Samsung S1030 ユーザーズマニュアル

17

[ Pulse ligeramente el botón obturador ]

[ Pulse el botón obturador ]

[Modo de GRABACIÓN de VOZ]

■ Cómo utilizar el modo GRABACIÓN DE VOZ (              )

Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de
grabación disponible de la capacidad de memoria. 
(Máx: 1 hora)

1. En cualquier modo, a excepción del modo Imagen

en movimiento, seleccione el modo GRABACIÓN
DE VOZ pulsando el botón de grabación de voz 
dos veces.

2. Pulse el botón del obturador para grabar voz.

- Pulse el botón del obturador una vez y se grabará

la voz mientras lo permita el tiempo de grabación
disponible (Máx: 1 hora). 
El tiempo de grabación aparecerá en el monitor
LCD. La voz se seguirá grabando aunque se
suelte el botón del obturador.

- Si desea detener la grabación, vuelva a presionar el

botón del obturador.

- Tipo de archivo : *.wav
* La distancia óptima para grabar sonido es de 40 cm

de separación entre usted y la cámara (micrófono).

■ Pulsar el botón obturador a la mitad

Pulse ligeramente el botón obturador para confirmar el enfoque y la carga de la
pila del flash.  Pulse el botón obturador completamente para sacar la foto.

■ El tiempo disponible de grabación puede variar dependiendo de las condiciones

de la toma y la configuración de la cámara.

■ Cuando se selecciona el modo Flash desactivado o Sincronización lenta en

condiciones de poca iluminación, puede aparecer el indicador de advertencia de
movimiento de la cámara 
(         ) en el monitor LCD. En este caso, use un trípode,apoye la cámara en una
superficie sólida o cambieel modo de flash a modo de toma con flash.

■ Toma con compensación de contraluz 

: Cuando realice una toma en exteriores, evite colocarse frente al sol, pues la

imagen puede resultar oscura debido al contraluz. Para sacar una foto contra el
sol, utilice la [LUZ FOND] en el modo de disparo de escena (consulte la página
16), flash de relleno (consulte la página 23), medición puntual (consulte la
página 34) o compensación de exposición (consulte la página 31).

■ Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía.
■ Componga la imagen usando el monitor LCD.
■ En ciertas condiciones, el sistema de enfoque automático puede no funcionar

como se espera.

- Cuando se fotografía un sujeto que tiene poco contraste.
- Si el objeto está altamente reflexivo o brillante.
- Si el objeto se está moviendo a alta velocidad.
- Cuando hay mucha luz reflejada, o cuando el fondo es muy brillante.
- Cuando el tema tiene solamente líneas horizontales o el sujeto es muy delgado 

(como, por ejemplo, un palo o un asta).

- Cuando el entorno es oscuro