JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル

Master Page: Right-Heading0

GE_GR-DVX707EG_80-103.fm

Page 81

V Spannungsversorgung 
(

墌 S. 10)

● Laden Sie den Akku bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 

35 °C. (Die ideale Temperatur für den Ladebetrieb liegt zwischen 20 °C und 
25 °C). Bei Kälte wird der Akku nicht vollständig geladen.

● Die angegebenen Ladezeiten beziehen sich auf einen vollständig entladenen 

Akku.

● Die Ladedauer hängt von der Umgebungstemperatur und dem Zustand des 

Akkus ab.

● Verwenden Sie das Netzgerät nicht in der Nähe eines Radiogeräts, um 

Empfangsstörungen zu vermeiden.

● Das Netzgerät erwärmt sich während des Betriebs. Verwenden Sie es daher 

nur an Orten mit guter Luftzirkulation.

● Der Ladevorgang wird beendet, wenn Sie

•den Hauptschalter auf “P”, “A” oder “M” stellen.
•das Netzgerät vom Camcorder abtrennen.
•den Netzstecker des Netzgeräts aus der Steckdose ziehen.
•den Akku aus dem Camcorder entfernen.

V VIDEO-AUFNAHME
 (

墌 S. 19, 20)

● Bei Außenaufnahmen in direktem Sonnenlicht ist die Anzeige auf dem LCD-

Monitor möglicherweise nur schwer erkennbar. Verwenden Sie in diesem 
Fall den Sucher.

● Das Cassettenfach kann nur geöffnet werden, wenn das Gerät mit Strom 

versorgt wird.

● Nach dem Öffnen der Cassettenfachklappe wird das Cassettenfach ggf. mit 

Verzögerung ausgeschoben. Wenden Sie keine Gewalt an.

● Beim Hinunterdrücken wird das Cassettenfach automatisch eingezogen. 

Warten Sie, bis es vollständig eingezogen ist, bevor Sie die 
Cassettenfachklappe wieder schließen.

● Wenn Sie die Aufnahme-Start/Stopp-Taste drücken, beginnt die Aufnahme 

möglicherweise erst nach einigen Sekunden Verzögerung. Der tatsächliche 
Aufnahmestart wird durch das sich drehende Symbol “T” bestätigt.

● Die zur Berechnung der Restzeit erforderliche Zeitdauer und die 

Messgenauigkeit variieren in Abhängigkeit von der verwendeten Cassette.

● Bei Erreichen des Bandendes erscheint die Anzeige “TAPE END”. Wenn 

anschließend 5 Minuten lang keine weiteren Bedienschritte erfolgen, 
schaltet sich der Camcorder automatisch aus. Die Anzeige “TAPE END” 
erscheint auch, wenn eine Cassette eingelegt wird, die bereits das Bandende 
erreicht hat.

● Während der Aufnahme ist der Lautsprecher ausgeschaltet. Um den Ton 

mithören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer (Sonderzubehör) an die 
Kopfhörerbuchse an. (nur GR-DVX707) Die Lautstärke entspricht dem 
Lautstärkepegel, der zuletzt bei der Wiedergabe verwendet wurde. (

墌 S. 22)

GE_GR-DVX707EG_80-103.fm  Page 81  Friday, February 8, 2002  10:56 AM