Samsung MS11(S/BL/R) ユーザーズマニュアル
65
65
ENGLISH
ESPAÑOL
Modo Photo (Foto) :
Ajuste de las opciones de captura
Ajuste de las opciones de captura
Ajuste de multi disparo
Puede tomar una serie de imágenes de forma
continua con una sola pulsación del obturador.
continua con una sola pulsación del obturador.
1. Gire el Dial de modo a
Photo (Foto)
.
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
3. Pulse el botón [MENU].
◆ Aparece la pantalla del menú.
4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha
hasta seleccionar el modo <Multi Shot> (Multi
disparo).
disparo).
5. Seleccione la opción moviendo el joystick
hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del
joystick.
joystick.
6. Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
◆ Aparece en pantalla un icono que indica el
modo de multi disparo seleccionado.
◆ Si se selecciona <Off> (Apagado), no
aparecerá ningún icono.
[ Notas ]
✤ Cuando esté activado Multi Shot (Multi disparo),
no puede utilizar el flash.
✤ <Anti-Shake> (Anti-temblores) no está disponible
cuando está activado Multi Shot (Multi disparo).
✤ El reinicio de la Miniket Photo cancelará el ajuste
de multi disparo.
✤ Para los modos Multi Shot (Multidisparo) con
Scene (Escena), consulte la página 72.
✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa
el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se
saldrá del menú.
saldrá del menú.
Off (Apagado)
Normal
AEB
(Exp. Múltiple)
Desactiva Multi disparo y las fotos se toman
de una en una.
de una en una.
Activa Multi disparo y toma 3 fotos seguidas.
Activa Multi disparo y toma 3 fotos seguidas
con valor de exposición de -0,3 / 0 / +0,3
con valor de exposición de -0,3 / 0 / +0,3
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Multi Shot
You can take a series of pictures continuously with
just one press of the shutter.
just one press of the shutter.
1. Turn the Mode Dial to
Photo
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select <Multi Shot>.
5. Select an option by moving the joystick up / down,
and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected Multi Shot mode
appears on the screen.
◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed.
[ Notes ]
✤ When you set the Multi Shot enabled, you cannot
use the flash.
✤ <Anti-Shake> is not available when you set the Multi
Shot enabled.
✤ Restarting the Miniket Photo will cancel the Multi Shot
setting.
✤ Regarding Multi Shot with Scene modes, refer to
page 72.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]
button will exit the menu.
Off
Normal
AEB
Disables Multi Shot and takes one photo at a time.
Enables Multi Shot and takes 3 photos in a row.
Enables Multi Shot and takes 3 photos in a row
with exposure bracketing of -0.3 EV / 0 EV / +0.3
EV
with exposure bracketing of -0.3 EV / 0 EV / +0.3
EV
4
5
6
MENU
ISO
Photo
Photo
Multi Shot
Multi Shot
Off
Normal
AEB
AEB
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
OK
23
23
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
MENU
ISO
Photo
Photo
Multi Shot
Multi Shot
Off
Normal
AEB
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
23
23
23
00934E SC-MS10 USA+ESP~089 11/25/05 3:28 PM Page 65