Samsung MS11(S/BL/R) ユーザーズマニュアル
Para tener una imagen clara del objeto, tiene que ajustar el enfoque en
el objeto. Seleccione un método de enfoque apropiado para obtener
los mejores resultados.
el objeto. Seleccione un método de enfoque apropiado para obtener
los mejores resultados.
1. Gire el Dial de modo a
Photo (Foto)
.
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
3. Pulse el botón [MENU].
◆ Aparece la pantalla del menú.
4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha
hasta seleccionar <Focus> (Enfoque).
5. Seleccione la opción moviendo el joystick
hacia arriba / abajo y pulse el botón (OK) del
joystick.
joystick.
6. Pulse el botón [MENU] para salir del menú.
◆ Aparece en pantalla un icono que indica el
modo de enfoque seleccionado.
[ Notas ]
✤ Para el ajuste del método de enfoque en los
modos Scene (Escena), consulte la página 72.
✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa
el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) se
saldrá del menú.
saldrá del menú.
74
74
ENGLISH
ESPAÑOL
Modo Photo (Foto) :
Ajuste de las opciones de captura
Ajuste de las opciones de captura
Ajuste del método de enfoque
Puede seleccionar esta opción cuando los
objetos no se encuentren en el centro de la
pantalla, pero tenga que enfocar sobre
varios puntos.
objetos no se encuentren en el centro de la
pantalla, pero tenga que enfocar sobre
varios puntos.
Puede seleccionar esta opción cuando el
objeto se encuentre en el centro de la pantalla.
objeto se encuentre en el centro de la pantalla.
Puede seleccionar esta opción cuando
desee enfocar exactamente en el área
estrecha del objeto principal.
desee enfocar exactamente en el área
estrecha del objeto principal.
<Multi AF>
(Enfoque. aut.)
<Center AF>
(EA central)
<Spot AF>
(EA puntual)
To have clear image of the subject, you need to set the focus on the
subject. Select an appropriate focus method for the best results.
subject. Select an appropriate focus method for the best results.
1. Turn the Mode Dial to
Photo
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the
Miniket Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select <Focus>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected focusing mode
appears on the screen.
[ Notes ]
✤ Regarding Focus Method setting in Scene modes,
refer to page 72.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Focus Method
You can select this when the subjects
are not located in the center of the
screen, but you have to focus on
numerous spots.
You can select this when the subject is
located in the center of the screen.
You can select this when you want to
focus exactly on the very narrow area of
the main subject.
are not located in the center of the
screen, but you have to focus on
numerous spots.
You can select this when the subject is
located in the center of the screen.
You can select this when you want to
focus exactly on the very narrow area of
the main subject.
<Multi AF>
<Center AF>
<Spot AF>
4
5
6
MENU
TYPE
Photo
Photo
Focus
Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
Photo
Focus
Move
Select
Exit
23
23
Photo
Focus
Move
Select
Exit
MENU
TYPE
Photo
Photo
Focus
Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Focus
Move
Select
Exit
Photo
Focus
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Focus
Move
Select
Exit
Photo
Focus
Move
Select
Exit
23
23
23
00934E SC-MS10 USA+ESP~089 11/25/05 3:28 PM Page 74