Samsung VP - MS10(BL) ユーザーズマニュアル
PfiibliÏování a oddalování (zoom) je zpÛsob, kter˘m lze zmûnit velikost
snímaného pfiedmûtu.
MÛÏete vyuÏít objektivu s trojnásobn˘m optick˘m elektricky pohánûn˘m
pfiiblíÏením.
snímaného pfiedmûtu.
MÛÏete vyuÏít objektivu s trojnásobn˘m optick˘m elektricky pohánûn˘m
pfiiblíÏením.
NeÏ zaãnete
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim
Movie (Film).
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].
Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu).
[ Poznámky ]
✤ âasté pouÏívání zoomu mÛÏe zpÛsobit rychlej‰í vybití baterie.
✤ Optické zvût‰ení zachovává kvalitu obrazu.
Zooming allows you to change the size of the subject captured in a scene.
You can take advantage of the 3x optical electro motion zoom lens.
You can take advantage of the 3x optical electro motion zoom lens.
Before You Start
1. Turn the Mode Dial to
1. Turn the Mode Dial to
Movie
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.
The Movie Record screen appears.
[ Notes ]
✤ Frequent use of zooming may result in higher battery consumption.
✤ Optical zoom preserves image quality.
W T
W T
Move the [W/T] zoom switch to W
(WIDE).
(WIDE).
●
The shot subject’s size is
reduced, and you can record
movies as if you were far away
from the subject.
reduced, and you can record
movies as if you were far away
from the subject.
●
On the zoom indicator in the
LCD screen, the arrow moves to
W.
LCD screen, the arrow moves to
W.
●
The smallest rate of zoom out is
the default rate (original
resolution of the subject).
the default rate (original
resolution of the subject).
Move the [W/T] zoom switch to T
(TELE).
(TELE).
●
The subject is larger, and you
can record movies as if you were
close to the subject.
can record movies as if you were
close to the subject.
●
On the zoom indicator the arrow
moves to T.
moves to T.
●
The largest optical zoom is 3x,
which is the biggest among the
basic zoom.
which is the biggest among the
basic zoom.
Zoom Out
Zoom In
W T
W T
PfiesuÀte pfiepínaã zoomu [W/T]
do polohy W (‰irokoúhl˘ snímek)
do polohy W (‰irokoúhl˘ snímek)
●
Velikost pfiedmûtu na snímku
se zmen‰í, a mÛÏete natáãet
filmy, jako byste byli daleko
od pfiedmûtu.
se zmen‰í, a mÛÏete natáãet
filmy, jako byste byli daleko
od pfiedmûtu.
●
Na indikátoru zoom na LCD
obrazovce se ‰ipka pfiesune k
písmenu W.
obrazovce se ‰ipka pfiesune k
písmenu W.
●
Nejmen‰í oddálení je v˘chozí
oddálení (pÛvodní rozli‰ení
pfiedmûtu).
oddálení (pÛvodní rozli‰ení
pfiedmûtu).
PfiesuÀte pfiepínaã zoomu [W/T]
do polohy T (teleobjektiv)
do polohy T (teleobjektiv)
●
Velikost pfiedmûtu na snímku
se zvût‰í, a mÛÏete natáãet
filmy, jako byste byli blízko u
pfiedmûtu.
se zvût‰í, a mÛÏete natáãet
filmy, jako byste byli blízko u
pfiedmûtu.
●
Na indikátoru zoom na LCD
obrazovce se ‰ipka pfiesune k
písmenu T.
obrazovce se ‰ipka pfiesune k
písmenu T.
●
Nejvût‰í optické pfiiblíÏení je
3x, coÏ je nejvût‰í hodnota
základního pfiiblíÏení.
3x, coÏ je nejvût‰í hodnota
základního pfiiblíÏení.
Zmen‰ení
Zvût‰ení
Movie Mode : Recording a Movie
Zooming In and Out
Movie Mode (ReÏim Film):
Záznam filmu
Záznam filmu
PfiibliÏování a oddalování (zoom)
CZECH
91
91
ENGLISH
A
OFF
OFF
640
REM
AE
AUTO
IN
STBY
STBY
T
OFF
STBY
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
OFF
STBY
A
OFF
OFF
640
REM
IN
AE
AUTO
T
STBY
STBY
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
Zoom In
Zoom Out
00934X VP-MS10 UK+CZE ~111 11/21/05 3:13 PM Page 91