die
Taste L (Links), F (Rechts), U (Aufwärts) und E
(Abwärts).
● Um den Zoomvorgang zu beenden, halten Sie
die Taste W solange gedrückt, bis das Bild in
normaler Größe angezeigt wird. Oder:
Drücken Sie STOP (8) und anschließend PLAY
(U).
normaler Größe angezeigt wird. Oder:
Drücken Sie STOP (8) und anschließend PLAY
(U).
HINWEISE:
● Die Zoomfunktion kann auch bei Zeitlupen- oder
Standbildwiedergabe verwendet werden.
● Durch die digitale Bildbearbeitung können
Qualitätsverluste auftreten.
Zoomtasten
SHIFT
Links oder
Zeitlupe
rückwärts
(
SLOW
)
Rechts oder
Zeitlupe
vorwärts
(SLOW)
Aufwärtstaste
Abwärtstaste
PLAY
PAUSE
PAUSE
Fernbedienungssensor
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG (Forts.)
STOP
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 68 Thursday, February 7, 2002 3:08 PM