Samsung VP - MS12(S) ユーザーズマニュアル
ENGLISH
CZECH
24
24
How to Use the Battery Pack
Charging the Battery Pack
You can charge the Battery Pack using AC
Power Adapter and USB cable.
1. Turn off the Miniket Photo by pressing
Power Adapter and USB cable.
1. Turn off the Miniket Photo by pressing
the [POWER] button.
◆ Charging will begin only when the
Miniket Photo is turned off (using AC
Power Adapter or USB cable).
Power Adapter or USB cable).
2. Insert the Battery Pack to the Miniket
Photo.
3. Open the Connector Cover of the set.
4. Charge the Miniket Photo.
4. Charge the Miniket Photo.
[ Notes ]
✤ The provided AC Power Adapter supports
both 110V and 220V power source.
✤ For 110V power source, attach the 110V
plug adapter.
✤ You can charge the Battery Pack while
using the Miniket Photo, but it takes a
relatively longer time.
relatively longer time.
✤ You may use the Miniket Photo powered
by the AC Power Adapter indoors where
available.
available.
✤ You may charge your Miniket Photo by connecting it to a PC with the USB
cable.
[ Warning ]
✤ It is recommended to fully charge the Battery Pack before use.
✤ You should only charge the battery in an environment between 10°C ~ 30°C.
✤ Ambient temperature may affect charging the Battery Pack; too low
temperature may result in longer charge time / incomplete charging.
✤ Before connecting the cable, make sure that you don’t have any foreign
substances between connectors.
PouÏívání baterie
Nabíjení baterie
Baterie mÛÏete nabít pomocí napájecího
adaptéru a kabelu USB.
adaptéru a kabelu USB.
1. Vypnûte Miniket Photo stisknutím
tlaãítka [POWER].
2. VloÏte baterii do zafiízení Miniket
Photo.
3. Otevfiete kryt konektorÛ na zafiízení.
4. Nabijte Miniket Photo.
[ Poznámky ]
✤ Dodan˘ napájecí adaptér podporuje
napûtí 110 V i 220 V.
✤ Pro zdroj napájení 110 V pfiidejte
zástrãkov˘ adaptér pro 110 V.
✤ Baterii mÛÏete dobíjet i bûhem
pouÏívání Miniket Photo, ale pak to
trvá relativnû del‰í dobu.
trvá relativnû del‰í dobu.
✤ Miniket Photo mÛÏete pouÏívat bûhem
jeho napájení z napájecího adaptéru.
✤ Miniket Photo lze dobíjet jeho
pfiipojením k poãítaãi pomocí kabelu
USB.
USB.
[ Varování ]
✤ Pfied pouÏitím se doporuãuje baterii zcela nabít.
✤ Baterie by mûla b˘t nabíjena pouze v prostfiedí s teplotou mezi 10°C a
30°C.
✤ Nabíjení mÛÏe ovlivnit okolní teplota; pfiíli‰ nízká teplota mÛÏe zpÛsobit
dlouhou dobu nabíjení nebo neúplné nabití.
✤ NeÏ kabel pfiipojíte, zkontrolujte, Ïe mezi konektory nejsou Ïádné cizí látky.
Connecting the AC Power Adapter
Connecting the USB Cable
4
4
DC Power Jack
USB Port
AC Power Adapter
Connect the AC Power Adapter
with the Miniket Photo properly
and plug the AC Power
Adapter to the wall outlet.
with the Miniket Photo properly
and plug the AC Power
Adapter to the wall outlet.
Cable
Connect the USB Cable with
the Miniket Photo properly and
connect the other side to a
USB port of a PC. USB
Charging will charge the
Battery Pack up to 85%.
the Miniket Photo properly and
connect the other side to a
USB port of a PC. USB
Charging will charge the
Battery Pack up to 85%.
Napájecí adaptér
Pfiipojte napájecí adaptér k
Miniket Photo a zastrãte
adaptér do elektrické zásuvky.
Miniket Photo a zastrãte
adaptér do elektrické zásuvky.
Kabel USB
Pfiipojte kabel USB k Miniket
Photo a zapojte jeho druh˘
konec do portu USB v
poãítaãi. Nabíjení pfies USB
nabije baterii aÏ na 85%.
Photo a zapojte jeho druh˘
konec do portu USB v
poãítaãi. Nabíjení pfies USB
nabije baterii aÏ na 85%.
00934X VP-MS10 UK+CZE ~037 11/21/05 3:06 PM Page 24