Samsung VP - MS10(BL) ユーザーズマニュアル
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Sharpness
You can set the sharpness of the image to be captured. Set the image
sharpness before taking a picture.
sharpness before taking a picture.
1. Turn the Mode Dial to
Photo
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select
<Sharpness>.
5. Select an option by moving the joystick up / down,
and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected sharpness
appears on the screen.
◆ No icon will be displayed when it is set to
<Normal>.
[ Note ]
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Photo Mode (ReÏim Fotografování):
Nastavení voleb pro fotografování
Nastavení voleb pro fotografování
Nastavení funkce doostfiení
MÛÏete nastavit míru doostfiení fotografie. Míru doostfiení nastavte
pfied fotografováním.
pfied fotografováním.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim
Photo
(Fotografie)
.
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka
[POWER].
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Sharpness> (Doostfiení).
5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
joysticku.
6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
◆ Na obrazovce se objeví ikona, indikující
zvolené doostfiení.
◆ Pokud je nastavena <Normal>, nezobrazí se
Ïádná ikona.
[ Poznámka ]
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou,
mÛÏete nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record /
Stop].
Stop].
The image’s edges display softly and you
can select this when you want to edit it on
the computer.
can select this when you want to edit it on
the computer.
The image’s edges display sharply, and
you can select this when you want to print.
you can select this when you want to print.
As the image’s edges are sharpened and
emphasised, some noise might occur
although it is seen clearly.
emphasised, some noise might occur
although it is seen clearly.
73
73
ENGLISH
CZECH
<Soft>
<Normal>
<Sharp>
Okraje obrazu se zobrazují jako mûkké, a
tuto moÏnost mÛÏete zvolit, kdyÏ chcete
fotografii upravit v poãítaãi.
tuto moÏnost mÛÏete zvolit, kdyÏ chcete
fotografii upravit v poãítaãi.
Okraje obrazu se zobrazují ostfie, a tuto
moÏnost mÛÏete zvolit, kdyÏ chcete
fotografii tisknout.
moÏnost mÛÏete zvolit, kdyÏ chcete
fotografii tisknout.
Okraje obrazu se zaostfií a zdÛrazní, a
protoÏe se mÛÏe objevit urãit˘ ‰um, i kdyÏ
je obraz jasnû viditeln˘.
protoÏe se mÛÏe objevit urãit˘ ‰um, i kdyÏ
je obraz jasnû viditeln˘.
<
Soft>
(Mûkké)
<
Normal>
(Normální)
<
Sharp>
(Ostré)
4
5
6
MENU
Photo
Photo
Sharpness
Sharpness
Soft
Normal
Sharp
Sharp
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
23
23
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
MENU
Photo
Photo
Sharpness
Sharpness
Soft
Normal
Normal
Sharp
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
23
23
23
00934X VP-MS10 UK+CZE ~089 11/21/05 3:11 PM Page 73