JVC GZ-HM30U ユーザーズマニュアル

Vous pouvez copier des vidéos en qualité standard en connectant l’appareil à

magnétoscope ou à un enregistreur DVD.

Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du téléviseur, de l’enregistreur DVD,

du magnétoscope, etc.

Raccordez l’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD.

0

Coupez l’alimentation.

.

Magnétoscope/Enregistreur DVD

Entrée audio (D)

Entrée audio (G)

Entrée vidéo

Entrée vidéo

Rouge

Blanc

Jaune

Vers connecteur CC

À la prise de 
l’adaptateur secteur 
(110 V à 240 V)

Adaptateur secteur

Câble AV (fourni)

Vers connecteur AV

0

Cette unité s’allume automatiquement lorsque l’adaptateur secteur est branché.

Appuyez sur L (Lecture/Enregistrement) pour sélectionner le mode de lecture.

.

Préparez l’enregistrement.

Préparation de la TV et du magnétoscope/

enregistreur DVD

0

Basculez vers une entrée externe compatible.

0

Insérez un DVD-R ou une cassette.

Préparation de cette unité

0

Réglez “SORTIE VIDEO” dans le menu “REGLAGES CONNEXIONS” sur le rapport

hauteur/largeur (“4:3” ou “16:9”) de la TV concernée.

0

Pour inclure la date lors de la copie des fichiers, réglez “AFFICHER SUR TV” dans le menu

“REGLAGES CONNEXIONS” sur “MARCHE”. Réglez “AFFICHAGE SUR ECRAN” dans

le menu de lecture sur “MARCHE”.

Lancez l’enregistrement.

0

Lancez la lecture sur cet appareil puis appuyez sur la touche d’enregistrement de l’enregistreur.

0

Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement.

Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation

http://manual.jvc.co.jp/index.html/