Samsung VP - MS15(BL) ユーザーズマニュアル

MÛÏete smazat uloÏené hlasové soubory.

1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim

Voice (Hlas)

2. Miniket Photo zapnûte stiskem tlaãítka [POWER].
3. Stisknutím tlaãítka [Zkratka 1] pﬁepnûte do reÏimu

Pﬁehrávání hlasu.

◆ Zobrazí se obrazovka pro pﬁehrávání hlasu.

4. Stisknûte tlaãítko [MENU].

◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

5. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte

poloÏku <Delete> (Odstranit).

6. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte

poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.

◆ <Select> (vybrat): Zobrazí se seznam hlasov˘ch

souborÛ a mÛÏete zvolit soubory, které chcete
odstranit.

◆ <All> (v‰echny): V‰echny soubory budou

odstranûny. V pﬁípadû volby <All> se zobrazí
v˘zva k potvrzení „Delete All?“ (Vymazat
v‰echny?). Pohybem joysticku doleva ãi doprava
vyberte <Yes> (Ano) nebo <No> (Ne) a potvrìte
stiskem (OK) na joysticku.

7. KdyÏ byla zvolena moÏnost <Select> (vybrat) a

objeví se seznam souborÛ, zvolte pohybem
joysticku nahoru nebo dolÛ soubory, které chcete
odstranit a potom stisknûte (OK) na joysticku.

◆ Pomocí joysticku (OK) lze vybrat více hlasov˘ch

souborÛ. Na zvolen˘ch souborech se objeví
ikona < >.

8. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 4].

◆ Zobrazí se v˘zva k potvrzení operace „Delete?“

(Vymazat?). Pohybem joysticku doleva ãi
doprava vyberte <Yes> (Ano) nebo <No> (Ne) a
potvrìte stiskem (OK) na joysticku.

9. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]

✤ Tuto funkci mÛÏete snadno aktivovat pomocí

zkratkového tlaãítka (viz strana 124).

✤ Po smazání souboru se zvolí poslední soubor v

aktuální sloÏce.

✤ Nabídku lze otevﬁít, jen kdyÏ je pﬁehrávání

zaznamenaného hlasového souboru zastaveno.

You can delete stored voice files.

1. Turn the Mode Dial to

Voice

mode.

2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket

Photo.

3. Press the [Shortcut 1] button.

◆ The Voice Play screen appears.

4. Press the [MENU] button.

◆ Menu screen appears.

5. Move the joystick left / right to select <Delete>.

6. Select an option by moving the joystick up / down

and then press the joystick (OK).

◆ <Select>: The voice file list appears and you can

select files to delete.

◆ <All>: All files will be deleted.

If <All> is selected, the message “Delete All?”
appears. Select a desired option by moving the
joystick left / right and then press the joystick (OK) to
confirm.

7. If <Select> was selected and playlist appears,

select files to protect by moving the joystick up /
down and press the joystick (OK).

◆ Multiple voice files can be selected using the joystick

(OK). < > indicator appears on the selected files.

8. Press the [Shortcut 4] button.

◆ The message “Delete?” appears. Select <Yes> or

<No> by moving the joystick left / right
and then press the joystick (OK) to confirm.

9. Press the [MENU] button to exit the menu.

[ Notes ]

✤ You can easily access this function by using the shortcut

button (refer to page 124).

✤ After deleting a file, the last file of the current folder is

selected.

✤ You can access the menu only when the recorded voice

file playback is stopped.

ENGLISH

CZECH

126

Voice Mode : Setting the Voice Play Options

Deleting Voice Files

TYPE

MENU

SWAV0002.WAV

1/6

Play

Voice

Delete

Select

All

Move

Select

Exit

Move

Select

Exit

Move

Select

Volume

SWAV0002.WAV

SWAV0003.WAV

SWAV0004.WAV

SWAV0005.WAV

SWAV0001.WAV

00:00:00/00:00:10

1/6

Play

Voice

Delete

Move

Select

Exit

MENU

Move

Select

Exit

Move

Select

Volume

SWAV0002.WAV

SWAV0003.WAV

SWAV0004.WAV

SWAV0005.WAV

SWAV0001.WAV

00:00:00/00:00:10

1/6

Play

Voice

Delete

Move

Select

Exit

Move

Select

Exit

Move

Select

Delete?

Yes

Volume

SWAV0002.WAV

SWAV0003.WAV

SWAV0004.WAV

SWAV0005.WAV

SWAV0001.WAV

8KHz

Mono

64Kbps

00:00:00/00:00:10

1/6

Play

Voice

Delete

Move

Select

Exit

Move

Select

Exit

Move

Select

Volume

olume

Volume

Voice Mode (ReÏim hlas) :
Nastavení voleb pro pﬁehrávání hlasu

Odstranûní hlasov˘ch souborÛ

00934X VP-MS10 UK+CZE ~154 11/21/05 3:15 PM Page 126