Samsung S1030 ユーザーズマニュアル
3
Contenido
LISTO
●Gráfico del sistema
…………………
4
●Identificación de características
……
5
■Vista frontal y superior
………………
5
■Parte posterior & inferior
……………
6
■Parte inferior / botón de 5 funciones
…
7
■Lámpara de disparador automático
…
8
■Lámpara de estado de la cámara
…
8
■Icono de Modo
………………………
8
●Conexión a una fuente de alimentación
…
8
●Para insertar la tarjeta de memoria
…
9
●Instrucciones de cómo utilizar la
tarjeta de memoria
…………………
10
●Al utilizar la cámara por primera vez
…
12
●Indicador del monitor LCD
…………
13
●Inicio del modo de grabación
………
14
■Cómo utilizar el modo AUTOMÁTICO
…
14
■Cómo utilizar el modo PROGRAMA
…
14
■Cómo utilizar el modo MANUAL
…
14
■Cómo utilizar el modo IMAGEN EN
MOVIMIENTO
……………………
15
■Grabación de la imagen en
movimiento sin voz
………………
15
■Pausar mientras graba una imagen
en movimiento
……………………
15
■Modo Nocturno / Retrato / Niños
…
16
■Cómo utilizar el modo ESCENA
…
16
■Cómo utilizar el modo GRABACIÓN DE VOZ
…
17
●Tenga esto en cuenta al sacar fotos
…
17
● Uso de los botones para el ajuste
de la cámara fotográfica
……………
18
■Botón de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA
…
18
■Obturador
…………………………
18
■Botón W de ZOOM / T de ZOOM
…
18
■Botón de grabación de voz /
Memoria de voz / ARRIBA
………
20
■Botón Macro / Abajo
………………
20
■Bloqueo de enfoque
………………
21
■Botón FLASH / IZQUIERDA
………
22
■Botón del Disparador Automático / Derecha
…
23
■Botón MENÚ/ OK
…………………
24
■Botón E (Efectos)
…………………
25
■Efecto especial : Color
……………
25
■Efecto especial : marcos de enfoque
preconfigurados
……………………
26
■Efecto especial : disparo compuesto
…
27
■Efecto especial : Marco de foto
……
28
■Estabilizador del marco de la imagen
en movimiento
……………………
29
■+/- Botón
…………………………
29
●Utilización del monitor LCD para ajustar
la configuración de la cámara
………
32
■Cómo utilizar el menú
……………
32
■Tamaño
……………………………
33
■Calidad/ Velocidad de cuadros
……
33
■Medición
…………………………
34
■Disparo continuo
…………………
34
■Nitidez
……………………………
35
■Información de OSD (visualización en pantalla)
…
35
●Inicio del Modo de Reproducción
…
36
■Reproducción de una imagen fija
…
36
■Reproducción de una imagen en movimiento
…
36
■Cómo capturar la imagen en movimiento
…
37
■Reproducción de una grabación de voz
…
38
●Indicador del monitor LCD
…………
38
●Uso de los botones para el ajuste
de la cámara fotográfica
……………
39
■Botón Imagen en miniatura / Ampliación
…
39
■Botón Memoria de voz / Arriba
……
40
■Botón reproducción y pausa / abajo
…
41
■Botón E (Efectos)
…………………
41
■Botón eliminar
……………………
42
■Botón de impresora
………………
42
■Botón IZQUIERDA/ DERECHA/
MENÚ/ OK
…………………………
43
●Ajuste de la función de reproducción
usando el monitor LCD
……………
43
■Inicio de la presentación de diapositivas
…
45
■Protección de imágenes
…………
46
■Eliminación de imágenes
…………
47
■Cambiar tamaño
…………………
47
■Girar una imagen
…………………
48
■DPOF
………………………………
48
■DPOF : Standard
…………………
49
■DPOF : ÍNDICE
……………………
49
■DPOF : TAMAÑO DE IMPRESIÓN
…
50
■COPIAR
……………………………
50
■Información de texto en pantalla
…
51
■PictBridge
…………………………
51
■PictBridge : selección de imágenes
…
52
■PictBridge : configuración de la impresión
…
52
■PictBridge : impresión
……………
53
■PictBridge : IMPR. DPOF
…………
54
■PictBridge : RESTABLECER
……
54
●Menú de Configuración
……………
54
■Nombre de archivo
………………
55
■Apagado automático
………………
56
■Idioma
……………………………
56
■Formateado de una memoria
……
57
■Configuración de la fecha, hora y
tipo de fecha
………………………
57
■Estampación de la fecha de grabación
…
57
■Sonido
……………………………
58
■Conexión de un dispositivo externo (USB)
…
58
■Lámpara de autoenfoque
…………
58
■Claridad de LCD
…………………
58
■Selección del tipo de salida de vídeo
…
59
■Vista rápida
………………………
59
■Inicialización
………………………
60
■Selección de tipo de pila
…………
60
●Configuración del menú MiCÁM
…
60
■Imagen de inicio
…………………
60
■Sonido de inicio
……………………
61
■Sonido del obturador
………………
61
●Notas importantes
…………………
61
●Indicador de advertencia
…………
63
●Antes de ponerse en contacto con
un centro de servicios
……………
63
●Especificaciones
……………………
65
●Notas con respecto al Software
……
67
●Requisitos recomendados del sistema
…
67
●Acerca del software
………………
67
●Instalación del software de la aplicación
…
68
●Inicio del modo PC
…………………
70
●Retiro del disco extraíble
…………
72
●Configuración del controlador USB para MAC
…
72
●Uso del Controlador USB para MAC
…
72
●Para quitar el Controlador USB
para Windows 98SE
………………
73
●Digimax Master
……………………
73
●PMF
………………………………
76
REPRODUCCIÓN
CONFIGURACIÓN
SOFTWARE
GRABACIÓN