Samsung VP - MS12(S) ユーザーズマニュアル
71
71
ENGLISH
CZECH
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Flash
Flash is very useful not only for brighter subjects at night, but also in
daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a
shadow, indoors, and in backlight situations.
daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a
shadow, indoors, and in backlight situations.
1. Turn the Mode Dial to
Photo
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select <Flash>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ You can easily access this function by using the
shortcut button (refer to page 58).
✤ Regarding Flash setting in Scene modes, refer to page
72.
✤ It is recommended to use a tripod for best results when
recording with <Slow Sync.> flash mode.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Flash will go off. Select this option when flash use is
limited such as in a museum.
Flash will be set automatically according to lighting
conditions.
Flash will be set automatically according to lighting
conditions, with red-eye reduction.
Forces the flash to go on despite the lighting
conditions. May not go on under overly strong
lighting.
To have a brighter subject and scene (backdrop),
the Miniket Photo will first allow longer exposure
and then throws the flash on the subject. It is
recommended to use a tripod to avoid blurred
images.
limited such as in a museum.
Flash will be set automatically according to lighting
conditions.
Flash will be set automatically according to lighting
conditions, with red-eye reduction.
Forces the flash to go on despite the lighting
conditions. May not go on under overly strong
lighting.
To have a brighter subject and scene (backdrop),
the Miniket Photo will first allow longer exposure
and then throws the flash on the subject. It is
recommended to use a tripod to avoid blurred
images.
Off (
)
Auto (
)
Red-eye (
)
Fill-in (
)
Slow Sync. (
)
Blesk je velice uÏiteãn˘ nejen pro jasnûj‰í pfiedmûty v noci, ale také
ve dne, kdyÏ na pfiedmût nedopadá dostatek svûtla, napfi.
ve dne, kdyÏ na pfiedmût nedopadá dostatek svûtla, napfi.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim
Photo
(Fotografie)
.
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka
[POWER].
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Flash> (Blesk).
5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
joysticku.
6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]
✤ Tuto funkci mÛÏete snadno aktivovat pomocí
zkratkového tlaãítka (viz strana 58).
✤ Informace o nastavení blesku se scénick˘mi
reÏimy viz strana 72.
✤ Pro dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ s reÏimem
blesku <Slow Sync.> (pomalá synchronizace) se
doporuãuje pouÏít stativ.
doporuãuje pouÏít stativ.
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou,
mÛÏete nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record /
Stop].
Stop].
Blesk se vypne. Tuto moÏnost zvolte, kdyÏ
je pouÏití blesku zakázáno, napfi. v muzeu.
Blesk se zapne automaticky podle
svûteln˘ch podmínek.
Blesk se zapne automaticky podle svûteln˘ch
podmínek, s redukcí ãerven˘ch oãí.
Aktivuje blesk bez ohledu na svûtelné
podmínky. Pokud je svûtlo pfiíli‰ silné, blesk
se nespustí.
Aby Miniket Photo umoÏnil fotografování
jasnûj‰ího pfiedmûtu a pozadí, nejprve
provede del‰í expozici, a pak osvítí pfiedmût
bleskem. Doporuãujeme pouÏívat stativ,
aby nebyl obraz rozmazan˘.
je pouÏití blesku zakázáno, napfi. v muzeu.
Blesk se zapne automaticky podle
svûteln˘ch podmínek.
Blesk se zapne automaticky podle svûteln˘ch
podmínek, s redukcí ãerven˘ch oãí.
Aktivuje blesk bez ohledu na svûtelné
podmínky. Pokud je svûtlo pfiíli‰ silné, blesk
se nespustí.
Aby Miniket Photo umoÏnil fotografování
jasnûj‰ího pfiedmûtu a pozadí, nejprve
provede del‰í expozici, a pak osvítí pfiedmût
bleskem. Doporuãujeme pouÏívat stativ,
aby nebyl obraz rozmazan˘.
Off (Vypnout) (
)
Auto
(Automatické) (
)
Red-eye
(âervené oãi) (
)
Fill-in (V˘plÀ) (
)
Slow Sync.
(Pomalá
synchronizace)
(
)
Photo Mode (ReÏim Fotografování):
Nastavení voleb pro fotografování
Nastavení voleb pro fotografování
Nastavení blesku
4
5
6
MENU
Photo
Photo
Flash
Flash
Off
Auto
Auto
Red-eye
Fill-in
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
Photo
Flash
Move
Select
Exit
23
23
Photo
Flash
Move
Select
Exit
MENU
Photo
Photo
Flash
Flash
Off
Auto
Red-eye
Auto
Red-eye
Fill-in
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Flash
Move
Select
Exit
Photo
Flash
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
2592
Photo
Flash
Move
Select
Exit
Photo
Flash
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
00934X VP-MS10 UK+CZE ~089 11/21/05 3:11 PM Page 71