Samsung MS11(S/BL/R) ユーザーズマニュアル

ESPAÑOL

ENGLISH

Puede activar o desactivar el sonido del obturador.

1. Gire el Dial de modo hasta el modo

Settings

(Herram.)

2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender

la Miniket Photo.

3. Seleccione <Shutter Sound> (Son. disparador)

moviendo el joystick a la izquierda / derecha.

4. Seleccione la opción que desee moviendo el

joystick arriba / abajo y pulse el botón (OK)
del joystick.

◆ <Off> (Apagado): desactiva el sonido del

obturador.

◆ <On> (Encendido): activa el sonido del

obturador.

5. Tras finalizar el ajuste, gire el Dial de modo al modo que

desea.

Ajuste de la Miniket Photo :
Ajuste del sistema

Ajuste del sonido del obturador

You can set the shutter sound to on / off.

1. Turn the Mode Dial to the

Settings

mode.

2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket

Photo.

3. Select <Shutter Sound> by moving the joystick

left / right.

4. Select the desired option by moving the

joystick up / down and then press the joystick
(OK).
◆ <Off>: Turn the shutter sound off.

◆ <On>: Turn the shutter sound on.

5. After you finish setting, turn the Mode Dial to the

desired mode.

Setting the Miniket Photo :

Setting the System

Setting the Shutter Sound

Settings

Shutter Sound

Move

Select

Settings

Off

Shutter Sound

Move

Select

Settings

Off

Shutter Sound

Move

Select

Settings

Shutter Sound

Move

Select

00934E SC-MS10 USA+ESP~053 11/25/05 2:41 PM Page 47