Samsung MS15 ユーザーズマニュアル
M
Mo
ov
viie
e 模
模式
式：
： 設
設定
定錄
錄製
製選
選項
項
設
設定
定白
白平
平衡
衡
白平衡用於保持不同光線條件下的自然色彩0 建議在進行任何錄製之
前設定白平衡0
前設定白平衡0
1
1..
將
將模
模式
式轉
轉盤
盤轉
轉到
到
M
Mo
ov
viie
e
模
模式
式00
2
2..
按
按下
下 [[P
PO
OW
WE
ER
R]] 按
按瞿
瞿以
以開
開啓
啓 M
Miin
niik
ke
ett
PPhhoottoo00
◆ Movie Record 螢幕將會顯示0
3
3..
按
按下
下 [[M
ME
EN
NU
U]]
按
按瞿
瞿00
◆ 選單螢幕將會顯示0
4
4..
向
向左
左或
或向
向右
右移
移動
動搖
搖桿
桿選
選取
取 <
<W
Wh
hiitte
e
BBaallaannccee>
>00
5
5..
向
向上
上或
或向
向下
下移
移動
動搖
搖桿
桿以
以選
選取
取選
選項
項，
，然
然後
後按
按搖
搖桿
桿
((O
OK
K))
按
按瞿
瞿00
6
6..
按
按 [[M
ME
EN
NU
U]]
按
按瞿
瞿以
以結
結束
束選
選單
單00
[
附
附註
註 ]
✤ 舅可以使用捷徑按瞿簡易地存取此功能（請參閱第
94 頁）0
✤ 在一般的戶外錄製中，<Auto> 設定將可以讓使
用者獲得最佳效果0
✤ 當照明條件改變時，請在錄製前設定適當的白平衡0
✤ 如需關於在 <Program AE> 中使用 <White
Balance> 的資訊，請參閱第 102 頁0
✤ 當選單螢幕顯示時，按 [Record/Stop] 按瞿將可
以結束選單0
A
Au
utto
o
D
Da
ay
ylliig
gh
htt
C
Cllo
ou
ud
dy
y
F
Fllu
uo
orre
esscce
en
ntt
H
H
F
Fllu
uo
orre
esscce
en
ntt
LL
T
Tu
un
ng
gsstte
en
n
根據拍攝環境自動設定0
根據白天/室內/ 室外照明調整色彩0
舅可以在無法獲得日光作爲直接照明時選取此
選項，例如稍微多雲的陰天或非常多雲的陰天0
選項，例如稍微多雲的陰天或非常多雲的陰天0
適用於鹵光燈或 3 波長照明環境0
適用於螢光燈照明環境0
適用於白熾燈照明環境0
ENGLISH
96
96
The White Balance is used to preserve natural colors under different
lighting conditions. It is recommended to set the white balance prior to
any recording.
lighting conditions. It is recommended to set the white balance prior to
any recording.
1. Turn the Mode Dial to
Movie
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select <White
Balance>.
5. Move the joystick up / down to select an
option, and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ You can easily access this function by using the
shortcut button (refer to page 94).
✤ In general outdoors recording, <Auto> setting will
allow users to achieve the best results.
✤ As the lighting conditions change, set the
appropriate white balance before recording.
✤ Regarding <White Balance> use with <Program
AE>, refer to page 102.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent H
Fluorescent L
Tungsten
Automatically sets according to the shooting
environment.
environment.
Adjusts the color according to daylight/indoor,
outdoor light
outdoor light
You can select this when you cannot have
daylight as a direct light, such as when it is
partly-cloudy or cloudy.
daylight as a direct light, such as when it is
partly-cloudy or cloudy.
Suitable in a halogen or 3-wavelength light
environment.
environment.
Suitable for a fluorescent light environment.
Suitable for an incandescent light environment.
4
MENU
AE
A
OFF
STBY
Movie
Movie
White Balance
White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent H
Cloudy
Fluorescent H
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
Movie
White Balance
Move
Select
Exit
OFF
STBY
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
Movie
White Balance
Move
Select
Exit
MENU
AE
Movie
Movie
White Balance
White Balance
Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent H
Fluorescent H
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
OFF
STBY
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
Movie
White Balance
Move
Select
Exit
Movie
White Balance
Move
Select
Exit
OFF
OFF
640
REM
IN
AE
AUTO
STBY
STBY
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
3
A
OFF
OFF
640
REM
AE
AUTO
IN
STBY
STBY
Movie
White Balance
Move
Select
Exit
Movie
White Balance
Move
Select
Exit
OFF
STBY
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
5
6